Codi	8372	Descripció
Crdts. Teor.	3	INTENSIFICACIÓ I PERFECCIONAMENT DE LA LLENGUA ALEMANYA, AMB UNA APLICACIÓ ESPECIAL AL SECTOR TURÍSTIC.
Crdts. Pract.	3
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIES INTEGRADES	FILOLOGIA ALEMANYA	3	3

Estudis en què s'imparteix

Diplomatura en Turisme - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2010-11)
Grup (*)	Nombre
1	14
2	40
3	51
TOTAL	105

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

Oferida com a lliure elecció (2010-11)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2010-11)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	13/09/2010	23/12/2010	M	08:00	10:00	A1/1-34P
	2	13/09/2010	23/12/2010	M	08:00	10:00	A1/1-35P
	3	13/09/2010	23/12/2010	V	15:00	17:00	A1/0-08G
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	13/09/2010	23/12/2010	J	09:00	11:00	A1/1-34P
	2	13/09/2010	23/12/2010	J	09:00	11:00	A1/1-35P
	3	13/09/2010	23/12/2010	J	18:00	20:00	A1/0-08G

(*) CLASE TEÓRICA
	1: Matí - CAS
	2: Matí - VAL
	3: Vesprada - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: Matí - CAS
	2: Matí - CAS
	3: Vesprada - CAS

Grups de matricula (2010-11)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	1er.	M	CAS	des de A fins a J
2	1er.	M	VAL	des de A fins a Z
3	1er.	T	CAS	des de K fins a Z

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2010-11)

El principal objetivo del curso es preparar al alumno para poder desenvolverse en lengua alemana en su futuro contexto profesional. Las clases serán principalmente prácticas y estarán consagradas a afianzar las destrezas comunicativas de los alumnos. Especial atención merecerán los tipos de texto, tanto orales como escritos, que más frecuentemente se utilizan en el sector turístico. No obstante un pilar fundamental de la competencia comunicativa es el dominio de las estructuras gramaticales y el léxico, por lo que se dedicará también parte de las clases a la consolidación y ampliación de los conocimientos gramaticales y léxicos adquiridos en el curso anterior.

Continguts teòrics i pràctics (2010-11)

1 Contenidos Gramaticales: 1.1. Wechselpräpositionen con dativo. Declinación del adjetivo (predicativo y atributivo tras el Nullartikel, en nominativo y acusativo). 1.2. Konjuntiv II de sein y sollen. Declinación del adjetivo (atributivo tras el artículo indeterminado, en nominativo y acusativo, y tras el artículo determinado, en nominativo y acusativo). 1.3 El verbo mögen. La negación en la oración: posición de nicht. La pasiva. Declinación del adjetivo (atributivo tras el Nullartikel y tras el Artikelwort, en dativo). 1.4. Konjuntiv II de können y werden. Las preposiciones temporales vor, mit, nach + dativo. La negación con Nullartikel y Artikelwort ein-. Las conjunciones und, aber y oder. 1.5. Temporalangaben. Präteritum de wollen y müssen. La conjunción dass. 1.6. Preposiciones locales: Wechselpräpositionen con acusativo o dativo. Preposiciones con dativo. Preposiciones con acusativo. La conjunción wenn. 1.7. Oraciones subordinadas con Fragewort. La conjunción ob. 2. Contenidos temáticos 2.1. Saludo: aconsejar un restaurante, reservas, recibir huéspedes, indicar el asiento, ofrecer un aperitivo. 2.2. Comida y bebida: alimentos y platos, menús para niños, explicar y recomendar platos, platos para adultos, aconsejar un vino para comer. 2.3. La carta: entrantes, platos principales, guarniciones, postres, café y licores. 2.4. Ruegos y quejas: hacer recomendaciones y proponer alternativas, orientar al cliente, aclarar y evitar malentendidos, reaccionar a peticiones y reclamaciones, contentar huéspedes difíciles. 2.5. Despedida: pagar la cuenta, aclarar los importes, ofrecer un extra, despedir a los huéspedes, entablar diálogo con los huéspedes. 2.6. Información sobre el lugar de vacaciones: aconsejar lugares de interés, indicaciones locales, actividades programadas, describir itinerarios, informaciones sobre los medios de transporte de cercanía, alojamientos. 2.7. Información turística: excursiones, viajes individuales y en grupo, medios de transporte, alojamientos. 3. Contenidos culturales: Se estudiarán algunas nociones básicas sobre geografía, historia, sociedad, cultura y modo de vida alemanes. Además los alumnos deberán asistir a una serie de conferencias impartidas por profesores de otras instituciones de reconocido prestigio invitados por el Área de Filología Alemana que versarán sobre diferentes temas de los países de habla alemana.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

