Código	8668	Descripción
Crdts. Teor.	4	ESTUDIO, ANÁLISIS Y COMENTARIO DE TEXTOS LATINO-VULGARES.
Crdts. Pract.	2
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
PREHISTORIA, ARQUEOLOGÍA, HIST. ANTIGUA, FILOL. GRIEGA Y FILOL. LATINA	FILOLOGIA LATINA	4	2

Estudios en los que se imparte

Licenciatura en Filología Francesa - plan 2000

Licenciatura en Filología Inglesa - plan 2000

Licenciatura en Filología Árabe - plan 2000

Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000

Licenciatura en Filología Catalana - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2008-09)
Grupo (*)	Número
1	3
TOTAL	3

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Ofertada como libre elección (2008-09)
Número máximo de alumnos:	Sin límite
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta

Consulta Gráfica de Horario

Pincha aquí

Horario (2008-09)
Modo	Grupo (*)	Día inicio	Día fin	Día	Hora inicio	Hora fin	Aula
CLASE TEÓRICA	1	26/01/2009	22/05/2009	L	08:00	09:00	0018P1013
	1	26/01/2009	22/05/2009	M	13:00	14:00	0018P1013
	1	26/01/2009	22/05/2009	X	08:00	09:00	0018P1013
CLASE PRÁCTICA (LRU)	1	26/01/2009	22/05/2009	M	14:00	15:00	0018P1013

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: Grupo de prácticas de 8668 - CAS

Grupos de matricula (2008-09)
Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
1	2do.	M	CAS	desde - hasta -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2008-09)

Conocer las transformaciones que se producen en la lengua latina a lo largo del período de diez siglos en que la lengua literaria se muestra como una lengua aparentemente monolítica. Identificar aquellos cambios que se mantendrán en las lenguas romances. Reconocer el estado de lengua común anterior a la fragmentación románica. Familiarizar a los futuros filólogos con textos en que aparezcan vulgarismos. Iniciar en la traducción y comentario de textos tardíos en los que aparezcan vulgarismos. Adquirir las actitudes y aptitudes necesarias para la formación del filólogo.

Contenidos teóricos y prácticos (2008-09)

Temario: 1.- El léxico: Factores condicionantes de su evolución. 2.- Derivación y composición. Traslaciones semasiológicas. 3.- Principales cambios morfosintácticos: Reducción de la flexión nominal. Temas. Condicionamientos. Género. Reducción de casos o la ruina de la declinación. 4.- El adjetivo y sus grados. Los pronombres. Los numerales. 5.- El verbo: Voces, aspecto y tiempo. Las formas nominales del verbo. 6.- Resistencia de las formas verbales. Del valor resultativo al temporal: Los perfectos perifrásticos. Sustitución del futuro sintético por el perifrástico. 7.- La frase simple: El orden de palabras. 8.- La frase compuesta: : Yuxtaposición y parataxis en vez de hipotaxis. Renovación de indicios de subordinación. 9-. Retroceso del sintagma Acusativo con infinitivo. Desarrollo de completivas con conjunciones de tema relativo. Otros cambios. Retroceso del subjuntivo llamado de subordinación. 10.- Conjunciones y tipos de subordinadas adverbiales alteradas en latín tardío. Extensión de las construcciones absolutas.

Más información

Profesor/a responsable

CHAO FERNANDEZ , JUAN JOSE

Metodología docente (2008-09)

Clases teóricas y prácticas

El desarrollo del temario propuesto se realizará mediante las explicaciones teórico-prácticas del profesor y el manual de referencia: Väänänen, Introducción al Latín vulgar.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas

Otras

Traducción y comentario de textos donde aparezcan vulgarismos con especial atención al Itinerarium Egeriae. Como AAD (1 cr.): El alumno realizará bajo la dirección del profesor en tutoría resúmenes y reseñas de artículos o libros referidos a la temática del curso.

