Codi	8501	Descripció
Crdts. Teor.	8	FORMACIÓ BÀSICA EN L'EVOLUCIÓ I LA DESCRIPCIÓ DE LA LLENGUA ÀRAB. TEORIA I PRÀCTICA DE L'ÀRAB.
Crdts. Pract.	4
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 15 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIES INTEGRADES	ESTUDIS ÀRABS I ISLÀMICS	8	4

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

(comple. formac.)Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2010-11)
Grup (*)	Nombre
1	65
TOTAL	65

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2010-11)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2010-11)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	13/09/2010	23/12/2010	M	14:00	16:00	FI/3-11M
	1	13/09/2010	23/12/2010	X	14:00	15:00	FI/3-14M
	1	03/02/2011	04/03/2011	M	14:00	16:00	FI/3-11M
	1	03/02/2011	04/03/2011	X	14:00	15:00	FI/3-11M
	1	07/03/2011	27/05/2011	M	14:00	16:00	FI/3-11M
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	13/09/2010	23/12/2010	X	15:00	16:00	FI/3-14M
	1	03/02/2011	04/03/2011	X	15:00	16:00	FI/3-12P
	1	07/03/2011	27/05/2011	X	14:00	16:00	FI/3-12P

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: GRUPO 1 Prácticas de Lengua árabe I - CAS

Grups de matricula (2010-11)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	Anual	M	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2010-11)

Comunicarse en árabe culto moderno oralmente y por escrito a través del aprendizaje de los contenidos lingüísticos, funcionales, sociolingüísticos, culturales y de léxico básicos. Al final del curso el alumno deberá ser capaz de desenvolverse en situaciones básicas de la vida cotidiana e interactuar en ellas con un grado de dominio correspondiente al nivel A1 del MCER.

Continguts teòrics i pràctics (2010-11)

Introducción a la lengua árabe: · Formación, desarrollo y circunstancia actual de la lengua árabe. La cuestión de la diglosia y los dialectos. Características fundamentales de la lengua árabe. · Ámbito geográfico del uso de la lengua árabe. · Distinción de los conceptos de árabe e islam. Lingüísticos: · Escritura y fonética: el alfabeto, signos auxiliares y grafías especiales · Tipos de palabras: nombre, verbo y partícula · Conceptos de raíz y forma · La flexión nominal: nominativo, acusativo y genitivo · El género: masculino y femenino. El número: singular dual y plural · La determinación: artículo y estado de anexión. · Los pronombres personales aislados y sufijos · Los demostrativos · Los interrogativos · Los adverbios · El adjetivo. Adjetivo calificativo. Adjetivo de relación · Los numerales: cardinales y ordinales · El imperfectivo: conjugación y usos. Negación · Preposiciones, partículas y conectores más frecuentes · La oración nominal y verbal: componentes y orden. Funcionales: · Usos sociales de la lengua: saludar, presentarse y presentar a alguien; despedirse; dar las gracias; disculparse; felicitar y reaccionar en estos casos. · Control de la comunicación: responder, señalar que no se entiende; deletrear; repetir; preguntar. · Información general sobre datos personales, lugares, horarios, fechas, precios, cantidades y actividades habituales. · Identificar y describir personas, lugares y objetos. · Indicar posesión · Preguntar y expresar conocimiento, seguridad, gustos, opiniones, deseos. · Invitar. Aceptar, excusarse y rechazar. · Organizar la información y relacionar las partes del discurso de forma básicas. . Reaccionar y cooperar en la interacción. Sociolingüísticos y Culturales: Elementos fonéticos y léxicos de uso frecuente en el lenguaje oral. Frases tópicas de la vida cotidiana y gestos más habituales. Usos y costumbres. Valores, creencias y comportamientos básicos que subyacen en cada tema de comunicación. Léxicos: Vocabulario y construcciones léxicas relacionados con los siguientes temas de comunicación: Identificación personal. Vivienda y entorno. Vida cotidiana y social. Países y lugares. Fiestas.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

Garro Sánchez , Inmaculada Teresa

Metodologia docent (2010-11)

Classes teòriques i pràctiques

La metodología de aprendizaje será interaciva basada en la explicación y puesta en práctica de las destrezas comunicativas de la lengua: comprensión y expresión orales y escritas. Las actividades de aprendizaje se realizarán a través de clases presenciales y Campus virtual, Laboratorio de idiomas o Plataforma multimedia. Los manuales de uso serán: • Para la lecto-escritura: - Aguilar, V. y otros, Paso a paso, 2007. Versión pdf descargable de: http://www.arabele.org/pasoapaso • Resto del curso: - Brustad, K, Al-Batal, M. y Al-Tonsi, A., Al-Kitaab fii Taallum al-Arabiyya: A Textbook for Beginning Arabic. Part One. Washington, Georgetown University Press, 2004, 2ª ed., libro + DVDs.

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

Altres

Las clases prácticas se dedicarán al desarrollo de las destrezas comunicativas orales y escritas.

