UA
   LITERATURA HISPANOAMERICANA COLONIAL I    Any acadèmic       Versió PDF.  Versió PDF per a convalidació.
Codi8819Descripció
Crdts. Teor.4ESTUDI HISTÒRIC I FILOLÒGIC DELS MOVIMENTS, LES ETAPES, ELS AUTORS I LES OBRES PRINCIPALS DES DE LES CULTURES PRECOLOMBINES FINS A LA LITERATURA HISPANOAMERICANA RENAIXENTISTA.
Crdts. Pract.2
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.


Departamentos y Áreas
DepartamentsÀreaCrdts. Teor.Crdts. Pract.Dpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURALITERATURA ESPANYOLA4,51,5


Estudis en què s'imparteix
Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000
Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000
Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000
Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000
Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000


Prerequisitos
Sense incompatibles


Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades


Matriculats (2012-13)
Grup (*)Nombre
1 76
TOTAL 76
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Oferida com a lliure elecció (2012-13)
Nombre màxim d'alumnes: Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen
Consulta Gràfica d'Horari
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival aFeu clic ací


Horari (2012-13)
ModeGrup (*)Data d’iniciData de finalitzacióDiaHora d’iniciHora d’fiAula
CLASSE TEÒRICA 1 10/09/2012 21/12/2012 M 10:00 12:00 A1/1-39P
  1 10/09/2012 21/12/2012 X 12:00 13:00 A1/1-39P
CLASSE PRÀCTICA (LRU) 1 10/09/2012 21/12/2012 X 13:00 14:00 A1/1-39P
(*) CLASE TEÓRICA
1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
1: 1 - CAS


Grups de matricula (2012-13)
Grup (*)QuadrimestreTornIdiomaDistribució (lletra nif)
1 1er. M CAS des de - fins a -
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Objectius de l'assignatura / competències (2012-13)
El objetivo del programa es desarrollar una visión múltiple sobre algunos contenidos esenciales de la literatura hispanoamericana colonial y los autores que los ilustran. Partiendo de un enfoque de análisis de las manifestaciones literarias a partir de su vinculación con el contexto social, cultural e ideológico que les da origen, se dará cuenta básicamente de tres líneas de interpretación que serán recogidas posteriormente en el trabajo de la asignatura:
• La "invención" de América: imágenes del continente en la literatura colonial. Historiografía y Literatura.
• La presencia española y europea en la configuración de la Literatura Hispanoamericana.
• Identidad cultural y literatura: La recuperación del mundo indígena. El mestizaje como forma de identidad. El surgimiento de la conciencia criolla.


Continguts teòrics i pràctics (2012-13)

TEMA 1: INTRODUCCIÓN METODOLÓGICA

Características fundamentales de la Literatura hispanoamericana. Definición del objeto de estudio. La "invención" de América: historia, mito y utopía en el origen de la literatura colonial. Presencia del mundo indígena: la configuración del nepantlismo como realidad cultural en la América del siglo XVI; recuperación indígena y mestizaje cultural. La búsqueda de nuevas formas de identidad. La determinación colonial: la Literatura española; las relaciones con la Literatura universal. Propuesta de periodización.

Bibliografía básica:
• Goic, Cedomil, Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, Barcelona, Crítica, 1988, vol.I: Epoca colonial.
• O' Gorman, Edmundo, La invención de América, México, FCE, 1986.
• León-Portilla, Miguel, Culturas en peligro, México, Alianza Editorial Mexicana, 1978.
• Sosnowski, Saul, Lectura crítica de la Literatura Americana (I). Inventarios, invenciones y revisiones, Caracas, Ayacucho, 1996.


TEMA 2: LITERATURA DEL DESCUBRIMIENTO

La Crónica de Indias: Historicidad y literariedad. Mito y realidad en la descripción de la realidad americana.
Los Diarios de Colón y la primera imaginación de América. La cultura y la perspectiva del descubrimiento. Primera percepción de la realidad americana: La ficcionalización de la realidad geográfica. La cuestión del otro. La resolución en lo maravilloso.

Lectura (páginas que se indicarán de):
• Colón, Cristóbal, Textos y documentos completos, ed. de Consuelo Varela, Madrid, Alianza, 1984.

