UA
   INICIACIÓ AL CATALÀ I    Any acadèmic       Versió PDF.
Codi8207Descripció
Crdts. Teor.5SEGONA LLENGUA A, LA QUE NO HA ELEGIT L'ALUMNE/A COM A TRONCAL (INICIACIÓ AL CATALÀ I ÉS NOMÉS PER A ALUMNES EXEMPTS DE VALENCIÀ EN LES PROVES D'ACCÉS A LA UNIVERSITAT). COMPRENSIÓ ORAL I EXPRESSIÓ ESCRITA. USOS INSTRUMENTALS: ESTIL, FRASEOLOGIA I TERMINOLOGIA ESPECÍFIQUES.
Crdts. Pract.3
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 10 ECTS.


Departamentos y Áreas
DepartamentsÀreaCrdts. Teor.Crdts. Pract.Dpto. Respon.Respon. Acta
Filologia CatalanaFilologia Catalana53


Estudis en què s'imparteix
Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Anglés - pla 2000
Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Alemany - pla 2000
Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Francés - pla 2000


Prerequisitos
Sense incompatibles


Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Aquesta assignatura és incompatible, per tenir continguts equivalents, amb les següents assignatures:
CodiAssignatura
10034LLENGUA CATALANA I
8118LLENGUA CATALANA I
7775LLENGUA CATALANA (en català)
7607LLENGUA CATALANA
8116LLENGUA A: CATALÀ I
4748LLENGUA CATALANA I
3253LLENGUA CATALANA
7774LLENGUA CATALANA (en català)
8605LLENGUA CATALANA


Matriculats (2006-07)
Grup (*)Nombre
1 58
TOTAL 58
(*) 1: GRUP 1 - VAL


Oferida com a lliure elecció (2006-07)
Sense departament
Consulta Gràfica d'Horari
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival aFeu clic ací


Horari (2006-07)
ModeGrup (*)Data d’iniciData de finalitzacióDiaHora d’iniciHora d’fiAula
CLASSE TEÒRICA 1 25/09/2006 19/01/2007 M 19:00 21:00 FI/1-05P
  1 25/09/2006 19/01/2007 X 16:00 18:00 FI/1-05P
CLASSE PRÀCTICA (LRU) 2 25/09/2006 19/01/2007 X 15:00 16:00 FI/1-06S
(*) CLASE TEÓRICA
1: GRUP 1 - VAL
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
1: GRUPO 1 - VAL
2: GRUPO 2 - VAL


Grups de matricula (2006-07)
Grup (*)QuadrimestreTornIdiomaDistribució (lletra nif)
1 1er. T VAL des de - fins a -
(*) 1: GRUP 1 - VAL


Objectius de l'assignatura / competències (2006-07)
A. DESCRIPCIÓ DE L'ASSIGNATURA

Comprensió oral i expressió escrita. Usos instrumentals: estil, fraseologia i terminologies específiques. Només per als alumnes exempts de valencià en les proves d'accés a la universitat.
Assignatura de 8 crèdits (5 crèdits teòrics i 3 crèdits pràctics); dels 8 crèdits, 6 són crèdits presencials i 2 corresponen a activitats acadèmiques dirigides.

B. OBJECTIUS

Objectius generals:

Comunicar-se oralment i per escrit en català en situacions quotidianes. Comprendre textos escrits en català de complexitat mitjana. Comprendre textos orals de complexitat mitjana associats a àmbits quotidians.

Objectius específics:

1. Comprendre i produir missatges orals adequats a les diverses situacions de la vida quotidiana.

2. Comprendre i produir missatges escrits senzills amb un domini bàsic de la normativa gramatical treballada durant el curs.

3. Desenvolupar estratègies de compensació per a comunicar-se amb èxit a pesar de les limitacions lingüístiques: detectar usos figurats; deduir significats pel context, pels derivats, pel contrast amb les llengües que es coneixen; reconéixer falsos amics; saber usar el diccionari bilingüe, etc.