HERNANDEZ ARIZA , JAVIER

Metodologia docent (2010-11)

No especificat

Se empleará el libro de texto (Lehrbuch) y de ejercicios (Arbeitsbuch) "Herzlich willkommen. Neu. Deutsch in Restaurant und Tourismus" de la editorial Langenscheidt que servirán de base para el aprendizaje y para la consolidación de nociones gramaticales y léxicas. REQUISITOS OBLIGATORIOS DE LA ASIGNATURA SON LOS SIGUIENTES: -Los alumnos han de hacer a lo largo del cuatrimestre 6 horas en el laboratorio de idiomas para realizar los ejercicios de comprensión auditiva del correspondiente dossier de la asignatura. El día del examen escrito se entregará el dossier del laboratorio de idiomas con todos sus ejercicios escritos (también los que no son de comprensión auditiva) realizados. A su vez el profesor supervisará que al final del cuatrimestre cada alumno haya realizado las 6 horas en el laboratorio de idiomas para realizar los ejercicios de comprensión auditiva de dicho dossier. -A lo largo del cuatrimestre los alumnos deberán leer dos novelas adaptadas para estudiantes extranjeros. De cada una de las lecturas obligatorias se ha de realizar por escrito en alemán y de forma individual los ejercicios contenidos (al final del libro o bien al final de cada capítulo) en cada una de ellas. Además se ha de hacer un resumen personal también en alemán de cada una de las lecturas, que se entregará junto con los ejercicios. -Asimismo tendrán también que hacer un trabajo escrito que consistirá en resumir en castellano 5 capítulos (Los Estados Federados; Historia y presente; Sociedad; Cultura y Vida moderna) del libro "La actualidad de Alemania". El resumen en castellano ha de entregarse al profesor el mismo día del examen escrito. LECTURAS OBLIGATORIAS GRADUADAS (2010-2011): 1ª Lectura Título: Ein Fall auf Rügen Autor: Felix & Theo Editor: Langenscheidt Serie: Leichte Lektüren. Deutsch als Fremdsprache in drei Stufen 2ª Lectura Título: Münchhausens Abenteuer Autor: G. A. Bürger Editor: Aschehoug Serie: Easy readers / leicht zu lesen

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

No especificat

Professorat (2010-11)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8372	1	HERNANDEZ ARIZA, JAVIER
	2	Amérigo Del Castillo, Cristina
	3	Bruckner , Gerhard
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8372	1	HERNANDEZ ARIZA, JAVIER
	2	Amérigo Del Castillo, Cristina
	3	Bruckner , Gerhard

Enllaços relacionats

http://idiomas.astalaweb.com/alem%E1n/alem%E1n.asp

http://www.hueber.de/adventskalender/

http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/adjektivdeklination.htm