Bibliografía básica:
• Gil, Juan, Introducción a El libro de Marco Polo anotado por Cristóbal Colón, Madrid, Alianza, 1988.
• Gil, Juan, Mitos y utopías del descubrimiento, Madrid, Alianza, 1989.
• Manzano Manzano, Juan, Colón y su secreto: el predescubrimiento, Madrid: Cultura Hispánica, 1989.
• Menéndez Pidal, Ramón, La lengua de Cristóbal Colón, Madrid, Espasa-Calpe (Austral), 1959.
• Pastor, Beatriz, Discurso narrativo de la conquista de América, Santiago, Casa de las Américas, 1983.
• Pupo-Walker, Enrique, La vocación literaria del pensamiento histórico en América, Madrid, Gredos,1982.
• Rovira, José Carlos, "Del espacio geográfico medieval al espacio utópico renacentista en las primeras crónicas", en Entre dos culturas. Voces de identidad latinoamericana, Universidad de Alicante, 1995, pp. 29-35.
• Todorov, Tzvetan, La conquista de América. El problema del otro, Madrid, Siglo XXI, 1989. Parte primera: "Descubrir".


TEMA 3: LITERATURA DE LA CONQUISTA

Las Cartas de relación de Hernán Cortés y la creación del modelo de conquistador. La imagen literaria del héroe: mitificación y autobiografía. El problema del "otro" y la visión de América.
El cronista-soldado Bernal Díaz del Castillo: sujeto colectivo y evocación personal en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. La crónica como testimonio. Memoria y novela.
EI padre Bartolomé de Las Casas y la defensa del indígena. El problema moral de la conquista. La Brevísima relación de la destrucción de las Indias y la "leyenda negra". Problemas textuales de la obra.

Lecturas (páginas que se indicarán de):
• Cortés, Hernán, Cartas de relación, ed. de Ángel Delgado, Madrid, Castalia, 1993.
• Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, ed. de Luis Sáinz de Medrano, Madrid, Planeta, 1992.
• Casas, Bartolomé de las, Brevísima Relación de la Destruición de las Indias, ed. de André Saint-Lu, Madrid, Cátedra, 1987.

Bibliografía básica:
• Frankl, Víctor, "Imperio particular e imperio universal en las Cartas de relación, de Hernán Cortés", Cuadernos Hispanoamericanos, 165 (1963), pp. 443-482 (fotocopias).
• Glantz, Margo, "Ciudad y escritura: la ciudad de México en las Cartas de relación", en Borrones y borradores, México, UNAM, 1992, pp. 45-59. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=18947
• León-Portilla, Miguel, "Quetzalcóatl-Cortés en la conquista de México", Historia Mexicana, XXIV:1 (julio-septiembre 1974), pp. 13-35 (fotocopias).
• Pastor, Beatriz, "Hernán Cortés: la ficcionalización de la Conquista y la creación del modelo del conquistador", en Discurso narrativo de la conquista de América, Santiago, Casa de las Américas, 1983, pp. 113-233.
• Todorov, Tzvetan, "Conquistar", en La conquista de América. El problema del otro, Madrid, Siglo XXI, 1989, pp. 59-136 (fotocopias).
• VV.AA., Hernán Cortés y su tiempo, Mérida, Editora regional de Extremadura, pp. 625-631.

• Alvar, Manuel, "Bernal Díaz del Castillo", en Luis Iñigo Madrigal, Historia de la Literatura Hispanoamericana. Época colonial, Madrid, Cátedra, 1982, pp. 127-134.
• Bataillon, Marcel, Estudios sobre Bartolomé de las Casas, Barcelona, Península, 1976.
• Bruit, Héctor, "América en el pensamiento político de Bartolomé de Las Casas", EDM 19 (marzo 1998); en http://www.ciudadseva.com/textos/estudios/casas/casas06.htm (también en fotocopias).
• León-Portilla, Miguel, introd. a Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Historia 16, 1984.
• Fuentes, Carlos, "La épica vacilante de Bernal Díaz del Castillo", en Valiente mundo nuevo. Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana, Madrid, Mondadori, 1990, pp. 71-94 (fotocopias).