4. Conéixer de forma bàsica l'evolució històrica de la llengua catalana.

5. Conéixer de forma bàsica les principals varietats geogràfiques de la llengua catalana.

6. Conéixer de forma bàsica la situació sociolingüística de la llengua catalana.


Continguts teòrics i pràctics (2006-07)
Unitat 1
Continguts comunicatius:
1. Saludar i dir adéu.
2. Identificar-se i identificar una altra persona.
3. Presentar-se i presentar una tercera persona.

Continguts gramaticals:
1. Present d'indicatiu dels verbs: ser.
2. El verb haver-hi.
3. Numerals de l'1 al 10.
4. Ús dels demostratius.
5. L'article determinat, personal i indeterminat.
6. Usos dels pronoms personals forts.
7. Pronoms personals de complement directe.
8. Interrogatius qui i com: diferències ortogràfiques i d'ús respecte del castellà.
Continguts sociolingüístics:
1. La llengua catalana: extensió, territori i parlants.

Unitat 2
Continguts comunicatius:
1. La conversa telefònica: identificar-se i demanar per alguna persona.
2. Demanar disculpes.
3. Identificar una persona pels vincles familiars.
4. Demanar i dir l'edat.
5. La carta informal.
Continguts gramaticals:
1. Ortografia de les vocals. Diferències amb el castellà.
2. Vocals obertes i tancades.
3. Present d'indicatiu del verbs conéixer i tenir.
4. Pronoms personals de complement indirecte.
5. L'ús del guionet en els pronoms.
6. Els possessius.
7. Els numerals de l'11 al 100. L'ús del guionet en els numerals.
8. L'interrogatiu quan.
9. El lèxic del parentesc.
Continguts sociolingüístics:
1. Les principals varietats geogràfiques de la llengua catalana.

Unitat 3
Continguts comunicatius:
1. Preguntar i dir on viu algú.
2. Indicar on és un lloc.
Continguts gramaticals:
1. L'elisió: apostrofació i contracció.
2. El fonema fricatiu palatal sord: realització i ortografia.
3. Present d'indicatiu del verb viure.
4. Adverbis i locucions adverbials de lloc.
5. Preposicions i locucions prepositives de lloc.
6. Els numerals del 100 al 1000. L'ús del guionet en els numerals.
7. Els numerals ordinals.
8. L'interrogatiu on. Usos i diferències respecte del castellà.
9. El lèxic de la ciutat.
Continguts sociolingüístics:
1. La llengua estàndard. Normativització i estandardització de la llengua catalana.

Unitat 4
Continguts comunicatius:
1. Demanar i dir l'hora.
2. Preguntar i dir un horari.
3. Concertar una cita.
Continguts gramaticals:
1. Els diftongs i els hiats.
2. L'accent i la dièresi.
3. L'elisió i l'enllaç.
4. Realització del fonema /z/.
5. Ortografia del fonema /z/ després de consonant.
6. Els verbs eixir i obrir.
7. Adverbis de temps.
8. El determinant quin: usos i diferències respecte del castellà.
9. El nom dels dies de la setmana.
Marc sociolingüístic:
1. El subestàndard del català central i del català occidental (valencià).

Unitat 5
Continguts comunicatius:
1. Preguntar i dir què fa algú habitualment.
2. Preguntar i dir què fa algú ara.
Continguts gramaticals:
1. Realització dels fonemes /b/ i /v/.
2. Adverbis i locucions adverbials de temps (present).
3. L'interrogatiu què.
4. El present d'indicatiu: diferències d'ús.
5. Present d'indicatiu dels verbs fer i anar.
6. El gerundi.
7. Perífrasi estar + gerundi.
8. El lèxic de les activitats quotidianes.
Marc sociolingüístic:
1. El valencià col·loquial: diferències entre la llengua estàndard i la col·loquial.

Unitat 6
Continguts comunicatius:
1. Preguntar i dir a què es dedica algú.
2. Preguntar i dir en què consisteix la faena d'algú.
Continguts gramaticals:
1. La morfologia nominal: formació del gènere i nombre. Problemes ortogràfics.
2. La derivació: els sufixos -er, -or, -ista, -ari, -aire.
3. La tercera conjugació: model incoatiu i pur. Variants geogràfiques i d'ús.
4. Els noms dels oficis.
Marc sociolingüístic:
1. Principals fites de la història de la llengua catalana.

