ASIGNATURA-LENGUAJE JURÍDICO: INGLÉS


LENGUAJE JURÍDICO: INGLÉS	Año académico

Código	9964	Descripción
Crdts. Teor.	3	Estudio de las particularidades lingüísticas de la terminología legal del idioma inglés.
Crdts. Pract.	1,5
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 5,62 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGÍA INGLESA	FILOLOGIA INGLESA	3	1,5

Estudios en los que se imparte

Licenciatura en Derecho - plan 2002

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Grupo (*)	Número
Matriculados (2013-14)
1	2
TOTAL	2

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Ofertada como libre elección (2013-14)
Sin departamento

Consulta Gráfica de Horario
Pincha aquí

Horario (2013-14)
Sin horario

Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
Grupos de matricula (2013-14)
1	2do.	D	CAS	desde - hasta -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Grupo		Estudio
Otras distribuciones (2013-14)
1	Se le impide a	PROGRAMA DERECHO + ADE

Objetivos de las asignatura / competencias (2013-14)
El propósito del curso de inglés jurídico es doble: a) Estudio de las instituciones jurídicas de los países de habla inglesa, con especial énfasis en Inglaterra y Gales, por un lado, y los Estados Unidos, por el otro. b) Dominio del vocabulario y de las estructuras lingüísticas relacionadas con el lenguaje de las instituciones antes citadas.

Contenidos teóricos y prácticos (2013-14)
El desarrollo del programa será el siguiente: TEMA I. El derecho y las leyes TEMA II. Organización y administración de la justicia inglesa TEMA III. El procedimiento penal TEMA IV. El procedimiento civil TEMA V. El contrato de compraventa TEMA VI. El contrato de arrendamiento TEMA VII. El contrato de trabajo TEMA VIII. Delitos de guante blanco TEMA IX. Derecho comunitario TEMA X. Los abogados y la representación procesal

Más información

Profesor/a responsable
Pérez Contreras , Pablo

Metodología docente (2013-14)
Clases teóricas y prácticas
Clase magistral, ejercicios de vocabulario y casos prácticos de traducción.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas
Otras
Las prácticas consistirán en la realización de ejercicios de relación de los conceptos estudiados, de vocabulario y de casos prácticos de traducción.

	Grupo	Profesor/a
Profesores (2013-14)
TEORIA DE 9964	1	Pérez Contreras, Pablo

Enlaces relacionados

http://www.direct.gov.uk/en/CrimeJusticeAndTheLaw/index.htm

http://www.duhaime.org/LegalResources/Contracts.aspx

http://www.findlaw.com

http://www.lawsociety.org.uk/home.law

http://www.thelawyer.com/

http://www.toles.co.uk/maininfo/english_for_law_exam_advd.html

http://www.wwlia.org

Bibliografía
No existen libros recomendados en esta asignatura para este año académico.

Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Fechas de exámenes oficiales (2013-14)
Pruebas extraordinarias de finalización de estudios	-1	10/10/2013				No hay alumnos matriculados en esta convocatoria.
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	10/06/2014				Los alumnos deberan ponerse en contacto con el profesor de la asignatura
Pruebas extraordinarias para asignaturas de grado y máster	-1	02/07/2014				Los alumnos deberan ponerse en contacto con el profesor de la asignatura

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2013-14)
Examen final
Examen final de curso. El examen constará de dos partes, cada una de ellas con un valor del 50% de la nota final: la primera consistirá en un cuestionario con preguntas de elección múltiple, y la segunda en las traducciones del inglés al castellano de un texto conocido (sin diccionario) y de otro desconocido (con diccionario).