• Casas, Bartolomé de las, Obra indigenista, ed. de José Alcina Franch, Madrid, Alianza, 1985.
• Hanke, Lewis, La humanidad es una: estudio acerca de la querella que sobre la capacidad intelectual y religiosa de los indígenas americanos sostuvieron en 1550 Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda, México, FCE, 1985.
• Hanke, Lewis, La lucha por la justicia en la conquista de América, Madrid, Istmo, 1988.
• O'Gorman, Edmundo, "Sentido y significación histórica de la Apologética Historia Sumaria", en Cuatro historiadores de Indias. Siglo XVI, México, Alianza Méxicana, 1989, pp. 71-118.
• Martínez Torrejón, José Miguel, introducción a Casas, Bartolomé de las, Brevísima Relación de la Destruición de las Indias, Alicante, Universidad de Alicante, 2006.
• Zavala, Silvio, Ensayos sobre la colonización española en América, Buenos Aires, Emecé, 1944 (fotocopias).


TEMA 4: LA LÍRICA EN EL SIGLO XVI

Formas y temas poéticos en la lírica hispanoamericana. La tradición medieval cancioneril y su proyección en América. La lírica y la influencia renacentista: introducción del petrarquismo en México: el Cancionero Flores de varia poesía y los poetas "novohispanos". Presencia e influencia de la lírica española: Gutierre de Cetina y Juan de la Cueva. El ejemplo de Francisco de Terrazas. El Túmulo imperial de Francisco Cervantes de Salazar. La órbita peruana: la Academia Antártica. Diego Dávalos y Figueroa y la Miscelánea Austral.

Lecturas (páginas que se indicarán de):
• Méndez Plancarte, Alfonso (ed.), Poetas novohispanos. Primer siglo (1521-1621), México, UNAM, 1942.
• Peña, Margarita (ed.), Flores de varia poesía, México, UNAM, 1980.
• Poesía colonial hispanoamericana, Caracas, Ayacucho, 1990.
• Terrazas, Francisco de, Poesías, ed. de Antonio Castro Leal, México, Librería Porrúa Hermanos, 1941.

Bibliografía básica:
• Amor y Vázquez, J., "Terrazas y su Nuevo mundo y conquista en los albores de la mexicanidad", NRFH, XVI (1962), pp. 395-415.
• Buxo, José Pascual, Muerte y desengaño en la poesía novohispana (Siglos XVI y XVII), México, UNAM, 1975.
• Colombí Monguió, Alicia de, Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la "Miscelánea austral", Londres, Tamesis Books, 1986.
• García Icazbalceta, Joaquín, Francisco de Terrazas y otros poetas del siglo XVI, Madrid, Ed. Porrúa Turanzas, 1962.
• Peña Muñoz, Margarita, "Petrarca y otros poetas italianos en el cancionero novohispano Flores de baria poesía", edición digital: Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005, en http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=17503&portal=0
• Reyes, Alfonso, Letras de la Nueva España, México, FCE, 1948.
• Rovira, José Carlos, "Para una revisión del cancionero Flores de baria poesía", en Entre dos culturas: voces de identidad americana, Universidad de Alicante, 1995.
• Rovira, José Carlos, "La literatura novohispana. Revisión crítica y propuestas metodológicas", NRFH, XLIII:1 (1995), pp. 200-205.
• Rovira, José Carlos, "Un fantasma en Puebla de los Ángeles. (tradición e invención sobre Gutierre de Cetina)", Destiempos. Dossier Virreinatos, 14 (2008), pp. 531-543; disponible en http://www.destiempos.com/n14/rovira.pdf



Enllaç al programa
Professor/a responsable
Aracil Varon , Maria Beatriz


Metodologia docent (2012-13)
Classes teòriques i pràctiques


Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques
Treballs bibliogràfics
ACTIVIDAD PRÁCTICA: DESCRIPCIÓN

Objetivo:
Completar los contenidos estudiados en el temario de la asignatura abordando en profundidad uno de los temas propuestos a continuación (siempre centrado en una obra literaria concreta), y vinculándolo preferentemente a alguna de las líneas centrales de análisis del curso:
• La "invención" de América: imágenes del continente en la literatura colonial. Historiografía y Literatura.
• Identidad cultural y literatura en el periodo colonial: La recuperación del mundo indígena. El mestizaje cultural como forma de identidad. El surgimiento de la conciencia criolla.
• La presencia española y europea en la configuración de la Literatura Hispanoamericana.

