ASIGNATURA-LA TRADUCCIÓ I INTERNET

Codi	8242	Descripció
Crdts. Teor.	3	UTILITZACIÓ DELS MITJANS EXISTENTS EN LA XARXA PER AL QUEFER PROFESSIONAL (TELETREBALL I PUBLICITAT INDIVIDUAL), LA DOCUMENTACIÓ (GLOSSARIS I RECERQUES EN GENERAL) I EL CONTACTE AMB ALTRES PROFESSIONALS.
Crdts. Pract.	3
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ	TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ	3	3

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Anglés - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Alemany - pla 2000

Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Francés - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Grup (*)	Nombre
Matriculats (2012-13)
1	1
TOTAL	1

(*) 1: GRUPO 1 - ANG

Oferida com a lliure elecció (2012-13)
Nombre màxim d'alumnes:	45
Places disponibles	45
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari
Feu clic ací

Horari (2012-13)
Sense horari

Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
Grups de matricula (2012-13)
1	2do.	T	ANG	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - ANG

Objectius de l'assignatura / competències (2012-13)
Sense Dades

Continguts teòrics i pràctics (2012-13)
Sense Dades

Enllaç al programa

Professor/a responsable
Gómez Gonzalez-Jover , Adelina

Metodologia docent (2012-13)
No especificat

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques
No especificat

	Grup	Professor
Professorat (2012-13)
TEORIA DE 8242	1	Gómez Gonzalez-Jover, Adelina

Enllaços relacionats

http://aboutranslation.blogspot.com/2005/03/most-useful-tool-for-translators.html

http://aboutranslation.blogspot.com/2006/06/qualities-of-good-translator.html

http://accurapid.com/journal/23prof.htm

http://altsearchengines.com/2007/11/17/the-semantic-web-search-engine-swoogle-2007/

http://aulaint.ugr.es/biblio.php

http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/frontoffice/2005/06/document.xsp?id=bbf-2005-06-0038-006/2005/06/fam-dossier/dossier&statutMaitre=non&statutFils=non

http://blog.outer-court.com/archive/2005-04-07-n20.html

http://blog.outer-court.com/archive/2005-05-22-n83.html

http://blogue.biotope.ca/?p=497

http://bsfd08.notlong.com

http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp

http://dumps.wikimedia.org/

http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=19741&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

http://sirio.deusto.es/abaitua/konzeptu/ta/soria00.htm

http://technology.newscientist.com/article/mg19526226.200-wikipedia-20--now-with-added-trust.html

http://translationquality.blogspot.com/

http://un-interpreters.org/glossarylist.html

http://videolectures.net/Top/Computer_Science/Semantic_Web/Ontologies/

http://videolectures.net/training06_sure_stsw/

http://visual.merriam-webster.com/

http://wikilengua.fundeu.es/index.php/Wikilengua:Acerca_de

http://www.cnn.com/TECH/computing/9810/26/lang.idg

http://www.dictionarium.com/

http://www.eaft-aet.net/?set_lang_id=4

http://www.eaft-aet.net/2858

http://www.eamt.org/archive/hutchins_intro.html

http://www.erudit.org

http://www.foreignword.biz/es/software/xanadu/default.aspx

http://www.foruminternet.org/specialistes/concertation/recommandations/recommandation-du-forum-des-droits-sur-l-internet-internet-et-developpement-durable-ii-langues-et-internet-2985.html

http://www.glosateca.org/

http://www.intelliwebsearch.com/

http://www.lecdi.net/

http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Handouts.html

http://www.library.jhu.edu/researchhelp/general/evaluating/

http://www.lingoz.com

http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/n15_tribuna-AlvarezBlanco.pdf

http://www.multilingualblog.com/index.php

http://www.opentopia.com/

http://www.pointblog.com/past/2005/12/16/wikipedia_vue_des_scientifiques.htm

http://www.proz.com/howto

http://www.revue-texto.net/Corpus/Corpus.html

http://www.rlozano.com/consulta/consulta.html

http://www.search-marketing.info/search-engine-history/

http://www.techsupportalert.com/best_46_free_utilities.htm

http://www.usherbrooke.ca/biblio/trouver/dictio/dicinternet.htm

http://www.virtualchase.com/topics/language.shtml

http://www.virtualsalt.com/evalu8it.htm

http://www.w3.org/Consortium/history

http://www-128.ibm.com/developerworks/web/library/wa-semweb/index.html?ca=drs-tp4205

http://2lingual.com/

Bibliografia

Discourse in the professions : perspectives from corpus linguistics
Autors:	edited by Ulla Connor, Thomas A. Upton
Edició:	Amsterdam ; : John Benjamins, cop. 2004.
ISBN:	90-272-2287-8
Recomanat per:	GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

How not to become a translator
Autors:	DOHLER, Per
Edició:	Dades no disponibles.
ISBN:	1536-7207
Recomanat per:	GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ]

Internet y el español
Autors:	Millán, José Antonio
Edició:	Madrid : Fundación Retevisión, D.L. 2001.
ISBN:	84-931542-7-X
Recomanat per:	GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Introducing corpora in translation studies
Autors:	Olohan, Maeve
Edició:	London : Routledge, 2004.
ISBN:	0-415-26884-2 (cart.)
Recomanat per:	GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

The texture of Internet: netlinguistics in progress
Autors:	POSTEGUILLO, Santiago (ed.lit.); ESTEVE, María José (ed. lit.); GEA VALOR, Maria Lluisa (ed. lit.)
Edició:	Cambridge : Cambridge Scholar, 2007.
ISBN:	1-84718-173-2
Recomanat per:	GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Translation today: trends and perspectives
Autors:	ANDERMAN, Gunilla (ed.); ROGERS, Margaret (ed.)
Edició:	Clevedon : Multilingual Matters, 2003.
ISBN:	1-85359-618-3
Recomanat per:	GOMEZ GONZALEZ-JOVER, ADELINA (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Dates d'exàmens oficials (2012-13)
Proves extraordinarias de finalització d'estudis	-1	13/11/2012				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	12/06/2013	18:00	21:00	FI/3-13P	-
Període extraordinari de setembre	-1	02/09/2013	18:00	21:00	FI/1-03S	-

(*) 1: GRUPO 1 - ANG

Instruments i criteris d'avaluació (2012-13)
No especificat


LA TRADUCCIÓ I INTERNET	Any acadèmic