Unitat 7
Continguts comunicatius
1. Demanar un producte.
2. Explicar com es vol un producte.
3. Preguntar el preu.
4. Dir les quantitats.
5. Demanar torn.
6. Donar instruccions usant el present.
Continguts gramaticals:
1. El so palatal africat sonor: percepció, realització i ortografia.
2. El so palatal lateral sonor en posició final: percepció, realització i ortografia.
3. El determinant quant.
4. Cap, gens, res. Diferències amb nada i ningún.
5. La pronominalització del complement directe. Usos dels pronoms el, la, els, les i en.
6. Present d'indicatiu del verb voler.
7. El lèxic dels aliments i les mesures.
Continguts sociolingüístics:
1. La llengua catalana dins el conjunt de les llengües romàniques.

Unitat 8
Continguts comunicatius:
1. Expressar opinions sobre persones.
2. Descripció psicològica de persones.
3. Expressar gustos i preferències.
4. La conversa: connectors discursius.
Continguts gramaticals
1. Ortografia de les consonants oclusives finals
2. Pronominalització d'un predicat nominal: pronoms ho i el, la, els, les.
3. La morfologia de l'adjectiu. Adjectius d'una i de dues terminacions. Diferències amb el castellà.
4. Adverbis i locucions adverbials de quantitat.
5. Els graus de l'adjectiu.
6. Ús de bé, bo, mal, tan i tant.
7. Oracions comparatives.
8. Verbs agradar, paréixer i semblar.
9. Adjectius referits al caràcter de les persones.

Unitat 9
Continguts comunicatius:
1. Preguntar i dir sobre la presència d'una persona o d'una cosa en un lloc.
2. Preguntar i dir si es pot fer alguna cosa.
3. Demanar ajuda a un interlocutor.
Continguts gramaticals:
1. Apostrofació dels pronoms febles el i la davant del verb.
2. El so palatal lateral sonor en posició inicial: percepció, realització i ortografia. Diferències amb el castellà.
3. Ús d'haver-hi amb el pronom en.
4. Ús d'alguna cosa/algú i cap, res/ningú. El castellanisme algo.
5. Verb poder.

Unitat 10
Continguts comunicatius:
1. Donar informació personal en temps passat.
2. Descriure físicament una persona.
Continguts gramaticals:
1. L'ús de l'article en l'expressió de les dates.
2. La combinació dels pronoms febles reflexius i del pronom li amb els pronoms de complement directe el, els, la, les.
3. El pretèrit perfet perifràstic i el pretèrit perfet simple. Usos dialectals, històrics i funcionals.
4. Adverbis de temps i connectors temporals en passat.
5. La perífrasi de probabilitat deure+infinitiu.
6. Els verbs dur i portar.
7. La derivació: els gentilicis. Principals diferències amb el castellà.
8. Adjectius referits a les característiques físiques d'una persona.
9. El lèxic de la roba i de les parts del cos.

Unitat 11
Continguts comunicatius:
1. Preguntar i indicar on es troba un lloc i la manera d'anar-hi.
2. Indicar la distància entre un lloc i un altre.
Continguts gramaticals:
1. El fonema palatal africat sord: percepció, realització i ortografia.
2. Usos d'on.
3. La pronominalització del complement circumstancials de lloc: el pronom advebial hi.
4. Adverbis i locucions adverbials de lloc.
5. Usos de les preposicions amb, en, a, per.
6. Verb saber.
7. L'imperatiu. Semblances amb el castellà.
8. Lèxic dels mitjans de transport i de la ciutat.

Unitat 12
Continguts comunicatius:
1. Preguntar i donar la data.
2. Preguntar i dir quan i què es pensa fer.
3. Dir la durada d'un fet o esdeveniment.
4. Els textos predictius.
Continguts gramaticals:
1. La neutralització del so palatal africat sonor i sord a final de paraula. Percepció i realització. Qüestions ortogràfiques que s'hi relacionen.
2. Percepció i realització a final de paraula del so nasal, representat pel dígraf ny.
3. El futur dels verbs regulars.
4. El futur dels verbs fer i anar.
5. Combinació dels pronoms em, et, es, ens, us, es amb el pronom adverbial hi.
6. Adverbis i locucions adverbials de temps futur.
7. Els mesos de l'any.


