Contenidos teóricos:
- El mundo de la empresa.
- Las labores del estudiante de prácticas.
- Problemas relacionados con las prácticas pre-profesionales.
- Cómo actuar durante el periodo de prácticas.
- Cómo hacer una memoria de prácticas.
- Instrucciones para conseguir las prácticas con empresas.
- La entrevista de trabajo y la inteligencia emocional.
Contenidos prácticos:
- Prácticas reales de traducción e interpretación. Nivel inicial (90 h en una empresa).
Bibliografía complementaria:
- El libro de la entrevista de trabajo : cómo superar las entrevistas y conseguir el trabajo que deseas (2006) / Luis Puchol ; dibujos de Carlos Ongallo [localizado en 331.108 PUC LIB].
- Afrontar con éxito las entrevistas de trabajo : Cómo prepararse para la entrevista, qué estrategias desarrollar, cómo llegar a los acuerdos más favorables¿ (2005) / Hans Friedrich [localizado en 331.108 FRI AFR].
- El éxito en las entrevistas de trabajo (2005) / Igor S. Popovich [localizado en 331.108 POP EXI].
- Aprenda a redactar solicitudes de trabajo en una semana : [cómo dar una buena imagen, cómo abordar las entrevistas, cómo enfrentarse a la negativa] (2004) / Patricia Scudamore y Hilton Catt [localizado en 331.108 SCU APR].ç
- La inteligencia emocional en los equipos de trabajo en http://www.capitalemocional.com/articulos/iemoet.htm , recuperado septiembre, 2004.
- ¿ Mejorando la convivencia y la comunicación¿ adaptado de Managing the Angry Communicator, Angry Communications .
- Motivación y liderazgo en http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/rrhh/motivacionyliderazgo.htm , recuperado marzo de 2005
- Ponerse la camiseta en http://www.mym.co.cl/menu/publicaciones/pubquince.html , recuperado septiembre, 2004.
- Resolución de conflictos en los equipos de trabajo en http://www.hfainstein.com.ar/alumnos/resconflic.html , recuperado marzo, 2005.
- La sinergia en http://www.gestiopolis.com/recursos/experto/catsexp/pagans/ger/27/sinergia _http://www.linkses.com/articulos/articulo.asp?id=205 recuperado, septiembre, 2004.
- ( 1993) Roles o funciones de los diferentes integrantes de un equipo .
- ¿Grupos de trabajo¿ (2001), en http://www.mym.co.cl/menu/publicaciones/pubvsiete.html , recuperado, septiembre, 2004.
- Diferencias entre equipo de trabajo y grupo de trabajo en http://www.aulafacil.com/Trabequipo/Lecc-2.htm
- La inteligencia emocional en el trabajo en http://www.monografias.com/trabajos10/inem/inem.shtml , recuperado septiembre, 2004.
- Acevedo, Ibáñez Alejandro (2000). Aprender jugando . México, Limusa.
- Arruga I Valeri, A. (1992) Introducción al test sociométrico , Herder, Barcelona.
- Comportamientos según la etapa del equipo adaptado de Katzenbach, J. (copilador), (2000). El equipo de trabajo , Granica, España. y Rees, F. (1998). Equipos de trabajo, Prentice Hall, México.
- Cortese, Abel. ¿Trabajo en equipo: descubriendo el talento colectivo¿, en http://www.sht.com.ar/archivo/Management/en_equipo.htm#Inicio recuperado Septiembre, 2004.
- Cotin, Adrián G. (2000). El equipo en conflicto en http://www.analitica.com/va/economia/organizacion/9668454.asp , recuperado marzo, 2005.
- C. (Dir.) Estructura y procesos de grupo , tomo 2, UNED, Madrid. (pp. 313-361)._Clemente, M. (1989). El test sociométrico aplicado al aula, en HUICI CASAL, C.
- (Dir.) Estructura y procesos de grupo , tomo 2, UNED, Madrid. (pp. 313-361).
- Daniel Goleman (1999). La inteligencia emocional en la empresa , Javier Vergara, España.
- Del Collado Azuela, María del Rosario. & Galindo Espinoza, Norma. (1987). Factores Humanos Clave para la Implantación de Círculos de Calidad. Universidad Iberoamericana. México.
- Del Collado Azuela, María del Rosario. ¿ Habilidades básicas de comunicación para las relaciones interpersonales¿ en Talleres de Integración de equipos . Impartidos para diversas empresas medianas.
- Del Collado Azuela, María del Rosario. Talleres de Integración de equipos .
- Delta Point Publishing Coorporation and SmithKline Beecham _Pharmaceuticals, Team Work basics .
- Díaz Ibáñez, Jesús (1994) Apuntes de talleres de integración de equipos de trabajo. Universidad Iberoamericana. México.
- Díaz Ibáñez, Jesús (1996) Curso de integración de equipos de trabajo . México.
- Díaz Ibáñez, Jesús (1997) Taller para la integración de equipos de trabajo . México.
- Ealea Rupert-White ( 1998). ¿ Diferencias entre equipo de trabajo y grupo de trabajo ¿ en Cómo ser mejor formando equipos de trabajo, Panorama . USA.
- Esteban Owen. ¿El trabajo en equipo, una disciplina que hay que aprender¿, en http://www.sht.com.ar/archivo/Management/dialogo.htm , recuperado Septiembre, 2004.
