ASIGNATURA-ESPAÑOL COLOQUIAL

Código	8870	Descripción
Crdts. Teor.	4	DESCRIPCIÓN Y EXPLICACIÓN DE LOS ASPECTOS MORFOSINTÁCTICOS, LÉXICO-SEMÁNTICOS Y DISCURSIVOS DEL ESPAÑOL COLOQUIAL, ENTENDIDO COMO VARIEDAD PRAGMÁTICAMENTE DETERMINADA, TANTO EN SUS MANIFESTACIONES ORALES COMO ESCRITAS.
Crdts. Pract.	2
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOL. ESPAÑOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL Y TEORIA DE LA LITERATURA	LENGUA ESPAÑOLA	4,5	1,5

Estudios en los que se imparte

Licenciatura en Filología Francesa - plan 2000

Licenciatura en Filología Inglesa - plan 2000

Licenciatura en Filología Árabe - plan 2000

Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000

Licenciatura en Filología Catalana - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Grupo (*)	Número
Matriculados (2011-12)
1	99
TOTAL	99

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Ofertada como libre elección (2011-12)
Número máximo de alumnos:	50
Plazas disponibles	47
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta

Consulta Gráfica de Horario
Pincha aquí

Modo	Grupo (*)	Día inicio	Día fin	Día	Hora inicio	Hora fin	Aula
Horario (2011-12)
CLASE TEÓRICA	1	13/09/2011	23/12/2011	M	13:00	15:00	A1/0-02M
	1	13/09/2011	23/12/2011	J	13:00	14:00	A1/0-22M
CLASE PRÁCTICA (LRU)	1.1	13/09/2011	23/12/2011	J	14:00	15:00	A1/0-22M
	1.2	13/09/2011	23/12/2011	J	14:00	15:00	A1/0-05G

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1.1: 1.1 - CAS
	1.2: 1.2 - CAS

Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
Grupos de matricula (2011-12)
1	1er.	M	CAS	desde - hasta -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2011-12)
Esta materia ofrece a los alumnos una formación teórica y práctica en una de las variedades diáfasicas de la lengua española, el registro informal o coloquial. Aunque se analizarán muestras escritas, se estudiará preferentemente la variedad oral, en concreto, la conversación, manifestación prototípica de lo coloquial. A partir de la fundamentación teórica, se aplicarán las nociones aprendidas a muestras reales.

Contenidos teóricos y prácticos (2011-12)
1. Introducción: conceptos y términos en torno a "español coloquial" 2. La lengua oral y el español coloquial 2. 1. El registro informal en las variedades lingüísticas 2. 2. La lengua oral en la lingüística 2. 3. Fuentes para el estudio de los registros orales 3. El registro coloquial 3. 1. Los inicios de su estudio 3. 2. Las definiciones de español coloquial 3. 3. Registro coloquial y conversación coloquial 4. La conversación coloquial. Su caracterización 4.1. La conversación como tipo de discurso: su reconocimiento 4.2. Las unidades de la conversación. Acto, intervención, turno, intercambio, alternancia de turnos, diálogo, secuencia 5. Constantes lingüísticas de la conversación coloquial. 5.1. El léxico 5. 1. 1. Neologismos formales: derivación, composición y parasíntesis. Otros procedimientos 5. 1. 2. La fraseología 5. 1. 3. Neologismos externos al sistema: préstamos culturales íntimos y dialectales 5. 1. 4. Neologismos semánticos: las metáforas 5.2. La sintaxis 5. 1. 1. El orden de palabras 5. 1. 2. La deixis 5.3. Estrategias fónicas: la entonación. 6. Categorías pragmáticas de la conversación coloquial: intensificación, atenuación y conexión

Más información

Profesor/a responsable
Ruiz Gurillo , Leonor

Metodología docente (2011-12)
Clases teóricas y prácticas
La clase se concibe de forma dinámica, esto es, los aspectos teóricos habrán de comprobarse en todos los casos en las manifestaciones reales del registro, por lo que los alumnos tendrán un papel destacado en la clase, a la que aportarán su intuición o el análisis más fundamentado, algunas muestras reales para el análisis, el comentario de los ejercicios, etc. En este sentido, la colaboración activa de los alumnos es necesaria para la buena marcha de la clase. Los alumnos dispondrán desde los primeros días de los guiones necesarios para el seguimiento de las clases.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas
Trabajos de campo
Los alumnos dispondrán de un dossier de prácticas, relacionadas con los contenidos teóricos explicados. Las prácticas consisten en reflexiones acerca de la teoría, en aplicaciones de los contenidos a corpus reales de español coloquial y en pequeños trabajos de campo sobre algún aspecto concreto de léxico, sintaxis, etc.