Enllaç al programa
http://www.ua.es/dfcat/programesassig07.htm
Professor/a responsable
Limorti Paya , Paul


Metodologia docent (2006-07)
Classes teòriques i pràctiques
Les pràctiques d'expressió oral a classe es basen en el treball per tasques, realitzat de manera individual, per parelles o en petit grup. Es fan pràctiques de lectura individual comprensiva i de lectura en veu alta; de lectura ràpida i de lectura més atenta i selectiva; hi ha l'opció de practicar la lectura intensiva llegint un llibre triat d'una llista de títols. Es treballa la comprensió oral escoltant textos enregistrats i es practica la comprensió escrita amb textos-model de diferents tipologies, intencionalitat i complexitat, els quals serveixen per a reforçar els continguts gramaticals; aquests continguts es reforcen també amb exercicis senzills realitzats a classe, o amb el treball amb quadernets autocorrectius que se supervisen a l'aula o al despatx en l'horari de tutoria.


Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques
Altres
1) Una ressenya d'un llibre triat d'entre una llista de lectures que es passarà a principi de curs. Aquest treball està dirigit preferentment per a aquells alumnes que no poden assistir regularment a les classes; s'ha de fer a partir de les indicacions del professor que es donaran en horari de tutoria. Haurà de tenir una extensió màxima de 5 fulls escrits a doble espai, amb cos de lletra 12 i tipus Times New Roman i s'haurà de lliurar com a màxim immediatament després de les vacances de Nadal.

2) Treballs d'expressió escrita suggerits al llarg del curs i relacionats amb els temes estudiats: redaccions a partir de vinyetes, textos instructius, descripció d'objectes i de persones, cartes informals, textos narratius, etc.

3) Entrevista amb el professor en l'horari de tutoria. Es tria un text (llibre, article de periòdic, etc.) i a partir d'aquest es prepara una breu exposició oral. Aquesta activitat serveix per a mesurar el progrés en el domini de l'expressió oral.

Les propostes 2) i 3) són obligatòries; la 1) pot substituir la 2); és recomanable que l'alumne realitze les tres activitats.



Professorat (2006-07)
Grup Professor
TEORIA DE 82071Limorti Paya, Paul
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 82071Limorti Paya, Paul
Enllaços relacionats
http://www.diccionarisvalencia.es/
http://www.elperiodico.com/default.asp?idioma=CAT
http://www.grec.net/cgibin/mlt00.pgm
http://www6.gencat.net/llengcat/immigra/g_comencem.htm
http://docencia.paullimorti.cat/iniciacio/guiadelsquadernsautocorrectius.html
http://docencia.paullimorti.cat/iniciacio/programacioiniciacio1.html
http://esadir.cat/
http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n_para_castellanoparlantes
http://llenguadecat.paullimorti.cat
http://magno.uab.es/gab-llengua-catalana/cercamots/Vocabularis.htm
http://parla.cat
http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp
http://www.avui.com
http://www.bitacoles.net/
http://www.blocat.com/
http://www.blues.uab.es/gab-llengua-catalana/cat/assessorament/guia/
http://www.blues.uab.es/gab-llengua-catalana/cat/assessorament/guia/models/ressenya.html
http://www.catapings.cat/
http://www.catradio.com/pcatradio/crHome.jsp
http://www.comunicaciodigital.com/rellotge_catala/#
http://www.cpnl.cat/recursos/old/rec011.htm
http://www.cult.gva.es/jqcv/
http://www.cult.gva.es/jqcv/so/entrada.htm
http://www.cult.gva.es/polin/apl/0406romanes.htm
http://www.cult.gva.es/polin/pdfs/guia_rus.pdf
http://www.diccionarios.com/
http://www.efe.es/catalunya/clinia/
http://www.eltemps.net/index.php
http://www.fmac.org/node/cat/xarxa-mac
http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm
http://www.grec.net/infollibres/index.jsp
http://www.illencs.com/portada.php
http://www.intercat.cat/ca/eina.jsp?id=guies
http://www.intercat.cat/ca/index.jsp
http://www.iua.upf.es/dotze_sentits/enciclop.html
http://www.lacomunitat.net
http://www.linguanet-europa.org/plus/welcome.htm
http://www.llibres.com/
http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=CA
http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/catalan
http://www.mmlab.ua.es/lletraferit/consultes/consultes.html
http://www.pagina26.com/
http://www.rodamots.com/inici.asp
http://www.romanicaintercom.com/
http://www.softcatala.org
http://www.termcat.cat/
http://www.trobat.com/servicis/dvo.php
http://www.ua.es/spv/formacio/matricula/matricula.html
http://www.ub.es/slc/ffll/apren/gram.htm
http://www.uoc.edu/lletra/
http://www.verbix.com/languages/catalan.shtml
http://www.vilaweb.com/
http://www.vilaweb.com/elpunt/
http://www6.gencat.net/llengcat/aprencat/recursos.htm
http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/comencem/index.htm
http://www6.gencat.net/llengcat/scripts/sial/menuas.asp


