-Conocer los principales problemas teóricos que plantea la traudcción de textos literarios y reflexionar sobre ellos.
-Conocer las principales corrientes teóricas sobre la traducción en la Antigüedad, la Edad Media, la Modernidad y el mundo contemporáneo.
-Conocer el debate en torno a la traducción en las diferentes teorías del siglo XX, diferenciando sus peculiaridades.
-Discernir los diferentes componentes de la traducción y las distintas concepciones del texto traducido.
-Relacionar los estudios teóricos de la traducción con los estudios comparatistas e interculturales.
-Entender las propuestas teóricas y prácticas para preservar el valor literario de la traducción.
-Identificar en el análisis de los textos traducidos los problemas teóricos de la traducción literaria |