Estructura y características:
Tras las sesiones de prácticas en común para el aprendizaje básico tanto de los principales sistemas de búsqueda como de las normas de cita bibliográfica, cada alumno/a realizará su actividad individual, esto es, el análisis del tema y la obra elegidos, en dos fases:
1. En primer lugar se elaborará un esquema en el que se indicarán:
- El tema y la obra elegidos.
- El aspecto o aspectos que se van a analizar a propósito del tema y la obra.
- La bibliografía utilizada (con una cita correcta de la misma).
Esta primera fase de la actividad podrá ser contrastada con el profesor y el resto de alumnos durante las clases prácticas.
2. Una vez que la profesora haya dado el visto bueno al esquema, el/la alumno/a elaborará el trabajo propiamente dicho. Éste deberá ajustarse de la manera más rigurosa posible a las normas y al orden que se propone a continuación:
- Debe tener una extensión máxima de 10 folios por una cara mecanografiados a doble espacio.
- Debe responder a la siguiente estructura:
• Definir el aspecto de la obra que se va a estudiar y el tipo de análisis que se va a llevar a cabo (temático, estilístico, estructural, global, etc). En la medida de lo posible, el alumno se ceñirá a un solo aspecto. Si utiliza más de uno, deberá dejar clara la relación que mantienen los aspectos estudiados.
• Desarrollar dicho aspecto en un orden expositivo claro y razonado, teniendo en cuenta que se deberá:
• Utilizar de forma correcta la bibliografía que pueda aportarse sobre la obra y/o el motivo elegido, citándola y realizando una síntesis de ideas.
• Ejemplificar la perspectiva de lectura a través de aquellos fragmentos de la obra que se consideren especialmente significativos.
• Presentar unas conclusiones propias sobre el aspecto estudiado relacionándolas con la obra de una manera global.

Evaluación:
El trabajo se valorará de acuerdo a:
• El desarrollo de exposición
• El uso adecuado de la bibliografía
• La indicación de fragmentos concretos del modelo estudiado
• La aportación personal

La valoración global de la práctica tendrá en cuenta:
- La asistencia y participación en clase (10%)
- El esquema entregado (20%)
- El trabajo final escrito (70%)

Será obligatoria la realización de al menos una reseña referida a alguna de las conferencias y/o proyecciones que se realizarán a lo largo del curso. Dichas reseñas podrán subir la calificación de la actividad práctica hasta 0.5 puntos; la no entrega de ninguna rese&am


Professorat (2012-13)
Grup Professor
TEORIA DE 88191Aracil Varon, Maria Beatriz
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 88191Comes Peña, Claudia
Enllaços relacionats
http://biblioweb.dgsca.unam.mx/libros/vencidos/
http://sisbib.unmsm.edu.pe/Bibvirtual/Libros/historia/Trad_clas/caratula.htm
http://valdeperrillos.com/book/export/html/1146
http://www.artic.ua.es/sites/u53/sitio224
http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=7976
http://www.cervantesvirtual.com/historia/colon/
http://www.ciudadseva.com/textos/estudios/casas/casas06.htm
http://www.cvc.cervantes.es/obref/quijote_america/
http://www.fm.coe.uh.edu/default_span.htm
http://www.kb.dk/elib/mss/poma/docs/
http://www.kb.dk/elib/mss/poma/index-en.htm
http://www.ucm.es/info/especulo/numero16/guaman.html
http://www.ucm.es/info/especulo/numero7/guaman.htm
http://www.ucm.es/info/especulo/numero9/bcasas.html


