ASIGNATURA-FRANCÉS PARA TURISMO I

Código	8361	Descripción
Crdts. Teor.	5	INTENSIFICACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE LA LENGUA FRANCESA CON ESPECIAL APLICACIÓN AL SECTOR TURÍSTICO.
Crdts. Pract.	4
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 11,25 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIAS INTEGRADAS	FILOLOGIA FRANCESA	5	4

Estudios en los que se imparte

Diplomatura en Turismo - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Grupo (*)	Número
Matriculados (2010-11)
1	63
2	37
3	71
TOTAL	171

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - Valencià - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

Ofertada como libre elección (2010-11)
Número máximo de alumnos:	Sin límite
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta

Consulta Gráfica de Horario
Pincha aquí

Modo	Grupo (*)	Día inicio	Día fin	Día	Hora inicio	Hora fin	Aula
Horario (2010-11)
CLASE TEÓRICA	1	13/09/2010	23/12/2010	X	09:00	11:00	A1/1-32P
	1	03/02/2011	08/04/2011	J	09:00	11:00	A1/1-32P
	2	13/09/2010	23/12/2010	X	13:00	15:00	A1/1-33P
	2	03/02/2011	08/04/2011	X	13:00	15:00	A1/1-32P
	3	13/09/2010	23/12/2010	X	17:00	19:00	A1/0-17G
	3	03/02/2011	08/04/2011	M	17:00	19:00	A1/1-49M
CLASE PRÁCTICA (LRU)	1.1	13/09/2010	23/12/2010	M	13:00	14:00	A1/1-32P
	1.1	03/02/2011	13/05/2011	X	08:00	10:00	A1/1-28M
	1.2	13/09/2010	23/12/2010	M	14:00	15:00	A1/1-33P
	1.2	03/02/2011	13/05/2011	V	08:00	10:00	A1/1-28M
	2	13/09/2010	23/12/2010	M	14:00	15:00	A1/1-32P
	2	03/02/2011	13/05/2011	L	13:00	15:00	A1/1-28M
	3.1	13/09/2010	23/12/2010	L	18:00	19:00	A1/0-17G
	3.1	03/02/2011	13/05/2011	J	15:00	17:00	A1/0-17G
	3.2	13/09/2010	23/12/2010	L	19:00	20:00	A1/0-17G
	3.2	03/02/2011	13/05/2011	J	17:00	19:00	A1/0-17G

(*) CLASE TEÓRICA
	1: Matí - CAS
	2: Matí - Valencià - VAL
	3: Vesprada - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1.1: Matí - CAS
	1.2: Matí - CAS
	2: Matí- Valencià - VAL
	3.1: Vesprada - CAS
	3.2: Vesprada - CAS

Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
Grupos de matricula (2010-11)
1	Anual	M	CAS	desde A hasta L
2	Anual	M	VAL	desde A hasta Z
3	Anual	T	CAS	desde A hasta Z

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - Valencià - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2010-11)
El objetivo principal de la asignatura es el de adquirir una correcta competencia lingüística en situación profesional. Trataremos distintos aspectos relacionados con las profesiones en el sector turístico (hostelería, restauración, agencia de viajes, etc). La parte oral es muy importante en el sector turístico, es por ello que el alumno, a lo largo del curso, deberá saber utilizar expresiones usuales para contestar al cliente por teléfono, informar al cliente utilizando expresiones de cortesía, etc).

Contenidos teóricos y prácticos (2010-11)
Session 1: Premiers contacts (Se présenter et parler de son métier) Session 2: Accueil (Renseigner à l'aéroport) Session 3: Animation (Établir un programme d'animation) Session 4: Promotion d'une destination ( Informer à l'office de tourisme) Session 5: Vente d'un produit touristique ( Identifier les produits touristiques) Session 6: Guide (S'informer pour bien guider)

Más información

Profesor/a responsable
SERRANO BELMONTE , MARIA DEL CARMEN

Metodología docente (2010-11)
Clases teóricas y prácticas
Los alumnos que pertenecen al grupo 1 y 3 no utilizarán ningún libro de texto. El método de trabajo está centrado en la explotación de 6 sesiones correspondientes a cada una de las una de las unidades indicadas en los contenidos. La dinámica de las clases será dinámica y participativa por parte del alumno. Los ejercicios de expresión, de vocabulario y de gramática se estudiarán contextualizadas en las situaciones de expresión y de comunicación propias a las profesiones del turismo. Como apoyo a la docencia se utilizará en campus virtual. La asistencia resulta imprenscindible para llevar a buen término el aprendizaje de la asignatura y alcanzar los objetivos generales y específicos deseados. Por último, y con el fin de perfeccionar sus competencias en materia de comprensión y expresión orales de francés, se recomienda a todos los estudiantes ultilizar alguna de las dos fórmulas de intercambios lingüísticos que propone el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante. La inscripción podéis realizarla de modo virtual. http://www.sri.ua.es/Club/tablon.asp

Tipo de actividades: teóricas y prácticas
Otras
Los alumnos pertenecientes al grupo 1 y 3 tendrán que realizar una serie de actividades tipo test basadas en aspectos gramaticales y vocabulario que se irán publicando en el CAMPUS VIRTUAL y que tendrán carácter de control. antes de su publicación los alumnos serán avisados en clase y en anuncios a través del ampus virtual. La realización de cada uno de ellos es obligatoria para aprobar la asignatura.

