ASIGNATURA-LLENGUA C (III): RUS

Codi	8140	Descripció
Crdts. Teor.	3	AMPLIACIÓ DE L'ESTUDI DE LA LLENGUA C ORIENTAT A LA TRADUCCIÓ, AMB UNA INSISTÈNCIA ESPECIAL EN ELS ASPECTES CONTRASTIUS I COMUNICATIUS.
Crdts. Pract.	6,5
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 11,88 ECTS.

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Anglés - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Alemany - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Francés - pla 2000

Prerequisitos

LLENGUA C (II): RUS

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

(*) 1: GRUP 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2010-11)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari
Feu clic ací

Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
Horari (2010-11)
CLASSE TEÒRICA	1	13/09/2010	23/12/2010	L	19:00	20:00	FI/0-LAB3
	1	03/02/2011	27/05/2011	J	15:00	16:00	FI/0-LAB3
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	13/09/2010	23/12/2010	L	20:00	21:00	FI/0-LAB3
	1	13/09/2010	23/12/2010	X	19:00	21:00	FI/0-LAB3
	1	03/02/2011	27/05/2011	L	19:00	20:30	FI/0-LAB3

Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
Grups de matricula (2010-11)
1	Anual	T	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUP 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2010-11)
Entender información de interés de los discursos y poder expresar ideas y opiniones sobre cuestiones relacionadas con temas o situaciones de interés general. Entender los detalles más relevantes de los mensajes de programas informativos emitidos a través de los medios de comunicación. Entender y ser capaz de producir textos sobre temas generales y cumplimentar documentos que encontramos en las diversas facetas de la vida cotidiana.

Continguts teòrics i pràctics (2010-11)
Parte léxico-gramatical Verbos de movimiento. El sentido figurado de los verbos de movimiento con o sin prefijo. El Imperativo. El uso de los pronombres сам - самый; весь; каждый - любой - всякий. Las estructuras para expresar la necesidad. Declinación de los numerales cardinales. Estudio ampliado del aspecto verbal. Estilo directo e indirecto. Oraciones subordinadas. Bloques temáticos Actividades cotidianas y el tiempo libre. Los estudios y el trabajo. El viaje y los traslados. Los horarios. Los transportes. Oficinas públicas y trámites burocráticos. El arte. Tradiciones. Fiestas. Costumbres. La cocina y hábitos gastronómicos.

Enllaç al programa

Professor/a responsable
Puchkov Puchkov , Andres

Metodologia docent (2010-11)
Classes teòriques i pràctiques
I cuatrimestre Clases teóricas: 2 horas semanales en horario de clase Clases prácticas: 1 hora semanal en horario de clase II cuatrimestre Clases prácticas: 3 horas semanales en horario de clase

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques
Laboratoris
Una serie de Actividades Académicas Dirigidas (AAD) a realizar en el Laboratorio de Idiomas I cuatrimestre Clases prácticas: 1 hora semanal en horario de clase II cuatrimestre Clases prácticas: 3 horas semanales en horario de clase

Enllaços relacionats

Sense Dades

Bibliografia
No hi ha llibres recomanats en aquesta assignatura per a aquest any acadèmic.

Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Dates d'exàmens oficials (2010-11)
Estudi: B010
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	08/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	01/06/2011	18:00	21:00	GE/1-07S	-
Període extraordinari de juliol	-1	05/09/2011	15:00	18:00	FI/2-08P	-
Estudi: B011
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	08/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	01/06/2011	18:00	21:00	GE/1-07S	-
Període extraordinari de juliol	-1	05/09/2011	15:00	18:00	FI/2-08P	-
Estudi: B012
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	08/11/2010				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	01/06/2011	18:00	21:00	GE/1-07S	-
Període extraordinari de juliol	-1	05/09/2011	15:00	18:00	FI/2-08P	-

(*) 1: GRUP 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2010-11)
Avaluació contínua, examen final
La evaluación será continua, teniéndose en cuenta el examen final (70%), el examen parcial de febrero (10%), la participación en clase, los ejercicios y las tareas a realizar en casa y en clase que se desarrollarán a lo largo del curso, así como las Actividades Académicas Dirigidas (20%). El examen final se compondrá de dos partes: una escrita y otra oral. En ambas el alumno deberá superar una puntuación equivalente al 60%.


LLENGUA C (III): RUS	Any acadèmic