Bibliografia

Brevísima relación de la destrucción de las Indias
Autors:CASAS, Bartolomé de las
Edició:Alicante : Universidad de Alicante, 2006.
ISBN:84-7908-871-0
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Cartas de relación
Autors:Hernán Cortés ; edición, introducción y notas de Angel Delgado Gómez
Edició:Madrid : Castalia, 1993.
ISBN:84-7039-670-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Cartas de relación
Autors:CORTÉS, Hernán ; HERNÁNDEZ, Mario (ed. lit.)
Edició:Madrid : Historia 16, 1985.
ISBN:84-85229-69-X
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Cartas de relación de la conquista de Méjico
Autors:Hernán Cortés
Edició:Madrid.
ISBN:84-239-0547-0
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Catálogo de textos marginados novohispanos : inquisición, siglo XVII, Archivo General de la Nación (México)
Autors:realizado por María Águeda Méndez
Edició:México.
ISBN:968-12-0696-7
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Colón y su secreto: el predescubrimiento
Autors:MANZANO MANZANO, Juan
Edició:Madrid : Cultura Hispánica, 1989.
ISBN:84-7232-481-8
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Comentarios reales : Selección
Autors:Inca Garcilaso de la Vega ; edición de Enrique Pupo-Walker
Edició:Madrid : Cátedra, 1999.
ISBN:84-376-1416-3
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Conquista y contraconquista, la escritura del Nuevo Mundo : (Actas del XXVIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana)
Autors:Julio Ortega y José Amor y Vázquez, editores ; Rafael Olea Franco, colaborador
Edició:México.
ISBN:968-12-0562-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Crónicas indígenas: visión de los vencidos
Autors:LEÓN PORTILLA, Miguel (ed.lit.)
Edició:Madrid : Historia 16, 1985.
ISBN:84-8522-965-7
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Discurso narrativo de la conquista de América
Autors:PASTOR, Beatriz
Edició:La Habana : Casas de las Américas, 1983.
ISBN:No disponible
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Dos mundos, dos culturas : o de la historia (natural y moral) entre España y el Perú
Autors:[Congreso Internacional "Dos mundos, dos culturas: la huella peruana en la ciencia española" ; Fermín del Pino Díaz (coordinador)
Edició:Madrid.
ISBN:3-86527-129-4 Vervuert
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El libro de Marco Polo
Autors:anotado por Cristóbal Colón. El Libro de Marco Polo / versión de Rodrigo de Santaella ; edición introducción y notas [para ambos] de Juan Gil
Edició:Madrid.
ISBN:84-206-2500-0
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El libro de Marco Polo
Autors:[con anotaciones de Critóbal Colón]. Las apostillas a la historia natural de Plinio el Viejo / [Cristóbal Colón] ; volumen preparado por Juan Gil
Edició:Madrid [etc.].
ISBN:84-206-9686-2
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El retorno del Inca rey : mito y profecía en el mundo andino
Autors:Mercedes López-Baralt
Edició:Madrid.
ISBN:84-359-0515-2
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo
Autors:Luis Millones Figueroa, Domingo Ledezma (eds.)
Edició:Madrid.
ISBN:3-86527-211-8 (Vervuert)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El "Sueño" de Sor Juana Inés de la Cruz : tradiciones literarias y originalidad
Autors:Georgina Sabat Rivers
Edició:London.
ISBN:0-7293-0030-7
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El teatro evangelizador : sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI
Autors:María Beatriz Aracil Varón
Edició:[Roma].
ISBN:88-8319-389-X
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El teatro y los días : estudios sobre teatro argentino e iberoamericano
Autors:Osvaldo Pellettieri (editor)
Edició:[Buenos Aires].
ISBN:950-556-339-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Entre dos culturas : voces de identidad hispanoamericana
Autors:José Carlos Rovira
Edició:Alicante .
ISBN:84-7908-222-4
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Espejo de paciencia
Autors:BALBOA, Silvestre de; MARRERO FENTE, Raúl (ed.lit.)
Edició:Madrid : Cátedra, 2010.
ISBN:978-84-376-2669-7
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Estudios de literatura hispanoamericana : Sor Juana Inés de la Cruz y otros poetas barrocos de la colonia
Autors:Georgina Sabat de Rivers
Edició:Barcelona.
ISBN:84-7665-929-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Estudios sobre Bartolomé de las Casas
Autors:Marcel Bataillon
Edició:Barcelona : Península, 1976.
ISBN:84-297-1219-4
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Fábulas y leyendas de El Dorado
Autors:prólogo de Arturo Uslar Pietri ; edición de Juan Gustavo Cobo Borda
Edició:Barcelona.
ISBN:8472239144
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