	Grupo	Profesor/a
Profesores (2011-12)
TEORIA DE 8870	1	Alvarado Ortega, Maria Belen
		Ruiz Gurillo, Leonor
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8870	1.1	Ruiz Gurillo, Leonor
	1.2	Alvarado Ortega, Maria Belen

Enlaces relacionados

http://corpus.rae.es/creanet.html

http://elies.rediris.es/elies3/cap132.htm

http://http://www.unige.ch/lettres/linge/dialogue/

http://ipra.ua.ac.be/

http://nevada.ual.es/otri/ilse/oralia/index.asp

http://preseea.cervantes1.org

http://spraakdata.gu.se/lb/konk/rom2/

http://www.colam.org/om_prosj-espannol.html

http://www.dissoc.org/

http://www.geocities.com/programa_edice

http://www.rae.es

http://www.uv.es/valesco

http://www.valesco.es/

http://www2.fmg.uva.nl/emca/

Bibliografía

ÅCómo se comenta un texto coloquial?
Autor(es):	Antonio Briz, Grupo Val.Es.Co
Edición:	Barcelona : Ariel, 2000.
ISBN:	84-344-2857-1
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Análisis del discurso y repetición: palabras, actitudes y sentimientos
Autor(es):	CAMACHO ADARVE, María Matilde
Edición:	Madrid : Arco/Libros, 2009.
ISBN:	978-84-7635-773-6
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Clase de cine: actividades para la visualización de películas en español
Autor(es):	Evelyn Aixalá... [et al.]
Edición:	Dades no disponibles.
ISBN:	978-84-8443-596-9
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Corpus de conversaciones coloquiales
Autor(es):	BRIZ GOMEZ, Antonio
Edición:	Madrid : Arco/Libros, 2002.
ISBN:	978-84-7635-528-2
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática
Autor(es):	BRIZ GOMEZ, Antonio
Edición:	Barcelona : Ariel, 2010.
ISBN:	978-84-344-8247-0
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

En ninguna parte [DVD-VÍdeo]
Autor(es):	LERNER, Yvonne
Edición:	Madrid : Edinumen, 2008.
ISBN:	978-84-9848-044-3
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Flores de otro mundo [DVD-Vídeo]
Autor(es):	DUERTO, Ricardo
Edición:	Madrid : Edinumen, 2008.
ISBN:	978-84-9848-043-6
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Language contact and grammatical change
Autor(es):	HEINE, Bernd; KUTEVA, Tania
Edición:	Cambridge : Cambridge University, 2007.
ISBN:	0-521-84574-2
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Samy y yo [DVD-Vídeo]
Autor(es):	LERNER, Ivonne
Edición:	Madrid : Edinumen, 2008.
ISBN:	978-84-9848-042-9
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

The pragmatics of interaction
Autor(es):	D`HONDT, Sigurd (ed.); ÖSTMAN, Jan-Ola (ed.); VERSCHUEREN, Jef (ed.)
Edición:	Amsterdam : John Benjamins, 2009.
ISBN:	978-90-272-0781-4
Recomendado por:	RUIZ GURILLO, LEONOR (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Fechas de exámenes oficiales (2011-12)
Estudio: B005
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	1	15/11/2011				HORA: 10:00 LUGAR: SEMINARIO DE LENGUA ESPAÑOLA
Periodo ordinario para asignaturas de primer semestre	1	23/01/2012	12:00	15:00	A1/0-18X	-
Periodo extraordinario de julio	1	03/07/2012	08:30	11:30	FI/1-01G	-
Estudio: B006
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	1	15/11/2011				HORA: 10:00 LUGAR: SEMINARIO DE LENGUA ESPAÑOLA
Periodo ordinario para asignaturas de primer semestre	1	23/01/2012	12:00	15:00	A1/0-18X	-
Periodo extraordinario de julio	1	03/07/2012	08:30	11:30	FI/1-01G	-
Estudio: B007
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	1	15/11/2011				HORA: 10:00 LUGAR: SEMINARIO DE LENGUA ESPAÑOLA
Periodo ordinario para asignaturas de primer semestre	1	23/01/2012	12:00	15:00	A1/0-18X	-
Periodo extraordinario de julio	1	03/07/2012	08:30	11:30	FI/1-01G	-
Estudio: B008
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	1	15/11/2011				HORA: 10:00 LUGAR: SEMINARIO DE LENGUA ESPAÑOLA
Periodo ordinario para asignaturas de primer semestre	1	23/01/2012	12:00	15:00	A1/0-18X	-
Periodo extraordinario de julio	1	03/07/2012	08:30	11:30	FI/1-01G	-
Estudio: B009
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	1	15/11/2011				HORA: 10:00 LUGAR: SEMINARIO DE LENGUA ESPAÑOLA
Periodo ordinario para asignaturas de primer semestre	1	23/01/2012	12:00	15:00	A1/0-18X	-
Periodo extraordinario de julio	1	03/07/2012	08:30	11:30	FI/1-01G	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2011-12)
No especificado
Los alumnos realizarán al final del cuatrimestre un examen teórico-práctico sobre los contenidos aprendidos en la materia. Los errores ortográficos (faltas, acentos, puntuación, etc.) serán tenidos en cuenta, según decisión del Consejo de Departamento. Asimismo, los estudiantes deberán entregar un conjunto de prácticas siguiendo las directrices que la profesora explique en clase. En la nota final de la asignatura, la media del examen contará un 70 % y la media del trabajo de prácticas, un 30 %. Para que se pueda hacer la media, la nota mínima es de 4.5 en cada una de las partes.


ESPAÑOL COLOQUIAL	Año académico