Codi	8264	Descripció
Crdts. Teor.	3	MITJANS FÍSICS I EQUIPS ELECTRÒNICS. PREPARACIÓ REMOTA/IMMEDIATA, AUDICIÓ, ANÀLISI I REFORMULACIÓ. L'ÚS DE TEXTOS ESCRITS. TERMINOLOGIA ESPECIALITZADA. INTERFERÈNCIES LINGÜÍSTIQUES. EXERCICIS D'INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA.
Crdts. Pract.	6
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 11,25 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ	TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ	3	6

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Anglés - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Alemany - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Francés - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2016-17)

Sense Dades

Oferida com a lliure elecció (2016-17)

Sense departament

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2016-17)

Sense horari

Grups de matricula (2016-17)

Sense grups

Objectius de l'assignatura / competències (2016-17)

Sense Dades

Continguts teòrics i pràctics (2016-17)

Sense Dades

Enllaç al programa

Professor/a responsable

Tolosa Igualada , Miguel

Metodologia docent (2016-17)

No especificat

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

No especificat

Professorat (2016-17)

Sense Dades

Enllaços relacionats

http:/http://un-interpreters.org/sections.html

http://www.bootheando.com/

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Apuntes sobre la interpretación simultánea a través de su equipo: nacimiento y primeros pasos Autors: RUIZ MEZCUA, Aurora Edició: Saarbrücken : Editorial Académica Española, 2012. ISBN: 978-3-659-03501-2 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Interpretation: techniques and exercises Autors: NOLAN, James Edició: Clevedon : Multilingual Matters, 2007. ISBN: 1-85359-790-2 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La interpretación de conferencias: el nacimiento de una profesión, de París a Nuremberg Autors: BAIGORRI JALÓN, Jesús Edició: Granada : Comares, 2000. ISBN: 84-8444-055-9 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La prise de notes en interpretation consecutive Autors: ROZAN, Jean-François Edició: Geneve : Librairie de l`Universite Georg, 1984. ISBN: 2-8257-0114-9 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Langages, langue et mémoire: étude de la prise de notes en interprétation consécutive Autors: SELESKOVITCH, Danica Edició: Paris : Lettres Modernes, 2000. ISBN: 978-2-256-90752-4 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) L`interprète dans les conférences internationales: problèmes de langage et de communication Autors: SELESKOVITCH, Danica Edició: Paris : Lettres Modernes, 1968. ISBN: 2-256-90823-2 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Pédagogie raisonnée de l`interprétation Autors: SELESKOVITCH, Danica Edició: Paris : Didier Érudition, 1989. ISBN: 2-86460-138-9 Recomanat per: TOLOSA IGUALADA, MIGUEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2016-17)

Informació no disponible en aquests moments.

Instruments i criteris d'avaluació (2016-17)

No especificat