Código	8508	Descripción
Crdts. Teor.	4	ESTUDIO HISTÓRICO Y FILOLÓGICO DE LAS PRINCIPALES ETAPAS, MOVIMIENTOS, AUTORES Y OBRAS DE LA LITERATURA ÁRABE, CON ESPECIAL INCIDENCIA EN LA LITERATURA ARÁBIGO-ESPAÑOLA.
Crdts. Pract.	2
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIAS INTEGRADAS	ESTUDIOS ARABES E ISLAMICOS	4,5	1,5

Estudios en los que se imparte

Licenciatura en Filología Francesa - plan 2000

Licenciatura en Filología Inglesa - plan 2000

Licenciatura en Filología Árabe - plan 2000

Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000

Licenciatura en Filología Catalana - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2010-11)
Grupo (*)	Número
1	12
TOTAL	12

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Ofertada como libre elección (2010-11)
Número máximo de alumnos:	Sin límite
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta

Consulta Gráfica de Horario

Pincha aquí

Horario (2010-11)
Modo	Grupo (*)	Día inicio	Día fin	Día	Hora inicio	Hora fin	Aula
CLASE TEÓRICA	1	03/02/2011	27/05/2011	X	09:00	11:00	A1/1-43S
	1	03/02/2011	27/05/2011	J	12:00	13:00	A1/1-43S
CLASE PRÁCTICA (LRU)	1	03/02/2011	27/05/2011	J	11:00	12:00	A1/1-43S

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: GRUPO Prácticas de Textos literarios árabes contemporáneos - CAS

Grupos de matricula (2010-11)
Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
1	2do.	M	CAS	desde - hasta -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2010-11)

Acercarse a la lectura y comentario de textos literarios árabes contempóraneos. Profundizar en las estructuras sintácticas así como en el sentido de dichos textos. Distinguir entre autores, géneros literarios y corrientes. Poner en práctica la teoría que los alumnos han estudiado en la asignatura "Géneros literarios árabes".

Contenidos teóricos y prácticos (2010-11)

Cada semana se tratarán dos autores y se analizarán dos textos en lengua árabe. Además se trabajará un fragmento traducido (relato breve, capítulo de novela u obra de teatro, poema, etc.). Tema 1. Siria: Gada as-Sammán/Zakariyya Tamer Tema 2: Siria: Hanna Mina/Adonis Tema 3. Egipto: Radwa Ashur/Ala al-Aswany Tema 4. Marruecos: Muhammad Abid al-Yabri/Muhammad Shukri Tema 5. Península Arábiga: Suad as-Sabah/Abd ar-Rahman Munif Tema 6: Península Arábiga: Turki al-Hamad/Raja Alem Tema 7. Líbano: Halim Barakat/Hanna as-Sheij Tema 8 Líbano: Rashid Daif/Huda Barakat Tema 9 Túnez-Sudán: Izzedin al-Mádani/Tayyeb Saleh Tema 10 Argelia: Ahlam Mustaganimi/Zuhur Wannisi Tema 11 Palestina: Ibrahim Nasralá/Yabra Ibrahim Yabra Tema 12 Libia: Ibrahim al-Kuni/Saniya Saleh Tema 13 Iraq: Alia Mamduh/Yabbar Yassin Hussin

Más información

Profesor/a responsable

LAPIEDRA GUTIERREZ , EVA

Metodología docente (2010-11)

Clases teóricas y prácticas

Las clases serán tanto teóricas como prácticas, aunque la asignatura tiene un caracter eminentemente práctico. La clase teórica consistirá en una clase en la que la profesora explicará las característica del texto a analizar, así como su contexto histórico y literario.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas

No especificado

Análisis gramatical, sintáctico y semántico de los texto literarios elegidos para su estudios. Traducción y análisis de los textos. Lectura de textos literarios árabes traducidos al castellano.

Profesores (2010-11)
	Grupo	Profesor/a
TEORIA DE 8508	1	LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8508	1	LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA

Enlaces relacionados

Sin Datos

Bibliografía

Ordenar por título del libro Ordenar por profesor que lo recomienda

Actas de las I Jornadas de literatura árabe moderna y contemporánea Autor(es): JORNADAS DE LITERATURA ÁRABE MODERNA Y CONT. (1º 1988. Madrid) Edición: Madrid : Universidad Autónoma, 1991. ISBN: 84-7477-326-1 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Barriendo el sol de los tejados Autor(es): SHAYKH, Hanan Al- Edición: Barcelona : Ediciones del Bronce, 2001. ISBN: 84-8453-051-5 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Cazadores en una calle angosta Autor(es): YABRA, Ibrahim Yabra Edición: Madrid : Huerga y Fierro editores, 1998. ISBN: 84-89678-57-X Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Chicago Autor(es): ASWANI, Ala al- Edición: Madrid : Maeva, 2009. ISBN: 978-84-96748-77-4 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Chicas de Riad Autor(es): AL-SANEA, Rajaa Edición: Barcelona : Emecé, 2007. ISBN: 978-84-96580-26-8 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) Ciudades de sal Autor(es): MUNIF, Abderrahmán Edición: Barcelona : Belacqua, 2006. ISBN: 978-84-96326-90-3 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Desarrollo de la narrativa femenina en Túnez Autor(es): Montoro Murillo, Rosario Edición: Granada. ISBN: No disponible Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El amor, la fantasía Autor(es): DJEBAR, Assia Edición: Madrid : Ediciones de Oriente y del Mediterráneo, 1990. ISBN: 84-87198-05-8 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El edificio Yacobián: una novela sobre un inmueble de El Cairo y las vidas de sus habitantes Autor(es): ASWANI, Ala al- Edición: Madrid : Maeva, 2010. ISBN: 978-84-96748-59-0 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El escritor Autor(es): KHADRA, Yasmina Edición: Madrid : Alianza, 2001. ISBN: 84-206-4473-0 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El labrador de aguas Autor(es): BARAKAT, Huda Edición: Barcelona : Belacqva, 2007. ISBN: 978-84-96694-23-1 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El primer pozo Autor(es): YABRA, Ibrahim Yabra Edición: Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1998. ISBN: 84-87198-46-5 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Escritoras egipcias del siglo XX Autor(es): RUIZ DE ALMODÓVAR, Caridad Edición: Dades no disponibles. ISBN: 0544-408X Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Estimado señor Kawabata Autor(es): DAÍF, Rashid Edición: Guadarrama : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1998. ISBN: 978-84-87198-51-9 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Historias de nuestro barrio Autor(es): MAHFUZ, Nayib Edición: Madrid : Libertarias-Prodhufi, 1989. ISBN: 84-87095-13-5 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Historias jocosas de yuha Autor(es): SALEH AL-KHALIFA, Waleed; GALLEGA ORTEGA, Teófilo Edición: Madrid : Ibersaf, 2010. ISBN: 978-84-95803-98-6 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] La historia de Zahra Autor(es): SHAYKH, Hanan Al- Edición: Barcelona : Ediciones del Bronce, 1999. ISBN: 84-89854-53-X Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] La luz de la pasión Autor(es): BARAKAT, Huda Edición: Barcelona : Verticales de Bolsillo, 2008. ISBN: 978-84-92421-12-1 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Lo que el día debe a la noche Autor(es): KHADRA, Yasmina Edición: Barcelona : Destino, 2009. ISBN: 978-84-233-4172-6 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Mañana será otro día Autor(es): GUÈNE, Faïza Edición: Barcelona : Salamandra, 2006. ISBN: 978-84-9838-030-9 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Mujeres de arena y mirra Autor(es): SHAYKH, Hanan Al- Edición: Barcelona : Ediciones del Bronce, 1996. ISBN: 84-8300-071-7 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Naftalina Autor(es): MAMDUH, Mamduh Edición: Madrid : Ediciones de Oriente y del Mediterráneo, 2000. ISBN: 84-871-9864-3 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Notas personales Autor(es): ZAYAT, Latifa Edición: Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1999. ISBN: 84-87198-53-8 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Oro en polvo Autor(es): KUNI, Ibrahim al Edición: Barcelona : Galaxia Gutenberg , 1999. ISBN: 84-8109-236-3 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Panorama general de la novela árabe desde sus orígenes a Mahfuz Autor(es): López Enamorado, María Dolores Edición: Dades no disponibles. ISBN: No disponible Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Sueños en el umbral: memorias de una niña del harén Autor(es): MERNISSI, Fatema; PÉREZ, Ángela (trad.) Edición: Barcelona : El Aleph, 2008. ISBN: 978-84-7669-834-1 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Taxi Autor(es): AL KHAMISI, Khaled Edición: Madrid : Almuzara, 2009. ISBN: 978-84-92573-29-5 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Trilogía de Argel Autor(es): KHADRA, Yasmina Edición: Córdoba : Almuzara, 2009. ISBN: 978-84-92573-46-2 Recomendado por: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2010-11)
Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Estudio: B005
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	03/11/2010				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	09/06/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Periodo extraordinario de julio	-1	07/09/2011	09:00	12:00	FI/2-08P	-
Estudio: B006
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	03/11/2010				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	09/06/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Periodo extraordinario de julio	-1	07/09/2011	09:00	12:00	FI/2-08P	-
Estudio: B007
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	03/11/2010				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	09/06/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Periodo extraordinario de julio	-1	07/09/2011	09:00	12:00	FI/2-08P	-
Estudio: B008
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	03/11/2010				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	09/06/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Periodo extraordinario de julio	-1	07/09/2011	09:00	12:00	FI/2-08P	-
Estudio: B009
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	03/11/2010				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	09/06/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Periodo extraordinario de julio	-1	07/09/2011	09:00	12:00	FI/2-08P	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2010-11)

Evaluación continua, examen final

La evaluación se dividirá en continua y final. En la evaluación continua se contará la asistencia y participación en clase así como la entrega de ejercicios y la realización de un trabajo individual por parte del alumno. El examen final será la traducción y el análisis de textos literarios. 1) Asistencia y participación en clase 25% 2) Realización y entrega de ejercicios 15% 3) Trabajo individual 30% 4) Examen final 30% El trabajo individual consistirá en: 1) Presentación de la trayectoria vital y la obra de uno de los autores propuestos. 2) Reseña de dos obras literarias árabes, en su lengua original o traducidas al castellano o valenciano. Los criterios de selección de las mismas serán tratados con la profesora. El examen final consistirá en la identificación, traducción y comentario de uno de los fragmentos trabajados en clase. Se presentarán dos textos para elegir y trabajar uno de elllos.