Código	8291	Descripción
Crdts. Teor.	5,5	SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA. ESTUDIO DE LA LENGUA C, ORIENTADO A LA TRADUCCIÓN CON ESPECIAL INSISTENCIA EN LOS ASPECTOS CONTRASTIVOS Y COMUNICATIVOS.
Crdts. Pract.	5
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 13,12 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN	TRADUCCION E INTERPRETACION	6	4,5

Estudios en los que se imparte

Licenciatura en Traducción e Interpretación. Francés - plan 2000

Licenciatura en Traducción e Interpretación. Inglés - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2013-14)

Sin Datos

Ofertada como libre elección (2013-14)

Sin departamento

Consulta Gráfica de Horario

Pincha aquí

Horario (2013-14)

Sin horario

Grupos de matricula (2013-14)

Sin grupos

Objetivos de las asignatura / competencias (2013-14)

Sin Datos

Contenidos teóricos y prácticos (2013-14)

Sin Datos

Más información

Profesor/a responsable

Valero Cuadra , Maria Del Pino

Metodología docente (2013-14)

No especificado

Tipo de actividades: teóricas y prácticas

No especificado

Profesores (2013-14)

Sin Datos

Enlaces relacionados

http:// www.asetrad.org

http:// www.box.net/shared/1ffbjmamgp

http://www.asetrad.org

http://www.box.net/shared/1ffbjmamgp

http://www.rae.es/rae.html

http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria

Bibliografía

Ordenar por título del libro Ordenar por profesor que lo recomienda

Aspectos teóricos y prácticos de la traducción: (alemán-español) Autor(es): Elena García, Pilar Edición: Salamanca : Univ. Salamanca, 1994. ISBN: 84-7481-768-4 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Deutsch 2000 = Gramática del alemán contemporáneo Autor(es): Luscher, Renate; Schäpers, Roland ; traducida y adaptada por Lechner, Bernhard y Rul de Lechner, Roser Edición: Ismaning : Max Hueber, 2000. ISBN: 3-19-041180-8 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Deutsche Grammatik : ein Handbuch für den Ausländerunterricht Autor(es): Helbig, Gerhard ; Buscha, Joaquim Edición: Berlin : Langenscheidt, 1996. ISBN: 3-324-00118-8 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Diccionario avanzado español-alemán, deutsh-spanisch Autor(es): VV.AA. Edición: Barcelona ; Stuttgart : Vox ; Klett, 2003. ISBN: 84-8332-442-3 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Diccionario de las lenguas española y alemana Autor(es): Slabý, Rudolf; Grossmann, Rudolf Edición: Barcelona : Herder, 2002. ISBN: 84-254-0694-3 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Duden : Grammatik der detuschen Gegenwartssprache Autor(es): Herausgegeben und bearbeitet von Drosdowski, Günther Edición: Mannheim [etc.] : Duden, 1995. ISBN: 3-411-04045-9 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El traductor y el texto: curso básico de traducción general (alemán-español Autor(es): Elena García, Pilar Edición: Barcelona : Ariel, 2001. ISBN: 978-84-344-8118-3 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Gramática de la lengua alemana Autor(es): Castell, Andreu Edición: Madrid : Idiomas, 1998. ISBN: 84-8141-015-2 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache : Erklarungen und Ubungen Autor(es): Reimann, Monika Edición: München : Max Hueber, 1996. ISBN: 3-19-001575-9 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Klipp und klar: übungsgrammatik grundstufe Deutsch in 99 Schritten Autor(es): Fandrych, Christian; Tallowitz, Ulrike Edición: Stuttgart : Ernst Klett, 2001. ISBN: 3-12-675328-4 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Langenscheidts grammatiktraining: deutsch Autor(es): Grazyna, Werner Edición: Berlin : Langenscheidt, 2001. ISBN: 978-3-468-34940-9 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Langenscheidts, handwörterbuch Spanisch = Langenscheidt, diccionario grande, alemán Autor(es): Müller, Heinz [et al.] Edición: Berlin : Langenscheidt, 2001. ISBN: 3-468-04343-0 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Manual de estilo de la lengua española (MELE 4) Autor(es): Martínez de Sousa, José Edición: Gijón : Trea, 2012. ISBN: 978-84-9704-606-0 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Morphologie und Syntax deutscher Dialekte und Historische Dialektologie des Deutschen : Beitrèage zum 1. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Autor(es): Franz Patocka und Peter Wiesinger (Herausgeber) Edición: Wien : Edition Praesens, 2004. ISBN: 3-7069-0225-7 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Ortografía y ortotipografía del español actual Autor(es): Martínez de Sousa, José Edición: Somonte-Cenero : Trea, 2008. ISBN: 978-84-9704-353-3 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Programm : alemán para hispanohablantes : gramática = grammatik Autor(es): Corcoll, Brigitte ; Corcoll, Roberto Edición: Barcelona : Herder, 2006. ISBN: 978-84-254-2501-1 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Tangram 1 Aktuell : Kursbuch und Arbeitsbuch (A1 y A2) Autor(es): Dallapiazza, Rosa María ... [et al.] Edición: Ismaning : Max Hueber Verlag, 2006. ISBN: 3-19-001801-4 (A1 libro) Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso a las ediciones anteriores ] Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas básicas Autor(es): Gamero Pérez, Silvia Edición: Castellón : Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005. ISBN: 84-8021-504-6 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Übungsgrammatik: deutsch als fremdsprache für anfänger Autor(es): LUSCHER, Renate Edición: Ismaning : Max Hueber, 2001. ISBN: 978-3-19-007447-1 Recomendado por: VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO (*1)

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2013-14)

Información no disponible en estos momentos.

Instrumentos y criterios de evaluación (2013-14)

No especificado