Bibliografia

Actas de las III Jornadas de Estudios Berceanos
Autors:editadas por Claudio García Turza ; Emilio Alarcos Llorach ... [et al.]
Edició:Logroño.
ISBN:84-7359-137-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Antaviana
Autors:Per Calders ; Dagoll Dagom
Edició:Barcelona.
ISBN:84-297-1529-0
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Antologia general de la poesia catalana
Autors:per J.M. Castellet i Joaquim Molas
Edició:Barcelona.
ISBN:84-297-1525-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Antologia poètica
Autors:Salvador Espriu ; a cura de J.M. Castellet
Edició:Barcelona.
ISBN:84-297-1426-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Antologia poètica
Autors:Carles Riba ; a cura d'Enric Sullà
Edició:Barcelona.
ISBN:84-297-1857-5
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Antologia poètica
Autors:Joan Maragall ; a cura d'Arthur Terry
Edició:Barcelona .
ISBN:84-297-1802-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL

Antologia poètica
Autors:Joan Maragall ; edició, introducció, notes i activitats per Pere Maragall
Edició:Madrid .
ISBN:84-216-1932-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Antologia poètica
Autors:Carles Riba ; pròleg de Joan Triadú
Edició:Barcelona.
ISBN:84-209-7871-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Barroca mort
Autors:Vicent Josep Escarti ; edició a cura de Vicent Borrás ; il.lustracions pintures d'Adrià Pina
Edició:Alzira.
ISBN:84-7660-022-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Bearn o La sala de les nines
Autors:VILLALONGA, Llorenç
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1992.
ISBN:84-297-1620-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Benvinguts 1 : valencià per a nouvinguts
Autors:[Alfred Aranda Mata, Susanna Boronat Martín]
Edició:Alzira.
ISBN:84-7660-474-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Benvinguts 2 : valencià per a nouvinguts
Autors:[Alfred Aranda Mata, Susanna Boronat Martín]
Edició:Alzira.
ISBN:84-7660-478-5
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

¿Com és que ens entenem?: (si és que ens entenem)
Autors:TUSÓN, Jesús
Edició:Barcelona : Empúries, 1999.
ISBN:84-7596-646-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Comprendre la comunicació : el llibre del sexe, la poesia i l`empresa
Autors:SERRANO i FARRERA, Sebastià
Edició:Barcelona : Proa, 1999.
ISBN:978-84-8256-878-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Comunicació, societat i llenguatge: el desenvolupament de la lingüística
Autors:SERRANO, Sebastià
Edició:Barcelona : Empúries, 1993.
ISBN:84-7596-374-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Corrent de fons
Autors:Marc Granell
Edició:Barcelona.
ISBN:84-7596-655-1
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Crim de germania
Autors:Josep Lozano; estudi introductori de Vicent Salvador
Edició:València.
ISBN:8475021891
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Crim de germania
Autors:LOZANO LERMA, Josep; CALDERS, Pere (pr.)
Edició:València : Eliseu Climent, 1984.
ISBN:84-7502-112-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Cròniques de la veritat oculta
Autors:CALDERS, Pere
Edició:Barcelona : Edicions 62, 2007.
ISBN:978-94-297-4945-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Curs de sociolingüística, 1
Autors:MOLLÀ, Toni; PALANCA, Carles
Edició:Alzira : Bromera, 1989.
ISBN:84-7660-005-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL

Curs de sociolinguística, 2
Autors:Toni Mollà, Amadeu Viana
Edició:Alzira.
ISBN:84-7660-031-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Curs de sociolingüística, 3
Autors:MOLLÀ, Toni; VIANA, Amadeu
Edició:Alzira : Bromera, 1991.
ISBN:84-7660-051-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

De professió lingüista: panorama de la lingüística aplicada
Autors:PAYRATÓ, Lluís
Edició:Barcelona : Empúries, 1997.
ISBN:84-7596-517-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Del temps present
Autors:Gaspar Jaén i Urban
Edició:Alzira (Valencia).
ISBN:84-7660-367-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Dietari: (1979-1980)
Autors:GIMFERRER, Pere; CASTELLET, J.M. (pr.)
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1994.
ISBN:84-297-3783-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Dins el darrer blau
Autors:Carme Riera
Edició:Barcelona.
ISBN:84-226-5117-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Dones
Autors:SIMÓ, Isabel-Clara; POMPEIA, Núria (il.)
Edició:Barcelona : Columna, 1998.
ISBN:84-8300-580-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El llenguatge
Autors:Jesús Tuson
Edició:Barcelona.
ISBN:84-7596-429-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El panjabi : estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del panjabi
Autors:Joan Miquel Contreras, Olga Fullana
Edició:[Barcelona].
ISBN:84-393-6709-0
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El quadern gris : un dietari
Autors:Josep Pla
Edició:Barcelona.
ISBN:84-233-0460-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El quadern gris : un dietari
Autors:Josep Pla
Edició:Barcelona.
ISBN:84-233-1222-4 (v.2)
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El romanès: estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del romanés
Autors:Lamuela, Xavier; Ani, Virgil (col.)
Edició:Barcelona : Generalitat de Catalunya, 2005.
ISBN:84-393-6710-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El Soninké i el mandinga : estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català
Autors:Lluèisa Gràcia, Joan Miquel Contreras
Edició:[Barcelona].
ISBN:84-393-5721-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El tagal : estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del tagal
Autors:Lluèisa Gràcia
Edició:[Barcelona].
ISBN:84-393-6711-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

El temps de les cireres
Autors:ROIG, Montserrat
Edició:Barcelona : Edicions 62, 2002.
ISBN:84-297-5212-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Els gens que mengem : la manipulació genètica dels aliments
Autors:RAMÓN, Daniel
Edició:Alzira : Bromera, 1997.
ISBN:84-7660-319-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Historia crítica del pensamiento español
Autors:Abellán, José Luis
Edició:Madrid : Espasa-Calpe, 1979-1981.
ISBN:978-84-239-6407-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Història social i política de la llengua catalana
Autors:Francesc Ruiz [et al.]
Edició:València : Eliseu Climent, 1996.
ISBN:84-7502-479-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Històries naturals de la paraula
Autors:TUSÓN, Jesús
Edició:Barcelona : Empúries, 2007.
ISBN:978-84-7596-570-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

L' Ucraèinès : estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l' Ucraèinès
Autors:Francesc Roca
Edició:[Barcelona].
ISBN:84-393-6744-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La biblia valenciana
Autors:TASIS, Rafael
Edició:València : Eliseu Climent, 1989.
ISBN:84-7502-185-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La biblia valenciana
Autors:TASIS, Rafael
Edició:València : Tres i Quatre, 1995.
ISBN:84-7502-364-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La cibercultura,el segon diluvi?
Autors:Pierre Lévy
Edició:Barcelona : Proa, 1998.
ISBN:84-8256-499-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La Corona valenciana
Autors:Jaume Fuster
Edició:València.
ISBN:84-7502-114-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La Història més bella del món : els secrets dels nostres orígens
Autors:Hubert Reeves ... [et al.] ; traducció de Xavier Dilla
Edició:Barcelona.
ISBN:84-297-4975-6
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La plaça del diamant
Autors:RODOREDA, Mercè
Edició:Barcelona : Club Editor, 1974.
ISBN:84-7329-085-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