"Flores de baria poesía"
Autors:prólogo, edición, crítica e índices de Margarita Peña
Edició:México.
ISBN:968-58-2739-7
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Guaman Poma: literatura de resistencia en el Perú colonial
Autors:por Rolena Adorno
Edició:[México].
ISBN:968-23-1764-9
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia, creación y profecía en los textos del Inca Garcilaso de la Vega
Autors:Enrique Pupo-Walker
Edició:Madrid.
ISBN:84-7317-113-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia de la inquisición en España y América
Autors:obra dirigida por Joaquín Pérez Villanueva y Bartolome Escandell Bonet
Edició:Madrid.
ISBN:84-7914-496-3 (v.3)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia de la inquisición en España y América
Autors:obra dirigida por Joaquín Pérez Villanueva y Bartolome Escandell Bonet
Edició:Madrid.
ISBN:84-220-1158-1 (v.1)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia de la literatura hispanoamericana
Autors:ÍÑIGO MADRIGAL, Luis (coord.)
Edició:Madrid : Cátedra, 1999-2002.
ISBN:No disponible
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme
Autors:escritas por Diego Durán ; la prepara y da a luz Angel Ma Garibay K.
Edició:México.
ISBN:968-432-933-4 (v.2)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia general de las cosas de Nueva España
Autors:Bernardino de Sahagún ; edición de Juan Carlos Temprano
Edició:Madrid.
ISBN:84-7679-170-4 (v.2)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia general de las cosas de Nueva España : primera versión íntegra del texto castellano del manuscrito conocido como Códice Florentino
Autors:introducción, paleografía, glosario y notas de Alfredo López Austin y Josefina García Quintana
Edició:Madrid.
ISBN:84-206-2561-2 (V. 2)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España : (selección)
Autors:DIAZ DEL CASTILLO, Bernal; PEREYRA, Carlos (pr.)
Edició:Madrid : Espasa-Calpe, 1992.
ISBN:84-239-7266-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España : (selección)
Autors:Bernal Díaz del Castillo ; edición, indices y prologo de Carmelo Saenz de Santa María
Edició:Barcelona.
ISBN:84-320-6998-1
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia y crítica de la literatura hispanoamericana
Autors:GOIC, Cedomil
Edició:Barcelona : Crítica, 1988-.
ISBN:84-7423-368-2 (v.3)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Icono y conquista : Guamán Poma de Ayala
Autors:Mercedes López-Baralt
Edició:Madrid.
ISBN:84-7517-241-5
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Imágenes e imaginarios nacionales en el ultramar español
Autors:Consuelo Naranjo Orovio y Carlos Serrano, (eds.)
Edició:Madrid.
ISBN:84-00-07836-5
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Inquisición y sociedad en el México colonial
Autors:Richard E. Greenleaf
Edició:Madrid.
ISBN:84-7317-157-8
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La Araucana
Autors:ERCILLA Y ZÚÑIGA, Alonso de; MORÍNIGO, Marcos Augusto (ed.lit.); LERNER, Isaías (ed.lit.)
Edició:Madrid : Castalia, 1979.
ISBN:84-7039-313-8
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La Araucana
Autors:Alonso de Ercilla ; ediciónde Isaías Lerner
Edició:Madrid.
ISBN:84-376-1151-2
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La colonización de lo imaginario : sociedades indígenas y occidentalización en el México español : siglos XVI-XVIII
Autors:Serge Gruzinski
Edició:México : Fondo de Cultura Económica, 1991.
ISBN:968-16-3629-5
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La conquista de América: el problema del otro
Autors:TODOROV, Tzvetan; BOTTON BURLA, Flora (trad.)
Edició:Madrid : Siglo XXI, 1999.
ISBN:978-968-21-1217-5
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

