UA
   LENGUA D (II): POLACO    Año académico       Versión PDF.  Versión PDF para convalidación.
Código8331Descripción
Crdts. Teor.5
Crdts. Pract.5
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 12,5 ECTS.


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCrdts. Teor.Crdts. Pract.Dpto. Respon.Respon. Acta
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓNTRADUCCION E INTERPRETACION64


Estudios en los que se imparte
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Inglés - plan 2000
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Alemán - plan 2000
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Francés - plan 2000


Pre-requisitos
LENGUA D (I): POLACO
LENGUA D (I): POLACO
LENGUA D (I): POLACO


Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos


Matriculados (2011-12)
Sin Datos


Ofertada como libre elección (2011-12)
Número máximo de alumnos: Sin límite
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta
Consulta Gráfica de Horario
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale aPincha aquí


Horario (2011-12)
Sin horario


Grupos de matricula (2011-12)
Grupo (*)CuatrimestreTurnoIdiomaDistribución (letra nif)
1 Anual T CAS desde - hasta -
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Objetivos de las asignatura / competencias (2011-12)
El segundo año de la asignatura LENGUA POLACO tiene tres objetivos:
- el primero es ampliar el conocimiento del alumno de la gramática polaca y lograr que el alumno sepa interpretar las reglas de la gramática polaca a la hora de comprender y traducir los textos polacos
- el segundo objetivo es dar a conocer algunos aspectos básicos de la cultura polaca como el catolicismo, historia, las fiestas religiosas, vida en casa/fiestas en casa, emigración polaca etc., aspectos que marcan la forma de pensar y entender la vida en Polonia y cuyo conocimiento facilita la comprensión de los textos polacos y a su vez su traducción
- el tercer objetivo es mejorar el nivel de la expresión oral


Contenidos teóricos y prácticos (2011-12)

GRAMÁTICA:
1. La declinación, los casos
2. El aspecto del verbo
3. Los tiempos verbales (pasado, presente, futuro)
4. El modo condicional e imperativo
5. El participio (adjetival y adverbial)
6. Los numerales
7. El adverbio
8. Las preposiciones
9. Los pronombres

CULTURA:
1. Catolicismo polaco
2. Emigración polaca
3. Fiestas polacas
4. Costumbres polacas
5. Historia de Polonia del siglo XX

Los alumnos pueden consultar los contenidos detallados y actualizados según las necesidades durante el año académico en el Campus Virtual.


Más información
Profesor/a responsable
NAREBSKA , ILONA


Metodología docente (2011-12)
No especificado


Tipo de actividades: teóricas y prácticas
No especificado


Profesores (2011-12)
Sin Datos
Enlaces relacionados
Sin Datos


Bibliografía

A co to takiego?: obrazkowy slownik jñezyka polskiego: poziom progowy (A1-A2)
Autor(es):SERETNY, Anna; PIATKOWSKIEGO, Andrzeja
Edición:Kraków : TAiWPN Universitas, 2008.
ISBN:978-83-242-0884-5
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Czesc, jak sie masz?: czesc I, spotykamy sie w polsce= level A
Autor(es):MIODUNKA, Wladyslaw
Edición:Kraków : Towarzystwo Autorow i Wydawcow Prac Naukowych Universitas, 2005.
ISBN:83-242-0473-3
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Diccionario polaco-español, español-polaco= Slownik polsko-hiszpanski, hiszpansko-polski
Autor(es):PRESA GONZÁLEZ, Presa González Fernando; MATYJASZCZYK GRENDA, Agnieszka
Edición:Madrid : GRAM, 2001.
ISBN:978-84-88519-08-7
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Esquemas de polaco: gramática y usos lingüísticos
Autor(es):FRESA GONZÁLEZ, Fernando
Edición:Madrid : Palas Atenea, 2003.
ISBN:84-95855-04-6
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Gramática de la lengua polaca
Autor(es):PRESA GONZÁLEZ, Fernando
Edición:Madrid : Universidad Complutense, 1990.
ISBN:978-84-7491-300-2
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)

Gramática polaca
Autor(es):PRESA GONZÁLEZ, Fernando
Edición:Madrid : Cátedra, 2008.
ISBN:978-84-376-2488-4
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Hurra!!! Po polsku 1: podrecznik studenta
Autor(es):MALOLEPSZA, Malgorzata; SZYMKIEWICZ, Aneta
Edición:Kraków : Prolog Szkola Jezyków Obcych, 2006.
ISBN:978-83-60229-15-6
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Hurra!!! Po polsku 1: zeszyt cwiczen
Autor(es):MALOLEPSZA, Malgorzata, SZYMKIEWICZ, Aneta
Edición:Kraków : Prolog Szkola Jezykow Obcych, 2007.
ISBN:978-83-60229-16-3
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Enlace al recurso bibliográfico ]

Ilustrowany slownik podstawowy jezyka polskiego: wraz z indeksem pojeciowym wyrazów i ich znaczen
Autor(es):KURZOWA, Zofia
Edición:Kraków : TAiWPN Universitas, 2005.
ISBN:83-242-0524-1
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Lengua polaca para españoles
Autor(es):PRESA GONZÁLEZ, Fernando
Edición:Madrid : Editorial Complutense, 1992.
ISBN:84-7491-378-0
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Slownik form koniugacyjnych czasownikow polskich
Autor(es):MEDAK, Stanislaw
Edición:Kraków : TAiWPN Universitas, 2004.
ISBN:83-242-0226-9
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Slownik odmiany rzeczowników polskich
Autor(es):MEDAK, Stanislaw
Edición:Kraków : TAiWPN Universitas, 2003.
ISBN:83-7052-533-4
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Enlace al recurso bibliográfico ]

Ten. ta, to: Cwiczenia nie tylko gramatyczne dla cudzoziemców
Autor(es):LECHOWICZ, Jolanta; PODSIADLY, Joanna
Edición:Lódz : Wing, 2007.
ISBN:83-9410790-5-8
Recomendado por:NAREBSKA ., ILONA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]
(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.
Fechas de exámenes oficiales (2011-12)
ConvocatoriaGrupo (*)fechaHora inicioHora finAula(s) asignada(s)Observ:
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre) 1 07/11/2011 -
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales 1 04/06/2012 -
Periodo extraordinario de septiembre -1 04/09/2012 -
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Instrumentos y criterios de evaluación (2011-12)
No especificado