La ressenya [recurso electrónico]
Autors:Gabinet de Llengua Catalana
Edició:Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, 1999.
ISBN:pagina web
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL (*1)
[ Enllaç al recurs bibliogràfic ]

L`Atles furtiu
Autors:Alfred Bosch
Edició:Barcelona : Columna, , 2001.
ISBN:84-664-0070-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Les dones i els dies
Autors:FERRATER, Gabriel
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1979.
ISBN:84-297-1516-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

L'hora violeta
Autors:Monserrat Roig
Edició:Barcelona.
ISBN:84-2971-667-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Lingüística per a la traducció
Autors:Ricardo Muñoz Martí ; traducció de M. Rosa Bayà i Jordina Coromina
Edició:Vic : Eumo, 1995.
ISBN:84-7602-830-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Llengua catalana : nivell de suficiència 1
Autors:Jordi Esteban, Josep Tió ; il.lustracions d` Albert Bonvehí
Edició:Barcelona : L`àlber, 1999.
ISBN:84-88887-40-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Llengua catalana: nivell de suficiència 2
Autors:ESTEBAN I CALM, Jordi; TIÓ, Josep
Edició:Barcelona : L`Alber, 1999.
ISBN:84-88887-46-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Llengua catalana: nivell de suficiència 3
Autors:ESTEBAN I CALM, Jordi; TIÓ, Josep
Edició:Vic : L`Alber, 2000.
ISBN:84-88887-47-7
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Llengua catalana: nivell de suficiència 6
Autors:ESTEBAN I CALM, Jordi; TIÓ, Josep
Edició:Vic : l`Àlber, 2002.
ISBN:84-88887-66-3
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Llengua i discriminació
Autors:MURGADES, Josep
Edició:Barcelona : Curial, 1996.
ISBN:84-7256-833-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Mal de llengües: a l`entorn dels prejudicis lingüístics
Autors:Tusón, Jesús
Edició:Barcelona : Empúries, 2014.
ISBN:978-84-9930-084-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Milagros de Nuestra Señora
Autors:Gonzalo de Berceo ; edición de Vicente Beltrán
Edició:Madrid : Área, 2002.
ISBN:84-9759-060-0
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Mirall trencat
Autors:RODOREDA, Merce
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1991.
ISBN:84-297-1944-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Mirall trencat : novel`la
Autors:Mercè Rodoreda
Edició:Barcelona.
ISBN:84-7329-086-0
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Nosaltres, els valencians
Autors:Fuster, Joan
Edició:Barcelona : Edicions 62, 2001.
ISBN:978-84-297-4920-5
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Obras completas
Autors:Dámaso Alonso
Edició:Madrid.
ISBN:84-249-3452-0
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Orient, Occident : dues històries d'amor
Autors:Maria de la Pau Janer
Edició:Barcelona .
ISBN:84-8300-464-X
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Per un model d'acollida dels immigrants : necessitats i propostes
Autors:Consell Assesor d'Immigració de la Generalitat de Catalunya
Edició:[Barcelona].
ISBN:84-393-6018-5
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Plurilingüisme europeu i llengua catalana
Autors:Isidor Marí
Edició:Valencia : Universitat de Valencia, 1996.
ISBN:84-370-2340-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Poemes escollits
Autors:QUART, Pere MARFANY, Joan-Lluís (ed.lit.)
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1983.
ISBN:84-297-1994-6
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Poemes escollits
Autors:QUART, Pere ; MARFANY, Joan-Lluís (ed.lit.)
Edició:Barcelona : Edicions Proa, 1981.
ISBN:84-209-8021-8
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Poesies escollides
Autors:Josep Carner ; a cura de Joan Ferraté
Edició:Barcelona.
ISBN:84-297-1473-1
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Raimon o el seny fantàstic
Autors:RACIONERO I GRAU, Lluís
Edició:Barcelona : Laia, 1986.
ISBN:84-7222-916-5
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Rondalles de l`Alacantí : contes populars
Autors:Caturla, Joaquim G.
Edició:Alcoi : Marfil, 2004.
ISBN:84-268-1225-2
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Sociolingüística per a joves: una perspectiva catalana
Autors:SOLÉ I CAMARDONS, Jordi
Edició:Barcelona : Biblària, 1994.
ISBN:84-89095-02-7
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Sociolingüística per a joves: una perspectiva catalana
Autors:SOLÉ I CAMARDONS, Jordi
Edició:Valencia : FECPV, 1988.
ISBN:84-86247-48-9
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Teatre
Autors:GUIMERÀ, Angel
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1985.
ISBN:84-7530-966-6
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Testament ; seguit d'Alopècia
Autors:Josep M. Benet i Jornet
Edició:Barcelona .
ISBN:84-297-4105-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Tots els contes
Autors:Rodoreda, Mercé
Edició:Barcelona : Edicions 62, 2002.
ISBN:84-297-1504-5
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Uf, va dir ell
Autors:Quim Monzó
Edició:Barcelona.
ISBN:84-85704-12-6
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Una imatge no val més que mil paraules: contra els tòpics
Autors:Tusón, Jesús
Edició:Barcelona : Empúries, 2014.
ISBN:978-84-9930-847-0
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Una llengua és un mercat
Autors:Jesús Royo
Edició:Barcelona : Edicions 62, 1993.
ISBN:84-297-3230-6
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Vuitanta-sis contes
Autors:Quim Monzó
Edició:Barcelona : Quaderns Crema, 1999.
ISBN:84-7727-251-4
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

