UA
   LENGUAJE DE ESPECIALIDAD CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS    Año académico       Versión PDF.  Versión PDF para convalidación.
Código8676Descripción
Crdts. Teor.3INTRODUCCIÓN AL LENGUAJE ESPECÍFICO, VEHICULADO EN CATALÁN, PROPIO DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS EN CATALÁN.
Crdts. Pract.3
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 7,5 ECTS.


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCrdts. Teor.Crdts. Pract.Dpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGÍA CATALANAFILOLOGIA CATALANA33


Estudios en los que se imparte
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Alemán - plan 2000
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Francés - plan 2000
Licenciatura en Filología Francesa - plan 2000
Licenciatura en Filología Inglesa - plan 2000
Licenciatura en Filología Árabe - plan 2000
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Inglés - plan 2000
Licenciatura en Filología Hispánica - plan 2000
Licenciatura en Filología Catalana - plan 2000


Pre-requisitos
Sin incompatibles


Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Esta asignatura es incompatible, por tener contenidos equivalentes, con las asignaturas siguientes:
CódigoAsignatura
8675LENGUAJE DE ESPECIALIDAD CIENCIAS JURÍDICAS
8679LENGUAJE DE ESPECIALIDAD DE LAS CIENCIAS DE LA VIDA
8678LENGUAJE DE ESPECIALIDAD DE LAS CIENCIAS ECONÓMICAS
8677LENGUAJE DE ESPECIALIDAD DE LAS CIENCIAS EXPERIMENTALES Y DISCIPLINAS CIENTÍFICO-TÉCNICAS


Matriculados (2015-16)
Grupo (*)Número
1 1
TOTAL 1
(*) 1: GRUPO matí - VAL


Ofertada como libre elección (2015-16)
Sin departamento
Consulta Gráfica de Horario
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale aPincha aquí


Horario (2015-16)
Sin horario


Grupos de matricula (2015-16)
Grupo (*)CuatrimestreTurnoIdiomaDistribución (letra nif)
1 2do. M VAL desde - hasta -
(*) 1: GRUPO matí - VAL


Objetivos de las asignatura / competencias (2015-16)
A. OBJECTIUS

Definir què són els llenguatges d¿especialitat.
Conéixer els mecanismes de creació de termes associats al llenguatge de les ciències socials i humanes.
Comprendre els textos especialitzats de l¿àmbit de les ciències socials i humanes.
Saber extraure la informació més important d¿un text d¿especialitat.
Saber redactar de manera efectiva els textos d¿especialitat segons les convencions, l¿objectiu i el públic receptor.
Saber presentar oralment coneixements del camp d¿especialitat segons les convencions.
Consolidar la correcció lingüística d¿un nivell C1 del MECR.
Conéixer els recursos de documentació necessaris per a crear i entendre textos d¿especialitat.
Aprendre a treballar col·laborativament.
Aprendre les convencions per a citar referències bibliogràfiques
Aprendre el compenent ètic de reconéixer les fonts utilitzades en el treball científic.
Aprendre a fer servir les noves tecnologies aplicades a la redacció i comprensió dels textos d¿especialitat.
Aprendre a configurar un entorn personal d¿aprenentatge relacionat amb el llenguatge d¿especialitat.


Contenidos teóricos y prácticos (2015-16)
B. CONTINGUTS (TEMARI)

El llenguatge científic.
El lèxic especialitzat. El llenguatge d¿especialitat de les ciències socials i humanes.
Pautes de redacció i estil en el llenguatge d¿especialitat.
Pautes de preparació i execució de les presentacions orals en el camp d¿especialitat.
Preparació, documentació i convencions del treball científic en les ciències socials i humanes.
L¿entorn personal d¿aprenentatge en l¿àmbit dels llenguatges d¿especialitat.


