Codi	8873	Descripció
Crdts. Teor.	4	Teoria i pràctica de la llengua espanyola aplicades a usos específics en distints àmbits professionals: juridicoadministratiu i cientificotècnic.
Crdts. Pract.	2
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURA	LLENGUA ESPANYOLA	4,5	1,5

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2010-11)
Grup (*)	Nombre
1	23
TOTAL	23

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2010-11)
Nombre màxim d'alumnes:	50
Places disponibles	49
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2010-11)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	13/09/2010	23/12/2010	M	13:00	14:00	FI/1-03S
	1	13/09/2010	23/12/2010	J	08:00	09:00	FI/1-03S
	1	13/09/2010	23/12/2010	J	15:00	16:00	FI/1-03S
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	13/09/2010	23/12/2010	M	14:00	15:00	FI/1-03S

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: GRUPO PRÁCTICA ESPAÑOL PROFESIONAL - CAS

Grups de matricula (2010-11)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	1er.	M	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2010-11)

Teoría y práctica de la lengua española aplicada a usos específicos en distintos ámbitos profesionales: jurídico-administrativo y científico-técnico. Objetivos: 1. Determinar la caracterización de los lenguajes para fines específicos frente a la lengua común. 2. Establecer las características lingüísticas de uso del español en los ámbitos jurídico y técnico-científico. 3. Analizar la implicación de los usos lingüísticos del español con las formas textuales propias de dichos ámbitos. 4. Definir los procedimientos de enseñanza-aprendizaje de estos lenguajes específicos en el marco de la enseñanza del español como lengua extranjera.

Continguts teòrics i pràctics (2010-11)

1.Lenguaje común vs. lenguajes específicos. 1.1. El análisis lingüístico y los tipos de discurso. 2. Elementos del análisis lingüístico. El nivel de la oración. 2.1. El sintagma nominal. El nombre. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico- científicos. 2.2. El sintagma nominal. Los determinantes. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 2.3. El sintagma nominal. Los adyacentes. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 2.4. El sintagma verbal. El verbo. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 2.5. El sintagma verbal. Los complementos del verbo. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 2.6. Los relacionantes oracionales: preposiciones y conjunciones. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 2.7. Los tipos de oraciones. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 3. Elementos del análisis lingüístico. El nivel del discurso. 3.1. Los organizadores de la información. Los marcadores textuales. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científico. 3.2. Las estructuras textuales: el texto descriptivo, narrativo, expositivo y argumentativo. Prácticas: Análisis del funcionamiento en textos jurídicos y técnico-científicos. 4. Elementos para la enseñanza del español como lengua extranjera en el ámbito profesional. 4.1. La enseñanza de la gramática a través de textos jurídicos y técnico-científicos. 4.2. La eneñanza de las destrezas comunicativas a través de textos jurídicos y técnico-científicos. 4.3. La enseñanza del léxico especializado. 4.4. La programación de un curso de español jurídico para extranjeros. 4.5. La programación de un curso de español técnico-científico para extranajeros.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

Alvarado Ortega , Maria Belen

Metodologia docent (2010-11)

Classes teòriques i pràctiques

Exposición teórico-práctica

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

Altres

En clase se realizarán prácticas obligatorias de cada uno de los temas, que luego se compartirán en el Campus Virtual. Además, se formarán grupos de trabajo que resolverán cuestiones relacionadas con el temario.

Professorat (2010-11)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8873	1	Alvarado Ortega, Maria Belen
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8873	1	Alvarado Ortega, Maria Belen

Enllaços relacionats

Sense Dades

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

El español jurídico Autors: ALCARAZ VARÓ, Enrique; HUGHES, Brian Edició: Barcelona : Ariel, 2014. ISBN: 978-84-344-1872-1 Recomanat per: ALVARADO ORTEGA, MARIA BELEN (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Nuevas tendencias en el discurso de especialidad Autors: CALVI, Maria Vittoria (ed.lit.); CHIERICHETTI, Luisa (ed.lit.) Edició: Franckfurt : Peter Lang, 2006. ISBN: 978-3-03911-261-6 Recomanat per: ALVARADO ORTEGA, MARIA BELEN (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2010-11)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Estudi: B005
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	28/10/2010				L'examen tindrà lloc en: A les 10:00h. en el Despatx
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	31/01/2011	09:00	12:00	FI/3-11M	-
Període extraordinari de juliol	-1	04/07/2011	08:30	11:30	FI/1-06S	-
Estudi: B006
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	28/10/2010				L'examen tindrà lloc en: A les 10:00h. en el Despatx
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	31/01/2011	09:00	12:00	FI/3-11M	-
Període extraordinari de juliol	-1	04/07/2011	08:30	11:30	FI/1-06S	-
Estudi: B007
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	28/10/2010				L'examen tindrà lloc en: A les 10:00h. en el Despatx
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	31/01/2011	09:00	12:00	FI/3-11M	-
Període extraordinari de juliol	-1	04/07/2011	08:30	11:30	FI/1-06S	-
Estudi: B008
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	28/10/2010				L'examen tindrà lloc en: A les 10:00h. en el Despatx
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	31/01/2011	09:00	12:00	FI/3-11M	-
Període extraordinari de juliol	-1	04/07/2011	08:30	11:30	FI/1-06S	-
Estudi: B009
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	28/10/2010				L'examen tindrà lloc en: A les 10:00h. en el Despatx
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	31/01/2011	09:00	12:00	FI/3-11M	-
Període extraordinari de juliol	-1	04/07/2011	08:30	11:30	FI/1-06S	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2010-11)

Avaluació contínua, examen final

El curso se evaluará a través de dos pruebas obligatorias: a) Un examen o prueba escrita de carácter teórico-práctico (80%). b) Elaboración de un trabajo (20%). Se tendrá en cuenta las prácticas obligatorias realizadas en clase y la asistencia, que es obligatoria. No se hará media con una nota inferior a 4,5 en las pruebas anteriores. Las incorrecciones expresivas (léxicas, ortográficas, sintácticas) supondrán una reducción en la nota de exámenes y trabajos, según las pautas establecidas y publicadas por el Departamento de Filología Española.