	Grupo	Profesor/a
Profesores (2010-11)
TEORIA DE 8361	1	Biette Borel, Anne Marie
	2	FUENTES CAMPOS, MARIA VICTORIA
	3	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8361	1.1	Biette Borel, Anne Marie
	1.2	Biette Borel, Anne Marie
		VAZQUEZ AZORIN, MARIA DEL CARMEN
	2	FUENTES CAMPOS, MARIA VICTORIA
	3.1	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
	3.2	Romeo López, Julia

Enlaces relacionados

http://juantortiz.wikispaces.com/file/view/fiche_futur.pdf

http://bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

http://gallica.bnf.fr/

http://phonetique.free.fr

http://phonetique.free.fr/

http://site.ifrance.com/jaser/nvexerc.html

http://www.sdv.fr/orthonet/

http://www.youtube.com/v/NdpLin5A8

http://www.youtube.com/v/waoZzjwbr-I&feature=related

http://yo.mundivia.es/jcnieto/gramar/gramaire.htm

Bibliografía

Civilisation progressive de la francophonie: avec 500 activités niveau intermédiaire
Autor(es):	Noutchié Njiké, Jackson
Edición:	Paris : CLE International, 2003.
ISBN:	2-09-033946-2
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Civilisation Progressive du français : avec 400 activités, niveau débutant
Autor(es):	Carlo, Catherine
Edición:	Paris : Cle International, 2003.
ISBN:	209-033989-6
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Grammaire progressive du français avec 600 exercices : [niveau intermédiaire]
Autor(es):	Grégoire, Maïa ; Thiévenaz, Odile ; Franco, Elisabeth (col.); Kostucki, Alina (col.)
Edición:	Paris : CLE Internacional, 2005.
ISBN:	2-09-033848-2
Recomendado por:	BIETTE BOREL, ANA MARIA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Grammaire: 450 nouveaux exercices: niveau intermédiaire
Autor(es):	Siréjols, Evelyne; Renaud, Dominique
Edición:	Paris : Clé International, 2002.
ISBN:	2-09-033741-9
Recomendado por:	BIETTE BOREL, ANA MARIA (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Les métiers du tourisme
Autor(es):	Philippe Charollois
Edición:	Dades no disponibles.
ISBN:	2844727409
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
[ Acceso a las ediciones anteriores ]

Lexi-tourisme : espagnol-français
Autor(es):	Pierre, Christiane; Poullouin, María Luisa
Edición:	Paris : Casteilla, 2007.
ISBN:	978-2-7135-2861-3
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Tourisme.com : méthode de français professionnel du tourisme [1 libro + CD-A]
Autor(es):	Corbeau, Sophie ; Dubois, Chantal ; Penfornis, J L
Edición:	Paris : Cle International, 2004.
ISBN:	209-032597-6 (CD-A)
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Travailler en français en entreprise: niveaux A1/A2 du CECR
Autor(es):	GILLMANN, Bernard
Edición:	Paris : Didier, 2007.
ISBN:	978-2-278-06103-7
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN (*1)

Vocabulaire progressif du français des affaires avec 200 exercices: niveau intermediaire
Autor(es):	Penfornis, Jean-Luc
Edición:	Paris : CLE International, 2004.
ISBN:	978-2-09-033803-4
Recomendado por:	SERRANO BELMONTE, MARIA DEL CARMEN (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Fechas de exámenes oficiales (2010-11)
Estudio: B004
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	03/11/2010				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	3	06/06/2011	15:00	18:00	A1/0-04G	-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	2	06/06/2011	12:00	15:00	A1/1-31M	-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	1	06/06/2011	12:00	15:00	A1/0-17G	-
Periodo extraordinario de julio	3	07/09/2011	15:00	18:00	A1/0-05G	-
Periodo extraordinario de julio	2	07/09/2011	12:00	15:00	A1/0-11P	-
Periodo extraordinario de julio	1	07/09/2011	09:00	12:00	A1/0-02M	-

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - Valencià - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2010-11)
Evaluación continua, examen final
La evaluación es contínua. los porcentajes se distribuirán del siguiente modo: 40%: redacciones, tests gramática y vocabulario.(en el grupo 1 y 3 se realizarán de forma virtual) 10% participación en debates (campus virtual- interacción docente) Para el grupo 1 y 3 la participaciçon en las actividades virtuales es OBLIGATORIA para poder aprobar la asignatura. 30% examen oral 20% test final de gramática y vocabulario (60 preguntas)


FRANCÉS PARA TURISMO I	Año académico