La conquista espiritual de México : ensayo sobre el apostolado y los métodos misioneros de las órdenes mendicantes...
Autors:RICARD, Robert
Edició:México : Fondo de Cultura Económica, 1986.
ISBN:968-16-2176-X
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La desnudez como naufragio: borrones y borradores
Autors:GLANTZ, Margo
Edició:Madrid : Vervuert, 2005.
ISBN:3-86527-166-9
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La formación de la cultura virreinal
Autors:Karl Kohut, Sonia V. Rose (eds.)
Edició:Madrid.
ISBN:3-89354-336-8 (Vervuert)(V.1)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La formación de las culturas nacionales
Autors:SOSNOWSKI, Saúl
Edició:Caracas : Ayacucho, 1996.
ISBN:980-276-299-7
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La inquisición en nueva España siglo XVI
Autors:Richard E.Greenleaf
Edició:México.
ISBN:968-16-0741-4
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La invención de América: investigación acerca de la estructura histórica del Nuevo Mundo y del sentido de su devenir
Autors:O`GORMAN, Edmundo
Edició:México : Fondo de Cultura Económica, 1993.
ISBN:968-16-2371-1
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La vocación literaria del pensamiento histórico en América: desarrollo de la prosa de ficción: siglos XVI, XVII, XVIII y XIX
Autors:PUPO WALKER, Enrique
Edició:Madrid : Gredos, 1982.
ISBN:84-249-0175-4
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Letras humanas y divinas de la muy noble Ciudad de la Plata (Bolivia)
Autors:edición de Andrés Eichmann Oehrli
Edició:Madrid:.
ISBN:3-86527-179-0 (Vervuert)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Literatura quechua
Autors:edición, prólogo y cronología Edmundo Bendezú Aybar
Edició:Caracas.
ISBN:84-660-0058-5
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Literaturas indígenas de América: Introducción a su estudio
Autors:Juan Adolfo Vázquez
Edició:Barcelona.
ISBN:84-930440-3-2
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Lo americano en el teatro de Sor Juana Inés de la Cruz
Autors:María Esther Pérez
Edició:New York.
ISBN:84-399-3900-0
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Loa de la Universidad : el 'Prólogo' a las Selectae Dissertationes Mexicanae, de Juan José de Eguiaray Eguren
Autors:Roberto Heredia Correa ; el prólogo... de Juan José de Eguiara y Eguren, estudio intorductorio, traducción y notas
Edició:México.
ISBN:968-36-1729-8
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Lope de Aguirre : crónicas 1559-1561
Autors:Elena Mampel González, Neus Escandell Tur
Edició:Barcelona.
ISBN:84-85411-51-X
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Los límites de la femineidad en Sor Juana Inés de la Cruz : estrategias retóricas y recepción literaria
Autors:Rosa Perelmuter
Edició:Madrid.
ISBN:3-86527-115-4 (Vervuert)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Los vencidos : los indios del Perú frente a la conquista española (1530-1570)
Autors:Nathan Wachtel
Edició:Madrid.
ISBN:8420621579
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Manual de investigación literaria: cómo preparar informes, trabajos de investigación, tesis y tesinas
Autors:DE GARCÍA, Susan Paun
Edició:Madrid : Castalia, 2004.
ISBN:84-9740-093-3
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Manual del buen uso del español
Autors:Eugenio Cascón Martín
Edició:[Madrid] : Editorial Castalia, D.L. 1999.
ISBN:84-7039-828-8
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Mitos y literatura quechua
Autors:[recopilador] José Alcina Franch
Edició:Madrid.
ISBN:84-206-0424-0
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Mitos y utopías del descubrimiento
Autors:Juan Gil
Edició:Madrid.
ISBN:84-206-2959-6 (o.c.)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Naufragios
Autors:NÚÑEZ CABEZA DE VACA, Alvar; BARRERA, Trinidad (ed.lit.)
Edició:Madrid : Alianza, 2001.
ISBN:84-206-3938-9
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Naufragios
Autors:Alvar Núñez Cabeza de Vaca ; edición de Juan Francisco Maura
Edició:Madrid.
ISBN:84-376-0851-1
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Nueva crónica y buen gobierno
Autors:Felipe Guama Poma de Ayala ; edición de John V. Murra, Rolena Adorno
Edició:Madrid.
ISBN:84-7679-054-6
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Nueva historia de la literatura hispanoamericana
Autors:BELLINI, Giuseppe
Edició:Madrid : Castalia, 1997.
ISBN:84-7039-757-5
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Poesía lírica
