Codi	8678	Descripció
Crdts. Teor.	3	INTRODUCCIÓ AL LLENGUATGE ESPECÍFIC, VEHICULAT EN CATALÀ, PROPI DE LES CIÈNCIES ECONÒMIQUES EN CATALÀ.
Crdts. Pract.	3
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIA CATALANA	FILOLOGIA CATALANA	3	3

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Anglés - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Alemany - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Francés - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Aquesta assignatura és incompatible, per tenir continguts equivalents, amb les següents assignatures:
Codi	Assignatura
8676	LLENGUATGE D'ESPECIALITAT CIÈNCIES SOCIALS I HUMANES
8675	LLENGUATGE D'ESPECIALITAT CIÈNCIES JURÍDIQUES
8677	LLENGUATGE D'ESPECIALITAT DE LES CIÈNCIES EXPERIMENTALS I LES DISCIPLINES CIENTIFICOTÈCNIQUES
8679	LLENGUATGE D'ESPECIALITAT DE LES CIÈNCIES DE LA VIDA

Matriculats (2010-11)
Grup (*)	Nombre
1	18
TOTAL	18

(*) 1: GRUPO matí - VAL

Oferida com a lliure elecció (2010-11)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2010-11)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	13/09/2010	23/12/2010	J	13:00	15:00	A1/1-41P
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	13/09/2010	23/12/2010	M	13:00	15:00	FI/1-04I

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO matí - VAL
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: MATI - VAL

Grups de matricula (2010-11)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	1er.	M	VAL	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO matí - VAL

Objectius de l'assignatura / competències (2010-11)

1. Definir el llenguatge d`especialitat de les ciències econòmiques a partir del concepte de varietat lingüística. 2. Conèixer com s'ha configurat el llenguatge científic català al llarg de la història i, especialment, l'associat a les ciències econòmiques. 3. Conèixer els mecanismes de creació de termes, especialment pel que fa al llenguatge de les ciències econòmiques. 4. Conèixer i aplicar els criteris i la metodologia del treball terminològic. 5. Conèixer i aplicar les tècniques de redacció i les recomanacions d'estil més rellevants per a elaborar textos científics. 6. Conèixer com es prepara un treball científic: vies d'accés a la informació, tècniques de documentació, recursos informàtics, fonts bibliogràfiques (publicacions periòdiques i col•leccions científiques en català).

Continguts teòrics i pràctics (2010-11)

1. Introducció. Els llenguatges d'especialitat com a manifestacions de la variació lingüística. 2. El lèxic específic. El llenguatge d'especialitat de les ciències econòmiques. 3. Tècniques de redacció, tipologies i propietats textuals. 4. Preparació i documentació del treball científic.

Enllaç al programa

http://www.ua.es/dfc/assig/assigprog1011.html

Professor/a responsable

Maestre Brotons , Antoni

Metodologia docent (2010-11)

No especificat

En acabar les classes, es farà una prova final breu en què l'alumnat haurà de demostrar que ha assolit els objectius bàsics especificats en el programa. Els percentatges de la nota final que corresponen a cadascuna de les parts de l'assignatura són els següents: - Examen final: 45% - Quadern de pràctiques: 20% - Treball: 10% - Exposició oral: 10 % - Assistència i participació a classe: 15% Cal aprovar cadascuna de les parts per superar l'assignatura. Un aprovat equival a un 5.

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

No especificat

- Exposicions orals - Anàlisi de termes - Anàlisi de textos d`especialitat - Exercicis d`expressió escrita - Exercicis sobre vocabulari

Professorat (2010-11)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8678	1	Maestre Brotons, Antoni
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8678	1	Maestre Brotons, Antoni