- Fainstein, Héctor N. ¿Ideas para pensar¿ en Aportes del trabajo en equipo para una cultura de la calidad en http://www.gestiopolis.com/canales2/gerencia/1/trabequculcal.htm , recuperado septiembre, 2004.
- Fainstein, Hector (2001). Participación personal en el logro de objetivos grupales en Grupos de trabajo , en http://www.mym.co.cl/menu/publicaciones/pubvsiete.html
- Fainstein, Héctor N. (1997). "La gestión de equipos eficaces", Organizaciones del Siglo XXI , Macchi, Buenos Aires.
- Gallán Vallejo, Manuel. ¿Definición de conflicto¿ en Trabajo en equipo , en http://wwwn.mec.es/educa/ccuniv/html/plancali/ficheros/Habilidades/TRABAJO_EN_EQUIPO_2003.pdf , recuperado marzo, 2005.
- Gestión del conocimiento y equipos de trabajo en http://www.mhcformacion.com/articulos/gestcon_equipos.html , recuperado, septiembre, 2004.
- González, Núñez J. de J. et al. (1999). Dinámica de grupos técnicas y tácticas . México. Pax.
- Heil, Gary , et.al. ¿El potencial del equipo¿ adaptado de One Size Fits One, John Wiley and Sons, Inc.
- Henric-Coll, Michel. Gestión del conocimiento y equipos de trabajo en www.equipohumano.com recuperado, septiembre, 2004.
- Ibáñez, Jesús Díaz, (1997). ¿Características de los equipos de trabajo¿ en Apuntes de integración de equipos de trabajo , Inventario de inteligencias múltiples en http://www.ldrc.ca/projects/miinventory/Inventario-de-Inteligencias-Multiples-II.pdf , recuperado, septiembre, 2004.
- Katzenbach, J. (Compilador), (2000), El equipo de trabajo . España-Granica.
- Klaus, Antons (1990). Práctica de la dinámica de grupos , Herder, Barcelona.
- La inteligencia emocional en el trabajo en http://www.monografias.com/trabajos10/inem/inem.shtml , Recuperado febrero de 2004.
- La inteligencia emocional en los equipos de trabajo en La mayor parte de esta teoría se basa en la¿ Secuencia del Desarrollo de los Pequeños Grupos.
- Lair, Ribeiro (2000). La comunicación eficaz , Barcelona, Urano.
- Maslow, A. (1991), La personalidad creadora . España-Kairós.
- Montero, Maritza. La participación: significado, alcance y límites . Universidad Central de Venezuela en http://www.ipap.sg.gba.gov.ar/cpresen_ml/m_aren/4.doc Recuperado febrero de 2005 .
- Osborne, Christina (2003). Tratar con gente difícil. Biblioteca Esencial del Ejecutivo, México. Grijalbo.
- Owen, Esteban. El trabajo en equipo, una disciplina que hay que aprender, en http://www.sht.com.ar/archivo/Management/dialogo.htm Recuperado septiembre de 2004 .
- Payeras Joan and Ronco Emilio. (2002). El directivo, el Cambio y los Equipos de alto rendimiento . Madrid: Prentice Hall.
- Rees, .F. (1998), Equipos de trabajo. Diez pasos para obtener resultados , México. Prentice Hall.
- Rodríguez Estrada Mauro (2002). ¿Los grupos en la vida del hombr e¿ en, Serie de Capacitación Integral Integración de Equipos , manual Modern o, México D.F., pp 2,3 y 4.
- Rodríguez Estrada, Mauro (2002). Integración de Equipos ., México, Manual Moderno.
- Salas, Antonio. (1999). Taller de comunicación esencial ( estudio realizado para una institución bancaria).
- Sierra-Bravo, R. (1988) Técnicas de Investigación Social , Paraninfo, Madrid. (pp. 679-699).
- Sigal Barsade ( 1998). The Ripple Effect: Emotional Contagion In Groups, Estudio Yale School of Management.
- Sigal Barsade , Donald E. Gibson ( 1998). ¿Group emotion: a view from the top and botton¿, in D. Gruenfeld et al.; Researchs on managing groups and teams , Greenwich , Conn , JAI Press.
- Solana, Ricardo F. (1993) Administración de Organizaciones . Buenos Aires. Ediciones Interoceánicas.
- Soler, González Fernando. Equipos de alto desempeño - las cualidades de un verdadero líder en http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/rrhh/eqaluch.htm , recuperado marzo 2005.
- Sotillo, Ricardo (2000). Información, conocimiento, relación , en http://www.capitalemocional.com/autor/Rsotillo/ci_para_que.htm , recuperado, febrero, 2005. (adaptación de este artículo).
- Timor, Sánchez, Edgar. El grupo negociador en http://www.gestiopolis.com/canales/emprendedora/articulos/51/grupnegocio.htm , recuperado septiembre, 2004.
- Tuckman, Bruce W. ¿Etapas en la evolución de un grupo para transformarse en equipo¿ La mayor parte de esta teoría se basa en la¿ Secuencia del Desarrollo de los Pequeños Grupos , Psychological Bulletin, Universidad Iberoamericana.
- William Dyer "Formación de equipos ¿ Problemas y alternativas" ¿ Addison/Weiley Iberoamericana 1988 ¿ Wilmington, Delaware, EEUU.
- Sitios de interés:
_http://www.aulafacil.com/Trabequipo/Lecc-2.htm _http://www.capitalemocional.com/articulos/iemoet.htm _http://www.gestiopolis.com/canales2/gerencia/1/trabequculcal.htm
|