Professorat (2010-11)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8501	1	Garro Sánchez, Inmaculada Teresa
		Ramos López, Fernando
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8501	1	Garro Sánchez, Inmaculada Teresa
		Ramos López, Fernando

Enllaços relacionats

http://arabespanol.org/cultura/index.htm

http://arabicwithoutwalls.ucdavis.edu/aww/coursecontent.html

http://es.youtube.com/watch?v=PMlqDR3taw4&feature=related

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/fatima.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/mi_familia.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/pron_a.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/rashid.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/verb_pres_a.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/verb_pres_b.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana_del_sur/basico_archivos/verb_pres_c.htm

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana%5Fdel%5Fsur/

http://langmedia.fivecolleges.edu/arabic/

http://langues.univ-paris1.fr/arabe/3arabeenligne.htm

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe/SITESARABES.HTM

http://www.aldadis.com/

http://www.arabacademy.com/arabic/arabic/download2_e.htm

http://www.arabele.org/pasoapaso

http://www.arabicclass.com/

http://www.arabic2000.com

http://www.arabinfoseek.com

http://www.arabismo.com

http://www.casaarabe-ieam.es/

http://www.cepmalaga.com/revistas/algarabia/index.htm

http://www.funwitharabic.com/song.htm

http://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php#/0/buswaab_add_and_phone/

http://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php#/0/buswaab_travel/

http://www.lexicorient.com

http://www.mundoarabe.org/

http://www.musulmanesandaluces.org/madrasa/Madrasa.htm

http://www.stanford.edu/dept/lc/arabic/alphabet/alphabet.html

http://www.webarabic.com

http://www.youtube.com/watch?v=p0_bxTdluF4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Wt5ZFkQB9E8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=xCWrOv8z0yA

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Al-ayn, curso de árabe prebásico Autors: BOSCO TIMONEDA, Elías Edició: Almería : Albujayra, 2009. ISBN: 978-84-937410-0-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Alif Baa: introduction to arabic letters and sounds Autors: BRUSTAD, Kristen; AL-BATAL, Mahmoud; AL-TONSI, Abbas Edició: Georgetown : Georgetown University, 1995. ISBN: 0-87840-292-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Al-Kitaab fii Ta`allum al-`Arabiyya: a textbook for beginning Arabic: Part One Autors: Brustad, Kristen; Al-Batal, Mahmoud; Al-Tonsi, Abbas Edició: Washington : Georgetown University Press, 2011. ISBN: 978-1-58901-747-4 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Arabe : voie express initiation Autors: TAHHAN, Brigitte; TAHHAN, Bassam Edició: Paris : Nathan, 2008. ISBN: 978-2-09-810854-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Árabe XXI: fonética y escritura Autors: SEROUR YOUNES, Salah Edició: Bilbao : Centro de Estudios Orientales y Mediterráneos, 2006. ISBN: 978-84-611-1852-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabe 1e année Palier 1: niveau A1/A1+ du CECR Autors: ALATTAR, Basma Farah; TAHHAN, Caroline Edició: Francia : Hatier , 2008. ISBN: 978-2-218-93038-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabe 2e année: niveau A2+/A2 du CECR Autors: ALATTAR, Basma Farah; TAHHAN, Caroline Edició: Paris : Hatier, 2008. ISBN: 978-2-218-93039-3 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Breve prontuario de la gramática práctica de la lengua árabe Autors: ABU-SHARAR, Hesham Edició: Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002. ISBN: 84-490-2287-8 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Gramática de la lengua árabe moderna Autors: COWAN, David; CONDOR, María (trad.) Edició: Madrid : Cátedra, 2005. ISBN: 84-376-1688-3 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La escritura árabe es fácil Autors: WEBER, Nicolás Edició: Barcelona : Sirpus, 2008. ISBN: 84-89902-74-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La langue arabe moderne: syntaxe et morphologie 1er et 2e cycles des lycées et collèges Autors: HADJADJI, Hamdane Edició: Dades no disponibles. ISBN: 978-2-913678-34-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Larousse árabe : método integral Autors: SMART, Jack Edició: Barcelona : Larousse, 2009. ISBN: 978-84-8016-577-8 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] LEARN Arabic [CD-ROM]: basic vocabulary and prhases for absolute beginners Autors: - Edició: London : EuroTalk Limited, 2002. ISBN: 1-843-52018-4 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Libro de lectura de textos árabes Autors: ABU-SHARAR, Hesham Edició: Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002. ISBN: 84-490-2288-6 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi Autors: TRESSO, Claudia Maria Edició: Milano : Ulrico Hoepli Editore, 2010. ISBN: 978-88-203-2316-5 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Mastering arabic Autors: WIGHTWICK, Jane; GAAFAR, Mahmoud (col.) Edició: London : Macmillan, 1990. ISBN: 0-333-49037-1 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] My first Arabic alphabet book Autors: SIDDIQA, Juma Edició: Watford : Iman Publishing, 1996. ISBN: 0-9527895-0-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Nueva gramática árabe Autors: HAYWOOD, J.A.; NAHMAD, Hayim Musa; RUIZ GIRELA, Francisco (trad.) Edició: Madrid : Coloquio, 2000. ISBN: 84-7861-032-4 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Sahlawayhi 1: graded stories for beginners Autors: KHORSID, Ahmed H. Edició: New York : Createspace, 2009. ISBN: 978-1-4486-0529-3 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Sahlawayhi 2: graded stories for beginners Autors: KHORSID, Ahmed H. Edició: New York : Createspace, 2009. ISBN: 978-1-4486-2850-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Sahlawayhi 3: graded stories for beginners Autors: KHORSID, Ahmed H. Edició: New York : Createspace, 2009. ISBN: 978-1-4486-2852-0 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Standard Arabic: an elementary-intermediate course= Al-luga al-`arabiyya: dawra asasiyya wa-mutawassita Autors: SCHULZ, Eckehard; KRAHL, Günther; REUSCHEL, Wolfgang Edició: Cambridge : Cambridge University, 2000. ISBN: 0-521-77465-9 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Tareq [Multimedia]: curso multimedia de árabe básico Autors: MULLA HUECH, Bahige (dir.) Edició: Barcelona : Didaco, 2003. ISBN: 84-89712-85-9 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] The Oxford picture dictionary English-Arabic Autors: SHAPIRO, Norma; ADELSON-GOLDSTEIN, Jayme Edició: Oxford : Oxford University, 1999. ISBN: 0-19-436197-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Vocabulario ilustrado español-árabe Autors: ESTEVE, Montserrat (coord.); BONÁS, Rossend; FARAJI, Rachid (col.) Edició: Barcelona : Icaria, 2002. ISBN: 84-7426-537-1 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Your first 100 words in Arabic: beginner`s quick & easy guide to demystifying Arabic script Autors: WIGHTWICK, Jane (series concept); GAAFAR, Mahmoud (il.); GAAFAR, Mahmoud (ed.) Edició: Lincolnwood : Passport Books, 1999. ISBN: 0-8442-2395-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2010-11)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Estudi: B005
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	22/11/2010				L'examen tindrà lloc a : Seminari de Francès -0018P2018 de 9 a 12h.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	14/06/2011	12:00	15:00	FI/1-01G	-
Període extraordinari de juliol	-1	09/09/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Parciales	-1	12/01/2011	09:00	12:00	FI/1-01G	-
Estudi: B006
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	22/11/2010				L'examen tindrà lloc a : Seminari de Francès -0018P2018 de 9 a 12h.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	14/06/2011	12:00	15:00	FI/1-01G	-
Període extraordinari de juliol	-1	09/09/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Parciales	-1	12/01/2011	09:00	12:00	FI/1-01G	-
Estudi: B007
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	22/11/2010				L'examen tindrà lloc a : Seminari de Francès -0018P2018 de 9 a 12h.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	14/06/2011	12:00	15:00	FI/1-01G	-
Període extraordinari de juliol	-1	09/09/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Parciales	-1	12/01/2011	09:00	12:00	FI/1-01G	-
Estudi: B008
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	22/11/2010				L'examen tindrà lloc a : Seminari de Francès -0018P2018 de 9 a 12h.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	14/06/2011	12:00	15:00	FI/1-01G	-
Període extraordinari de juliol	-1	09/09/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Parciales	-1	12/01/2011	09:00	12:00	FI/1-01G	-
Estudi: B009
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	22/11/2010				L'examen tindrà lloc a : Seminari de Francès -0018P2018 de 9 a 12h.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	14/06/2011	12:00	15:00	FI/1-01G	-
Període extraordinari de juliol	-1	09/09/2011	09:00	12:00	FI/1-06S	-
Parciales	-1	12/01/2011	09:00	12:00	FI/1-01G	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2010-11)