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Abenteuer Alltag : Menschen in Deutschland : Texte für Deutsch als Fremdsprache : [für A2 - B1] Autors: Borbein, Volker ; Baumgarten, Christian Edició: Berlin : Langenscheidt, 2008. ISBN: 978-3-468-49507-6 Recomanat per: AMERIGO DEL CASTILLO, CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Bilderbogen D-A-CH Videoreportagen zur Landeskunde : [A1/A2] Autors: Lösche, Ralf- Peter Edició: Berlin : Langenscheidt, 2007. ISBN: 978-3-468-49508-3 Recomanat per: AMERIGO DEL CASTILLO, CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht Autors: Helbig, Gerhard ; Buscha, Joaquim Edició: Berlin : Langenscheidt, 1996. ISBN: 3-324-00118-8 Recomanat per: AMERIGO DEL CASTILLO, CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Dialog beruf, starter : deutsch als fremdsprache Autors: Becker, Braunert Edició: Ismaning : Max Hueber, cop. 1999. ISBN: 3-19-001631-3 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Dialog beruf, starter : deutsch als fremdsprache : Arbeitsbuch Autors: Becker, Braunert Edició: Ismaning : Max Hueber, cop. 1999. ISBN: 3-19-011631-8 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Die Neue Autors: Scherling, Theo ; Burger, Elke Edició: Berlin : Langenscheidt, 2008. ISBN: 978-3-468-49746-9 Recomanat per: AMERIGO DEL CASTILLO, CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Ein fall auf rügen Autors: Felix & Theo Edició: Berlin : Langenscheidt, 2003. ISBN: 3-468-49709-1 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Ganzheitlicher Tourismus : Beitrèage aus 20 Jahren Tourismusforschung Autors: von Walter Freyer ; [Herausgeber, TU Dresden, Fakultèat Verkehrswissenschaften, Lehrstuhl Tourismuswirtschaft] Edició: Dresden. ISBN: 3-925958-24-X Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Gramática de la lengua alemana Autors: Castell, Andreu Edició: Madrid : Idiomas, 1998. ISBN: 84-8141-015-2 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Herzlich willkommen neu : deutsch in restaurant und tourismus : Arbeitsbuch Autors: Grandi, Nicoletta ; Lemcke, Christiane Edició: Berlin : Langenscheidt, 2008. ISBN: 978-3-468-49543-4 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Herzlich willkommen neu : Deutsch in restaurant und tourismus : Lehrbuch Autors: Cohen, Ulrike ; Lemcke, Christiane Edició: Berlin : Langenscheidt, 2007. ISBN: 978-3-468-49542-7 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik Autors: Dreyer, Hilke ; Schmitt, Richard Edició: Ismaning : Max Hueber, 2000. ISBN: 978-3-19-007255-2 Recomanat per: AMERIGO DEL CASTILLO, CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Lenchens Geheimnis Autors: ENDE, Michael Edició: Kopenhagen : Aschehoug, 1995. ISBN: 978-87-11-09144-9 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Münchhausens Abenteuer Autors: BÜRGER, Gottfried August Edició: Kopenhagen : Aschehoug, 1982. ISBN: 978-87-11-09069-5 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Optimal A 2 : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Arbeitsbuch Autors: von Martin Müller ... [et. al] Edició: Berlin [etc.] : Langenscheidt, [2005]. ISBN: 3-468-47032-0 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Optimal A 2 : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Lehrbuch Autors: von Martin Müller ... [et.al] Edició: Berlin [etc.] : Langenscheidt, [2005]. ISBN: 3-468-47035-5 (CD-ROM) Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Optimal A2 : Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache Testheft Autors: von Cornelia Gick Edició: Berlin [etc.]. ISBN: 3-468-47039-8 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Programm : alemán para hispanohablantes : gramática = grammatik Autors: Corcoll, Brigitte ; Corcoll, Roberto Edició: Barcelona : Herder, 2006. ISBN: 978-84-254-2501-1 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Programm: alemán para hispanohablantes: gramática=grammatik Autors: Corcoll, Brigitte Edició: Barcelona : Herder, 2006. ISBN: 978-84-254-2501-1 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Tourismus in den neuen Bundeslèandern : Eine Bestandsaufnahme 10 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung : Tagungsband zum 4. Dresdner Tourismus-Sy Autors: herausgegeben von Walter Freyer und Heike Bèahre Edició: Dresden. ISBN: 3-925958-23-1 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Wer, was, wann, wo? : das D-A-CH-Landeskunde-Quiz : Fragen und Antworten zu Deutschland, èOsterreich und der Schweiz Autors: Lege, Peter Edició: Berlin : Langenscheidt, 2005. ISBN: 978-3-468-49894-7 Recomanat per: AMERIGO DEL CASTILLO, CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Zimmer frei neu : Deutsch im Hotel : Arbeitsbuch Autors: Grandi, Nicoletta ; Lemcke, Christiane Edició: Berlin : Langenscheidt, 2009. ISBN: 978-3-468-49413-0 Recomanat per: HERNANDEZ ARIZA, JAVIER [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2010-11)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Estudi: B004
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	15/11/2010	12:00	15:00	A1/1-61P	-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	3	26/01/2011	15:00	18:00	A1/0-23M	-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	2	26/01/2011	09:00	12:00	A1/1-59M	-
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre	1	26/01/2011	09:00	12:00	A1/1-42S	-
Període extraordinari de juliol	3	05/07/2011	17:30	20:30	A1/0-03M	-
Període extraordinari de juliol	2	05/07/2011	11:30	14:30	A1/1-28M	-
Període extraordinari de juliol	1	05/07/2011	08:30	11:30	A1/1-40P	-

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2010-11)

No especificat

Los alumnos han de hacer un examen escrito y uno oral al final del cuatrimestre. El examen escrito es el 70 % de la nota final; los requisitos obligatorios de la asignatura anteriormente expuestos y el examen oral, en conjunto, son el 30 % restante de la nota. No obstante se tendrá en cuenta la participación en clase, la entrega de ejercicios, la asistencia a conferencias y otras actividades relacionadas con la asignatura y recomendadas por los profesores. El alumno deberá obtener al menos 50 puntos de 100 en el examen escrito para aprobar.