UA
   RUSO PARA TURISMO    Año académico       Versión PDF.  Versión PDF para convalidación.
Código8393Descripción
Crdts. Teor.3INTRODUCCIÓN AL CONOCIMIENTO DE ESTA LENGUA ESLAVA CON ESPECIAL APLICACIÓN AL TURISMO.
Crdts. Pract.1,5
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 5,62 ECTS.


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCrdts. Teor.Crdts. Pract.Dpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGIAS INTEGRADASFILOLOGIA ESLAVA31,5


Estudios en los que se imparte
Diplomatura en Turismo - plan 2000


Pre-requisitos
Sin incompatibles


Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos


Matriculados (2010-11)
Grupo (*)Número
1 27
2 23
TOTAL 50
(*) 1: Matí - CAS
(*) 2: Matí - RUS


Ofertada como libre elección (2010-11)
Número máximo de alumnos: Sin límite
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta
Consulta Gráfica de Horario
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale aPincha aquí


Horario (2010-11)
ModoGrupo (*)Día inicioDía finDíaHora inicioHora finAula
CLASE TEÓRICA 1 03/02/2011 27/05/2011 J 14:00 16:00 A1/1-55P
  2 03/02/2011 27/05/2011 X 14:00 16:00 A1/1-60P
CLASE PRÁCTICA (LRU) 1 03/02/2011 27/05/2011 X 13:00 14:00 A1/1-47S
  2 03/02/2011 27/05/2011 J 13:00 14:00 A1/1-55P
(*) CLASE TEÓRICA
1: Matí - CAS
2: Matí - RUS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
1: Matí - RUS
2: Matí - RUS


Grupos de matricula (2010-11)
Grupo (*)CuatrimestreTurnoIdiomaDistribución (letra nif)
1 2do. M CAS desde - hasta -
2 2do. M RUS desde - hasta -
(*) 1: Matí - CAS
(*) 2: Matí - RUS


Objetivos de las asignatura / competencias (2010-11)
El curso comprende la enseñanza de la lectura y la escritura, de las estructuras gramaticales básicas de la lengua rusa y de las expresiones propias del sector turístico más usuales.

Además, entre otros objetivos, al finalizar el curso el alumno deberá ser capaz de:

-Utilizar correctamente las fórmulas de saludo y presentación.
-Proporcionar información personal y profesional sobre sí mismo y sobre sus familiares o allegados.
-Solicitar y proporcionar información sobre ubicación espacial.
-Conocer el léxico básico adecuado para desenvolverse en el restaurante, la recepción del hotel o en la agencia de viajes.

La realización del curso no exige conocimientos previos del idioma ruso.


Contenidos teóricos y prácticos (2010-11)
CONTENIDOS BLOQUE GRAMATICAL:

·El alfabeto cirílico ruso:
Identificación y reproducción de sonidos
·Introducción a la fonética.
·Nombre sustantivo:
-Género, número y caso de los sustantivos.
-Formación del plural.
·Nombre adjetivo.
-La concordancia con el nombre sustantivo.
-Género, número y caso.
·Los pronombres.
-Pronombres personales.
-Pronombres posesivos.
-Pronombres demostrativos.
·Los adverbios de lugar.
·Los numerales.
·El verbo.
-La ausencia del verbo copulativo en presente.
-Los tiempos verbales.
-Nociones generales sobre el aspecto verbal.

