ASIGNATURA-TRADUCCIÓN GENERAL ALEMÁN-ESPAÑOL

Código	8307	Descripción
Crdts. Teor.	4	TRADUCCIÓN ALEMÁN/ESPAÑOL DE TEXTOS NO ESPECIALIZADOS. PROCEDIMIENTOS BÁSICOS DE TRADUCCIÓN Y ESTILO EN LA LENGUA ACTIVA DE TRABAJO.
Crdts. Pract.	8
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 15 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN	TRADUCCION E INTERPRETACION	3	9

Estudios en los que se imparte

Licenciatura en Traducción e Interpretación. Francés - plan 2000

Licenciatura en Traducción e Interpretación. Inglés - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2016-17)
Sin Datos

Ofertada como libre elección (2016-17)
Sin departamento

Consulta Gráfica de Horario
Pincha aquí

Horario (2016-17)
Sin horario

Grupos de matricula (2016-17)
Sin grupos

Objetivos de las asignatura / competencias (2016-17)
Sin Datos

Contenidos teóricos y prácticos (2016-17)
Sin Datos

Más información

Profesor/a responsable
Valero Cuadra , Maria Del Pino

Tipo de actividades: teóricas y prácticas
No especificado

Profesores (2016-17)
Sin Datos

Enlaces relacionados

Bibliografía

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción: (alemán-español)
Autor(es):	Elena García, Pilar
Edición:	Salamanca : Univ. Salamanca, 1994.
ISBN:	84-7481-768-4
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Deutsch-spanische Übersetzungsübungen
Autor(es):	Rohrbach, Nicola; Torrent-Lenzen, Aina
Edición:	Titz : Lenzen, 2002.
ISBN:	3-933223-06-7
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas
Autor(es):	Martínez de Sousa, José
Edición:	Gijón : Trea, 2001.
ISBN:	978-84-95178-96-1
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Don Juan o El amor a la geometría; Andorra
Autor(es):	Frischs, Max; Albadalejo Martínez, Juan Antonio (trad.); , Hernández González, Isabel (trad.)
Edición:	Madrid : Cátedra, 2012.
ISBN:	978-84-376-2974-2
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

El traductor y el texto: curso básico de traducción general (alemán-español
Autor(es):	Elena García, Pilar
Edición:	Barcelona : Ariel, 2001.
ISBN:	978-84-344-8118-3
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Handbuch translation
Autor(es):	Snell-Hornby, Mary [et al.]
Edición:	Tübingen : Stauffenburg, 2005.
ISBN:	978-3-86057-992-3 // 3-86057-992-4
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Manual de estilo de la lengua española (MELE 4)
Autor(es):	Martínez de Sousa, José
Edición:	Gijón : Trea, 2012.
ISBN:	978-84-9704-606-0
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Manual práctico de estilo
Autor(es):	Sol, Ramón; Martínez de Sousa,, José (pr.)
Edición:	Barcelona : Urano, 1992.
ISBN:	84-7953-020-0
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Ortografía y ortotipografía del español actual
Autor(es):	Martínez de Sousa, José
Edición:	Somonte-Cenero : Trea, 2008.
ISBN:	978-84-9704-353-3
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas básicas
Autor(es):	Gamero Pérez, Silvia
Edición:	Castellón : Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005.
ISBN:	84-8021-504-6
Recomendado por:	VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2016-17)
Información no disponible en estos momentos.

Instrumentos y criterios de evaluación (2016-17)
No especificado


TRADUCCIÓN GENERAL ALEMÁN-ESPAÑOL	Año académico