Enllaços relacionats

Sense Dades

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Com parlar bé en públic Autors: Rubio, Joana Edició: Barcelona : Mina, 2007. ISBN: 978-84-96499-57-7 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Comunicació efectiva a l`aula : tècniques d`expresió oral per a docents Autors: Sanz i Pinyol, Glòria Edició: Barcelona : Graó, 2005. ISBN: 978-84-7827-409-9 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Comunicar la ciència: teoria i pràctica dels llenguatges d`especialitat Autors: ALBEROLA, Patrícia [et al.] Edició: Picanya : Edicions del Bullent , 2002. ISBN: 978-84-89663-09-1 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Curs pràctic de redacció Autors: Amadeo, Inma; Solé, Jordi Edició: Barcelona : Columna, 2004. ISBN: 978-84-664-0484-6 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] De la frase al text: teories de l`ús lingüístic Autors: Castellá i Lidon, Josep Maria Edició: Barcelona : Empúries, 1996. ISBN: 978-84-7596-355-6 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Escriptura sexy Autors: PASTOR, Lluis Edició: Barcelona : UOC, 2010. ISBN: 978-84-9788-101-2 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Esmolar l`eina: guia de redacció per a professionals Autors: Cassany, Daniel Edició: Barcelona : Empúries, 2007. ISBN: 978-84-9787-250-8 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Guia d`usos lingüístics. V.1 aspectes gramaticals Autors: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana Edició: València : Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2002. ISBN: 84-370-5344-7 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Manual de sociolingüística Autors: MOLLÀ, Toni Edició: Alzira : Bromera, 2002. ISBN: 84-7660-733-4 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Pràctiques d`expressió escrita Autors: GÓMEZ MONLLOR, Glòria; TOMÀS ROSELLÓ, Marisa; PONSODA, Joan (as.) Edició: Alcoi : Marfil, 1997. ISBN: 84-268-0914-6 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana Autors: Institut d`Estudis Catalans Edició: Barcelona : Institut d`Estudis Catalans, 2005. ISBN: No disponible Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Text i gramàtica: teoría i pràctica de la competència discursiva Autors: Conca, Maria [et al.] Edició: Barcelona : Teide, 1998. ISBN: 84-307-7463-7 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Tractat de puntuació Autors: Sola i Peracaula, Joan; Pujol, Josep Edició: Barcelona : Columna, 1992. ISBN: 978-84-7809-109-6 Recomanat per: MAESTRE BROTONS, ANTONI (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2010-11)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Estudi: B005
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B006
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B007
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B008
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B009
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B010
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B011
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-
Estudi: B012
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	02/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	-1	27/01/2011	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Període extraordinari de juliol	-1	01/07/2011	08:30	11:30	FI/1-03S	-

(*) 1: GRUPO matí - VAL

Instruments i criteris d'avaluació (2010-11)

No especificat

L'assignatura consta de 6 crèdits, dels quals 3 són teòrics i 3 pràctics. Els continguts teòrics i pràctics es desenvoluparan al llarg del primer quadrimestre en dues sessions setmanals (dijous i divendres de 13 a 15 hores). La metodologia de treball combinarà els continguts conceptuals amb l'aplicació d'aquests, tant en les hores de pràctiques com en exercicis inclosos en la teoria. Hi haurà dos tipus de pràctiques: a) Una sèrie d'unitats relacionades amb el temari de l'assignatura, que el professor penjarà al campus virtual a mesura que avance el curs. L'alumnat haurà de dur a terme aquestes unitats a l'aula d'informàtica, presencialment. Una de les pràctiques consistirà en l'assistència a una activitat complementària, que caldrà triar entre les possibilitats que el professor oferirà al llarg del curs. Al final del quadrimestre, l'alumnat haurà de lliurar un dossier amb les unitats dutes a terme i un resum de l'activitat complementària. Els dossiers que presenten faltes d'ortografia estaran suspesos. b) Un treball relacionat amb el Llenguatge d'Especialitat, que haurà de ser exposat oralment a la resta de la classe, i que caldrà triar entre les opcions següents: a. Un cartell de divulgació de termes econòmics. b. Un treball de seguiment d'una notícia relacionada amb l'economia a través dels mitjans de comunicació. c. Un petit vocabulari terminològic relacionat amb el llenguatge de l'assignatura. L'alumnat disposarà de temps en l'horari de l'assignatura per a dur a terme aquest treball i l'exposició oral. Per optar a la part d'avaluació corresponent, caldrà assistir a un mínim del 80% de les classes. Els termes de les exposicions orals també seran material avaluable en la prova escrita de l'assignatura. L'assistència a les classes és fonamental per poder aconseguir aprovar l'assignatura.