Profesores (2008-09)
	Grupo	Profesor/a
TEORIA DE 8668	1	CHAO FERNANDEZ, JUAN JOSE
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8668	1	CHAO FERNANDEZ, JUAN JOSE

Enlaces relacionados

http://la.wikipedia.org/wiki/Vici

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc422ca10.php#

http://revistas.ucm.es/fll/11319062/articulos/CFCL9292220171A.PDF

http://www.annee-philologique.com/aph/

http://www.dl.ket.org/latinlit

http://www.essex.ac.uk/lang/span/447/LatVulgar.htm

http://www.fh-augsburg.de/%7Eharsch/a_chron.html

http://www.forumromanum.org/literature/index.html

http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/6200/regions.html

http://www.latinoonline.org/benvenuti.htm

http://www.latinovivo.com/schedeletteratura/Petronio.htm

http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/culc/tema_3.asp#lengua

http://www.liceus.com/cgi-bin/enlaces.asp?area=32#superior

http://www.liceus.com/cgi-bin/enlaces.asp?area=32#superior

http://www.perseus.tufts.edu/

http://www.recolecta.net/buscador/single_page.jsp?id=oai:www.ucm.es:5367

http://www.scribd.com/doc/3283274/Diccionario-Vox-Latin

http://www.uca.es/wuca_fichasig_asignatura?titul=0514&asign=514055

http://www.uned.es/guias12c/03/034168.pdf

Bibliografía

Ordenar por título del libro Ordenar por profesor que lo recomienda

Itinerario de la virgen Egeria (381-384): Constantinopla, Asia Menor, Palestina, Sinaí, Egipto, Arabia Autor(es): EGERIA; ARCE, Agustín (ed. lit.) Edición: Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos , 2010. ISBN: 84-7914-219-7 Recomendado por: CHAO FERNANDEZ, JUAN JOSE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Latín Vulgar : Unidad didáctica 1 Autor(es): preparada por Sebastian Mariner Bigorra Edición: Madrid. ISBN: 84-362-0778-5 Recomendado por: CHAO FERNANDEZ, JUAN JOSE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Satiricón Autor(es): Petronio ; edición de Carmen Codoñer Merino Edición: Madrid . ISBN: 84-460-0476-3 Recomendado por: CHAO FERNANDEZ, JUAN JOSE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Satiricón Autor(es): Petronio ; traducción de Manuel C. Díaz y Díaz Edición: Barcelona. ISBN: 84-264-2102-4 Recomendado por: CHAO FERNANDEZ, JUAN JOSE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2008-09)
Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Estudio: B005
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	23/10/2008				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	25/05/2009	09:00	12:00	FI/2-09P	-
Periodo extraordinario de septiembre	-1	04/09/2009	15:00	18:00	FI/2-08P	-
Estudio: B006
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	23/10/2008				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	25/05/2009	09:00	12:00	FI/2-09P	-
Periodo extraordinario de septiembre	-1	04/09/2009	15:00	18:00	FI/2-08P	-
Estudio: B007
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	23/10/2008				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	25/05/2009	09:00	12:00	FI/2-09P	-
Periodo extraordinario de septiembre	-1	04/09/2009	15:00	18:00	FI/2-08P	-
Estudio: B008
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	23/10/2008				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	25/05/2009	09:00	12:00	FI/2-09P	-
Periodo extraordinario de septiembre	-1	04/09/2009	15:00	18:00	FI/2-08P	-
Estudio: B009
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	23/10/2008				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	25/05/2009	09:00	12:00	FI/2-09P	-
Periodo extraordinario de septiembre	-1	04/09/2009	15:00	18:00	FI/2-08P	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2008-09)

Evaluación continua, examen final

La evaluación continua se llevará a cabo mediante la participación activa en el aula oral o escrita. La prueba consistirá en la contestación de una serie de preguntas de carácter teórico y práctico así como en la traducción y comentario de un texto con vulgarismos. .