CONTENIDOS TEMÁTICOS:

-Fórmulas de saludo y presentación.
-Los datos de filiación.
-Expresión de la edad.
-Tarjeta de visita.
-Expresiones de gratitud.
-El mapa: países, ciudades y nacionalidades.
-La familia y los parentescos.
-Estaciones del año. El tiempo. Meses. Días de la semana.
-Expresión de la hora.
-Profesiones y lugares de trabajo.
-Los medios de transporte.
-Restaurante: comidas y bebidas.
-Hotel: reserva de habitaciones.
-Viajes: reserva de billetes.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
- E.L.Korchaguina "Priglashenie v Rossiyu", Ikar, 2000, Moskva.
- Anna Golubieva, A. Zadorina, Elena Ganapolskaia " Russki yazyk dlia gostinits i restoranov ", Zlatoust,
Sankt-Peterburg(1998)
- "El ruso para todos. Curso de introducción". Complemento audio. Rubiños 1860. Madrid.
- María Sánchez Puig "Guía del verbo ruso", Rubiños 1860, Madrid.
- "Cuaderno de Caligrafía Rusa", Rubiños 1860.
- "Pequeño diccionario español-ruso y ruso-español", Rubiños 1860, Madrid.


Más información
http://www.ua.es/dpto/dfint/
Profesor/a responsable
Corachán Swidzinská , Irene


Metodología docente (2010-11)
Clases teóricas y prácticas


Tipo de actividades: teóricas y prácticas
Otras
1 hora de prácticas a la semana a desarrollar en el aula.


Profesores (2010-11)
Grupo Profesor/a
TEORIA DE 83931Corachán Swidzinská, Irene
Timoshenko Kuznetsova, Natalia
2Corachán Swidzinská, Irene
Timoshenko Kuznetsova, Natalia
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 83931Corachán Swidzinská, Irene
2Corachán Swidzinská, Irene
Enlaces relacionados
Sin Datos


Bibliografía

Diccionario español-ruso
Autor(es):Narumov, Boris; Turover, Genrikh Iakovlevich
Edición:Madrid : Rubiños 1860, 2004.
ISBN:84-8041-044-2
Recomendado por:CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

El verbo ruso: los 1400 verbos más usuales
Autor(es): Sánchez Puig, María; Drosdov Díez, T.
Edición:Madrid : Rubiños 1860, 1994.
ISBN:84-8041-056-6
Recomendado por:CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE
[ Acceso a las ediciones anteriores ]

Gran diccionario ruso-español: más de 200000 palabras y expresiones
Autor(es):Nogueira, Joan; Turover, Genrikh IAkovlevich (dir.)
Edición:Madrid : Russko yazik, 2005.
ISBN:5-9576-0156-X
Recomendado por:CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Propisi dlia uskorennogo obuchenia pismu
Autor(es):KOPTSEVA, E. I.; STOLBOVA, A. I.
Edición:Sankt-Peterburg : Zlatoust, 1997.
ISBN:5-86547-045-0
Recomendado por:CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Ruski yazyk: piat elementov
Autor(es):ESMANTOVA, Tatyana
Edición:Sankt Peterburg : Zlatoust, 2006.
ISBN:5-86547-370-0
Recomendado por:CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE (*1)
[ Enlace al recurso bibliográfico ]

Russki yazyk dlia gostinits i restoranov
Autor(es):GOLUBEVA, Anna; ZADORINA, Alena; GANAPOLSKAJA, Elena
Edición:Sankt Peterburg : Zlatoust, 1998.
ISBN:978-5-8654-7039-7
Recomendado por:CORACHAN SWIDZINSKA, IRENE (*1)
(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.
Fechas de exámenes oficiales (2010-11)
ConvocatoriaGrupo (*)fechaHora inicioHora finAula(s) asignada(s)Observ:
Estudio: B004
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre) -1 12/11/2010 -
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales -1 02/06/2011 09:00 12:00 A1/0-22M -
Periodo extraordinario de julio -1 07/09/2011 09:00 12:00 A1/1-28M -
(*) 1: Matí - CAS
(*) 2: Matí - RUS


Instrumentos y criterios de evaluación (2010-11)
Evaluación continua, examen final
La evaluación será continua, teniéndose en cuenta la asistencia y la participación en clase, los ejercicios y tareas a realizar en clase y en casa.

La nota final del examen comprenderá:

-Examen tipo test: 55%
-Examen oral (individual o en grupo): 25%
-Asistencia a clase +trabajos y prácticas realizados a lo largo del curso: 20%