1. Conocer las características de lenguaje especializado.
2. Conocer los fundamentos teóricos y prácticos de la terminología.
3. Relación con otras disciplinas.
4. Conocer y evaluar los recursos documentales.
5. Realizar búsquedas puntuales y sistemáticas.
6. Conocer la metodología y la gestión de aplicaciones terminológicas.
Objetivos específicos aportados por el profesorado
1. Conocer los principios teóricos fundamentales de la terminología aplicados a la traducción especializada y al trabajo terminográfico.
2. Ser capaz de gestionar la terminología y fraseología presentes en los textos de especialidad (documentarse, elaborar y explotar córpora, elaborar glosarios y diccionarios, traducir).
3. Ser capaz de resolver cuestiones terminológicas y terminográficas concretas en el contexto de la traducción especializada.
4. Ser capaz de evaluar, seleccionar y utilizar recursos documentales y léxicos a través de las adecuadas estrategias de búsqueda en el contexto de la gestión terminológica aplicada a la traducción especializada.
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
text-align:justify;
line-height:150%;
font-size:11.0pt;"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-"Times New Roman";}
|