156 activitats per a parlar en català
Autors:MONEGAL MIRAMBELL, Carme
Edició:Vic : l`Alber, 2003.
ISBN: 84-88887-73-6
Recomanat per: LIMORTI PAYA, PAUL
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]
(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.
Dates d'exàmens oficials (2006-07)
ConvocatòriaGrup (*)DataHora d’iniciHora d’fiAules assignadesObservacions:
Estudi: B010
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre) -1 24/11/2006 -
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 06/02/2007 15:00 18:00 FI/1-01G -
Període extraordinari de setembre -1 11/09/2007 15:00 18:00 FI/3-13P -
Estudi: B011
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre) -1 24/11/2006 -
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 06/02/2007 15:00 18:00 FI/1-01G -
Període extraordinari de setembre -1 11/09/2007 15:00 18:00 FI/3-13P -
Estudi: B012
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre) -1 24/11/2006 -
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 06/02/2007 15:00 18:00 FI/1-01G -
Període extraordinari de setembre -1 11/09/2007 15:00 18:00 FI/3-13P -
(*) 1: GRUP 1 - VAL


Instruments i criteris d'avaluació (2006-07)
Avaluació contínua, examen final
1. L`avaluació final dels continguts del curs es durà a terme durant el mes de febrer a partir d`un examen escrit que constarà de qüestions relatives als temes d`ortografia, morfosintaxi i lèxic i d`un o alguns exercicis d`expressió escrita. Aquesta prova suposarà un 75% de la nota final.

2. El nivell de domini oral assolit s`avaluarà a través d`una entrevista i d'una lectura que es realitzaran en el despatx del professor. Aquesta prova oral es farà en l'horari de tutoria, abans del període d'exàmens de febrer, i a partir de textos lliurement triats pels alumnes. Els que no facen l'entrevista durant el curs, hauran de posar-se en contacte amb el professor de l'assignatura abans del dia de l'examen de la convocatòria corresponent. També es tindrà en compte per a avaluar aquest apartat l'observació a l'aula.

3. El nivell de domini de l'expressió escrita s'avaluarà a partir d'aquestes activitats:

· De manera progressiva a través de les redaccions que s'indicaran a classe durant el quadrimestre i que es basaran en les tipologies de textos treballats a l'aula.
· La ressenya d'un llibre de la llista de lectures.

Els apartats 2 i 3 s'inclouen dins les Activitats Acadèmiques Dirigides i suposen un 25% de la nota final.
Els criteris d'avaluació podran variar de manera excepcional en el cas dels alumnes estrangers provinents dels programes d'intercanvi.