Avaluació contínua, examen final

El alumnado podrá optar entre dos modalidades de evaluación: a) continua, b) final. • Opción a) Evaluación continua. La evaluación continua contempla el seguimiento de los aprendizajes por parte del profesor y, por tanto, la asistencia a clase y participación activa en todas las actividades de aprendizaje por parte del estudiante. A lo largo del curso se realizarán diversos controles y un examen parcial de primer cuatrimestre que tendrán valor formativo y de balance de los progresos conseguidos. Los controles y el parcial constarán de pruebas correspondientes a las cuatro destrezas: comprensión oral y escrita y expresión oral y escrita, y las notas obtenidas en ellos supondrán el 60% de la nota final. El examen final se realizará en la Convocatoria oficial de junio y servirá para evaluar el conjunto de objetivos alcanzados. Constará de ejercicios correspondientes a las cuatro destrezas comunicativas de la lengua y supondrá el 40% de la nota final. • Opción b) Evaluación final. Examen final en las Convocatorias oficiales de junio y/o septiembre. El alumno deberá examinarse de la materia vista durante el curso. En esta opción de evaluación no se contempla necesariamente el seguimiento formativo de los aprendizajes por parte del profesor. OBSERVACIONES: - Los estudiantes deberán comunicar al profesor su opción de evaluación antes del 1/10/2010. - La interrupción continuada del aprendizaje durante dos semanas una vez finalizado el periodo de matriculación podrá suponer el paso a la opción b) de evaluación. - Las convocatorias de septiembre y diciembre constarán de un examen global sobre la materia vista durante el curso. No se considerarán notas anteriores.