Autors:sor Juana Inés de la Cruz ; edición de José Carlos González Boixo
Edició:Madrid.
ISBN:8437611040
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Quetzalcóatl y Guadalupe : la formación de la conciencia nacional en México
Autors:Jacques Lafaye ; prefacio de Octavio Paz
Edició:México.
ISBN:84-375-0112-1
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe
Autors:PAZ, Octavio
Edició:Barcelona : Seix Barral, 1998.
ISBN:84-322-0402-1
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Teatro mexicano : historia y dramaturgia
Autors:[coordinación Héctor Azar]
Edició:México.
ISBN:968-29-5704-4
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Temas del barroco hispánico
Autors:GODOY, Eduardo (ed.lit.); ARELLANO, Ignacio (ed.lit.)
Edició:Madrid : Iberoamericana, 2004.
ISBN:3-86527-143-X
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Textos y documentos completos
Autors:COLÓN, Cristóbal ; VALERA, Consuelo (ed.)
Edició:Madrid : Alianza, 1995.
ISBN:84-206-2320-2
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Tres estudios sobre el pensamiento crítico de la ilustración americana
Autors:Luisa Hachim Lara ; prólogo de Nelson Osorio
Edició:Alicante.
ISBN:84-7908-567-3
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Un viaje sin fin : teatro mexicano hoy
Autors:editado por Heidrun Adler y Jaime Chabaud
Edició:Frankfurt am Main.
ISBN:3-86527-161-8 (Vervuert)
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Valiente mundo nuevo : épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana
Autors:Carlos Fuentes
Edició:Madrid.
ISBN:84-397-1618-8
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Varia de persecuciones en el XVIII novohispano
Autors:José Carlos Rovira
Edició:Roma : Bulzoni, 1999.
ISBN:88-8319-417-9
Recomanat per: ARACIL VARON, BEATRIZ
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]
(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.
Dates d'exàmens oficials (2012-13)
ConvocatòriaGrup (*)DataHora d’iniciHora d’fiAules assignadesObservacions:
Estudi: B005
Proves extraordinarias de finalització d'estudis -1 16/11/2012 LLOC: EN EL SEMINARI DE LITERATURA ESPANYOLA. HORA: DE 10:00 A 13:00 H.
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 29/01/2013 09:00 12:00 A1/1-29M
A1/1-28M
-
Proves extraordinàries de assignatures de grau i màster -1 01/07/2013 08:30 11:30 A2/D12 -
Estudi: B006
Proves extraordinarias de finalització d'estudis -1 16/11/2012 LLOC: EN EL SEMINARI DE LITERATURA ESPANYOLA. HORA: DE 10:00 A 13:00 H.
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 29/01/2013 09:00 12:00 A1/1-28M
A1/1-29M
-
Proves extraordinàries de assignatures de grau i màster -1 01/07/2013 08:30 11:30 A2/D12 -
Estudi: B007
Proves extraordinarias de finalització d'estudis -1 16/11/2012 LLOC: EN EL SEMINARI DE LITERATURA ESPANYOLA. HORA: DE 10:00 A 13:00 H.
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 29/01/2013 09:00 12:00 A1/1-29M
A1/1-28M
-
Proves extraordinàries de assignatures de grau i màster -1 01/07/2013 08:30 11:30 A2/D12 -
Estudi: B008
Proves extraordinarias de finalització d'estudis -1 16/11/2012 LLOC: EN EL SEMINARI DE LITERATURA ESPANYOLA. HORA: DE 10:00 A 13:00 H.
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 29/01/2013 09:00 12:00 A1/1-29M
A1/1-28M
-
Proves extraordinàries de assignatures de grau i màster -1 01/07/2013 08:30 11:30 A2/D12 -
Estudi: B009
Proves extraordinarias de finalització d'estudis -1 16/11/2012 LLOC: EN EL SEMINARI DE LITERATURA ESPANYOLA. HORA: DE 10:00 A 13:00 H.
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 29/01/2013 09:00 12:00 A1/1-29M
A1/1-28M
-
Proves extraordinàries de assignatures de grau i màster -1 01/07/2013 08:30 11:30 A2/D12 -
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Instruments i criteris d'avaluació (2012-13)
Avaluació contínua, examen final

• La nota de la asignatura se obtendrá de la media entre la calificación del examen teórico correspondiente (2/3 de la nota final) y la actividad práctica (1/3 de la nota final).
• Será obligatoria la realización de dos reseñas (véase la práctica de la asignatura).
• Para aprobar será imprescindible:
• Que la práctica esté aprobada
• Que, si el examen está suspendido, la calificación de éste no sea inferior a 4 y la de la práctica sea superior a 7.
• Las calificaciones aprobadas se guardarán un máximo de un curso académico.
• Tanto en los exámenes como en las actividades prácticas se contemplará la reducción de puntuación por faltas de expresión.