Más información
Profesor/a responsable
Guardiola Savall , Maria Isabel


Metodología docente (2015-16)
No especificado


Tipo de actividades: teóricas y prácticas
No especificado


Profesores (2015-16)
Grupo Profesor/a
TEORIA DE 86761Guardiola Savall, Maria Isabel
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 86761Guardiola Savall, Maria Isabel
Enlaces relacionados
http://dlc.iec.cat/
http://www.avui.cat/
http://www.enciclopedia.cat/
http://www.iec.cat/gc/ViewPage.action?siteNodeId=148&languageId=1&contentId=-1
http://www.termcat.cat/
http://www.ua.es/uem/


Bibliografía

Al-Azraq, visir i senyor d`Alcalà de Gallinera
Autor(es):LULL GARCÍA, José
Edición:Gandia : Centro de Estudios e Investigaciones Comarcales Alfonso el Viejo, 2008.
ISBN: 978-84-96839-15-1
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Bibliografia: criteris de presentació en els treballs terminològics
Autor(es):TERMCAT; FARGAS VALERO, Xavier (coord.)
Edición:Vic : Eumo Editorial, 2009.
ISBN:978-84-9766-304-5
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Compendi de normes d`estil: manual per a redactors i correctors
Autor(es):SANGLES I MOLES, Ramon
Edición:Barcelona : Associacio Llengua Nacional, 2009.
ISBN:978-84-612-7122-1
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

Diccionari de formació de paraules
Autor(es):LÓPEZ DEL CASTILLO, Lluís
Edición:Barcelona : Edicions 62, 2002.
ISBN:978-84-297-5103-1
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Diccionari de mitologia grega i romana
Autor(es):GRIMAL, Pierre; PICARD, Charles (pref.)
Edición:Barcelona : Edicions 1984, 2008.
ISBN:978-84-96061-97-2
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Diccionari de sinònims, antònims i idees afins
Autor(es):Lacreu, Josep (dir.)
Edición:Alzira : Bromera, 2007.
ISBN:978-84-9824-217-1
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Espais terminològics: neologia terminològica: el tractament dels manlleus
Autor(es):MARTÍ I CASTELL, Joan
Edición:Vic : Eumo, 2008.
ISBN:978-84-9766-288-8
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví
Autor(es):LORENTE, Mercè (ed.lit.) [et al.]
Edición:Girona : Documenta Universitaria, 2007.
ISBN:978-84-96742-06-2
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

La ciència en la història dels Països Catalans
Autor(es):VERNET, Joan; PARÉS, Ramon
Edición:València : Univ. València, 2004-2007.
ISBN:978-8-370-6048-4
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

La globalitza... què?: un altre món no només és possible, és imprescindible
Autor(es):VILLARROYA, José
Edición:Pincanya : Bullent, 2008.
ISBN:978-84-96187-99-3
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

La normalització terminològica en català: criteris i termes (1986-2004)
Autor(es):TERMCAT
Edición:Barcelona : Abadia de Montserrat, 2006.
ISBN:84-8415-778-4
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

La terminologia: un mirall del món
Autor(es):FRANQUESA I BONET, Ester
Edición:Barcelona : UOC, 2008.
ISBN:978-84-9788-716-8
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Llengua pràctica
Autor(es):Montserrat i Buendia, Sandra
Edición:Alcoi : Marfil, 2008-2009.
ISBN:978-84-268-1439-5 (v.1); 978-84-268-1440-1 (v.2)
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

L`ordenació de termes
Autor(es):FARGAS VALERO, Xavier (coord.); NAVAS JARA, Maria
Edición:Vic : Eumo, 2008.
ISBN:978-84-9766-263-5
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Va de bo!: nivell mitjà de valencià (C1)
Autor(es):Gonzàlvez i Escolano, Héctor
Edición:Alzira : Bromera, 2009.
ISBN:978-84-9824-395-6
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Vocabulari d`historia de l`art: català-castellà-francés-anglès
Autor(es):RAMÓN, Magdalena (coord.)
Edición:Castelló de la Plana : Institut Joan Lluís Vives, 2006.
ISBN:84-932915-0-1
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

Waramurungundi: la sostenibilitat i la diversitat lingüística a l`aula
Autor(es):PRUNÉS SANTAMARIA, Anna
Edición:Barcelona : Asociación de Maestros Rosa Sensat, 2008.
ISBN:978-84-95988-90-4
Recomendado por:GUARDIOLA I SAVALL, MARÍA ISABEL (*1)
[ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]
(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.
Fechas de exámenes oficiales (2015-16)
ConvocatoriaGrupo (*)fechaHora inicioHora finAula(s) asignada(s)Observ:
Pruebas extraordinarias de finalización de estudios -1 04/12/2015 -
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales -1 10/06/2016 -
Pruebas extraordinarias para asignaturas de grado y máster -1 05/09/2016 -
(*) 1: GRUPO matí - VAL


Instrumentos y criterios de evaluación (2015-16)
No especificado