Codi	8393	Descripció
Crdts. Teor.	3	INTRODUCCIÓ AL CONEIXEMENT D'AQUESTA LLENGUA ESLAVA AMB UNA APLICACIÓ ESPECIAL AL TURISME.
Crdts. Pract.	1,5
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 5,62 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIES INTEGRADES	FILOLOGIA ESLAVA	3	1,5

Estudis en què s'imparteix

Diplomatura en Turisme - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2010-11)
Grup (*)	Nombre
1	27
2	23
TOTAL	50

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - RUS

Oferida com a lliure elecció (2010-11)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2010-11)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	03/02/2011	27/05/2011	J	14:00	16:00	A1/1-55P
	2	03/02/2011	27/05/2011	X	14:00	16:00	A1/1-60P
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	03/02/2011	27/05/2011	X	13:00	14:00	A1/1-47S
	2	03/02/2011	27/05/2011	J	13:00	14:00	A1/1-55P

(*) CLASE TEÓRICA
	1: Matí - CAS
	2: Matí - RUS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: Matí - RUS
	2: Matí - RUS

Grups de matricula (2010-11)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	2do.	M	CAS	des de - fins a -
2	2do.	M	RUS	des de - fins a -

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - RUS

Objectius de l'assignatura / competències (2010-11)

El curso comprende la enseñanza de la lectura y la escritura, de las estructuras gramaticales básicas de la lengua rusa y de las expresiones propias del sector turístico más usuales. Además, entre otros objetivos, al finalizar el curso el alumno deberá ser capaz de: -Utilizar correctamente las fórmulas de saludo y presentación. -Proporcionar información personal y profesional sobre sí mismo y sobre sus familiares o allegados. -Solicitar y proporcionar información sobre ubicación espacial. -Conocer el léxico básico adecuado para desenvolverse en el restaurante, la recepción del hotel o en la agencia de viajes. La realización del curso no exige conocimientos previos del idioma ruso.

Continguts teòrics i pràctics (2010-11)

CONTENIDOS BLOQUE GRAMATICAL: ·El alfabeto cirílico ruso: Identificación y reproducción de sonidos ·Introducción a la fonética. ·Nombre sustantivo: -Género, número y caso de los sustantivos. -Formación del plural. ·Nombre adjetivo. -La concordancia con el nombre sustantivo. -Género, número y caso. ·Los pronombres. -Pronombres personales. -Pronombres posesivos. -Pronombres demostrativos. ·Los adverbios de lugar. ·Los numerales. ·El verbo. -La ausencia del verbo copulativo en presente. -Los tiempos verbales. -Nociones generales sobre el aspecto verbal. CONTENIDOS TEMÁTICOS: -Fórmulas de saludo y presentación. -Los datos de filiación. -Expresión de la edad. -Tarjeta de visita. -Expresiones de gratitud. -El mapa: países, ciudades y nacionalidades. -La familia y los parentescos. -Estaciones del año. El tiempo. Meses. Días de la semana. -Expresión de la hora. -Profesiones y lugares de trabajo. -Los medios de transporte. -Restaurante: comidas y bebidas. -Hotel: reserva de habitaciones. -Viajes: reserva de billetes. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: - E.L.Korchaguina "Priglashenie v Rossiyu", Ikar, 2000, Moskva. - Anna Golubieva, A. Zadorina, Elena Ganapolskaia " Russki yazyk dlia gostinits i restoranov ", Zlatoust, Sankt-Peterburg(1998) - "El ruso para todos. Curso de introducción". Complemento audio. Rubiños 1860. Madrid. - María Sánchez Puig "Guía del verbo ruso", Rubiños 1860, Madrid. - "Cuaderno de Caligrafía Rusa", Rubiños 1860. - "Pequeño diccionario español-ruso y ruso-español", Rubiños 1860, Madrid.

Enllaç al programa

http://www.ua.es/dpto/dfint/

Professor/a responsable

Corachán Swidzinská , Irene

Metodologia docent (2010-11)

Classes teòriques i pràctiques

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

Altres

1 hora de prácticas a la semana a desarrollar en el aula.

Professorat (2010-11)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8393	1	Corachán Swidzinská, Irene
		Timoshenko Kuznetsova, Natalia
	2	Corachán Swidzinská, Irene
		Timoshenko Kuznetsova, Natalia
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8393	1	Corachán Swidzinská, Irene
	2	Corachán Swidzinská, Irene

Enllaços relacionats

Sense Dades

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Diccionario español-ruso Autors: Narumov, Boris; Turover, Genrikh Iakovlevich Edició: Madrid : Rubiños 1860, 2004. ISBN: 84-8041-044-2 Recomanat per: CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] El verbo ruso: los 1400 verbos más usuales Autors: Sánchez Puig, María; Drosdov Díez, T. Edició: Madrid : Rubiños 1860, 1994. ISBN: 84-8041-056-6 Recomanat per: CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE [ Accés a les edicions anteriors ] Gran diccionario ruso-español: más de 200000 palabras y expresiones Autors: Nogueira, Joan; Turover, Genrikh IAkovlevich (dir.) Edició: Madrid : Russko yazik, 2005. ISBN: 5-9576-0156-X Recomanat per: CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Propisi dlia uskorennogo obuchenia pismu Autors: KOPTSEVA, E. I.; STOLBOVA, A. I. Edició: Sankt-Peterburg : Zlatoust, 1997. ISBN: 5-86547-045-0 Recomanat per: CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Ruski yazyk: piat elementov Autors: ESMANTOVA, Tatyana Edició: Sankt Peterburg : Zlatoust, 2006. ISBN: 5-86547-370-0 Recomanat per: CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE (*1) [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Russki yazyk dlia gostinits i restoranov Autors: GOLUBEVA, Anna; ZADORINA, Alena; GANAPOLSKAJA, Elena Edició: Sankt Peterburg : Zlatoust, 1998. ISBN: 978-5-8654-7039-7 Recomanat per: CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE (*1)

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2010-11)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Estudi: B004
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	12/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	02/06/2011	09:00	12:00	A1/0-22M	-
Període extraordinari de juliol	-1	07/09/2011	09:00	12:00	A1/1-28M	-

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - RUS

Instruments i criteris d'avaluació (2010-11)

Avaluació contínua, examen final

La evaluación será continua, teniéndose en cuenta la asistencia y la participación en clase, los ejercicios y tareas a realizar en clase y en casa. La nota final del examen comprenderá: -Examen tipo test: 55% -Examen oral (individual o en grupo): 25% -Asistencia a clase +trabajos y prácticas realizados a lo largo del curso: 20%