Codi	8506	Descripció
Crdts. Teor.	9	DESCRIPCIÓ DETALLADA I CIENTÍFICA DE LA LLENGUA ÀRAB.
Crdts. Pract.	3
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 15 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIES INTEGRADES	ESTUDIS ÀRABS I ISLÀMICS	9	3

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2009-10)
Grup (*)	Nombre
1	19
TOTAL	19

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2009-10)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2009-10)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	14/09/2009	23/12/2009	L	10:00	11:00	CS/S006
	1	14/09/2009	23/12/2009	M	11:00	13:00	CS/S006
	1	01/02/2010	21/05/2010	L	10:00	12:00	CS/S006
	1	01/02/2010	21/05/2010	J	10:00	11:00	CS/S006
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1	14/09/2009	23/12/2009	X	12:00	13:00	CS/S006
	1	01/02/2010	21/05/2010	J	09:00	10:00	CS/S006

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1: GRUPO Prácticas de Gramática Árabe - CAS

Grups de matricula (2009-10)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	Anual	M	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2009-10)

Incremento y desarrollo de la competencia lingüística gramatical de la lengua árabe adquirida en el Primer Ciclo de la Licenciatura. Estudio de las principales estructuras morfosintácticas de la lengua árabe según la tradición gramatical árabe. Análisis y traducción de textos clásicos y contemporáneos.

Continguts teòrics i pràctics (2009-10)

Primer cuatrimestre: 1. Tipos de palabras. Declinación. 2. El verbo. Morfología verbal. Verbos regulares e irregulares. 3. El nombre. Morfología nominal. Tipos de nombres. Determinación e indeterminación. Género y número. 4. Partículas. 5. La oración. Oración nominal y oración verbal: componentes básicos. Segundo cuatrimestre: 6. El estado de anexión. Tipos. 7. El verbo. Modo. Voz. Aspecto. 8. Partículas. Inna y similares. Conectores. 9. Complementos. El acusativo. 10. La oración. Partículas de acusativo. Partículas de subjuntivo y apocopado. Kana y similares. 11. La oración compuesta. Bibliografía: - Ammar, Sam y Dichy, Joseph, Les verbes arabes, Paris, Hatier, Col. Bescherelle. - Dahdah, Antoine, A pocket dictionary of grammatical analysis, Librairie du Liban. - Dahdah, Antoine, A dictionary of arabic grammar in charts an tables, Librairie du Liban. - Gómez García, Luz y Lapiedra Gutiérrez, Eva, Literatura árabe anotada. Cuaderno de traducción, Publicaciones de la Universidad de Alicante, Alicante 1999. - Paradela Alonso, Nieves, Manual de Sintaxis árabe, Ediciones UAM, Madrid 1998. - Reig, Daniel, La conjugation arabe, Paris, Maisonneuve & Larose. - Zarqan, Muhammad, Al-wadih fi l-qawa'id wa-l-i'rab, Damasco.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

Ramos López , Fernando

Metodologia docent (2009-10)

Classes teòriques i pràctiques

La metodología de enseñanza y aprendizaje de esta asignatura se articulará en torno a los siguientes bloques de actividades: - Clases teórico-prácticas. Desarrollo de los contenidos de la asignatura mediante explicación del profesor y realización de actividades de aprendizaje a través de ejercicios de aplicación de la teoría, análisis gramatical y traducción. - Clases prácticas. Realización de ejercicios de aplicación de los contenidos teóricos, análisis morfosintáctico y traducción. - Trabajo personal. El estudiante deberá realizar tareas consistentes en el estudio de la materia y la realización de ejercicios prácticos que deberán ser entregados para su corrección en la clase siguiente. No se aceptarán tareas personales transcurrida una semana después de su encargo. - Tutorías. Consultas y seguimiento personal del aprendizaje del alumno.

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

No especificat

Explicación de los contenidos de la asignatura y realización de actividades de aprendizaje a través de ejercicios de aplicación de la teoría, análisis gramatical y traducción.

Professorat (2009-10)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8506	1	LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA
		Ramos López, Fernando
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8506	1	LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA
		Ramos López, Fernando

Enllaços relacionats

http://www.aldadis.org

http://www.al3arabiya.blogspot.com

http://www.mediafire.com/?fap6skv62pb0xm7

http://www.mediafire.com/?1hepkzzczlj5z4i

http://www.reefnet.gov.sy/education/kafaf/index.html

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

A Pocket dictionary of grammatical analysis Autors: DAHDAH, Antoine Edició: Beyrout : Librairie du Liban , 1999. ISBN: No disponible Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabic linguistic thought and dialectology Autors: by Aryeh Levin Edició: Jerusalem : The Hebrew University, 1998. ISBN: 965-350-021-X Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabic morphology and phonology : based on the Marah al-arwah by Ahmad b. Ali b. Mas`ud Autors: presented with an introduction, Arabic edition, English translation and commentary by Joyce Akesson Edició: Leiden : Brill, 2001. ISBN: 90-04-12028-9 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabic sociolinguistics : issues and perspectives Autors: edited by Yasir Suleiman Edició: Richmond : Curzon, cop. 1994. ISBN: 0-7007-0307-1 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Perfect explorations Autors: edited by Artemis Alexiadou, Monika Rathert, Arnim von Stechow Edició: Berlin ; : Mouton de Gruyter, 2003. ISBN: 3-11-017229-1 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Perspectives on arabic linguistics III : papers from the third annual Symposium on Arabic linguistics Autors: edited by Bernard Comrie and Mushira Eid Edició: Amsterdam [etc.] : John Benjamins, 1991. ISBN: 90-272-3577-5 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Perspectives on Arabic Linguistics IV Autors: papers from the fourth Annual Symposium on Arabic Linguistics ; edited by Ellen Broselow, Mushira Eid, John McCarthy Edició: Amsterdam : John Benjamins Publishing Companuy, 1992. ISBN: 90-272-3582-1 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Perspectives on arabic linguistics V : papers from the fifth annual Symposium on Arabic Linguistics Autors: edited by Mushira Eid, Clive Holes Edició: Amsterdam [etc.] : John Benjamins, 1993. ISBN: 90-272-3603-8 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Perspectives on arabic linguistics VI : papers from the sixth annual symposium on arabic linguistics Autors: edited by Mushira Eid, Vicente Cantarino, Keith Walters Edició: Amsterdam [etc.] : John Benjamins, 1994. ISBN: 90-272-3618-6 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Pragmatic functions in a functional grammar of arabic Autors: Ahmed Moutaouakil Edició: Dordrecht : Foris, 1989. ISBN: 90-6765-271-7 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Studies in the history of Arabic grammar II : proceedings of the 2nd. Symposium on the history of Arabic grammar, Nijmegen, 27 april - 1 may 1987 Autors: edited by Kees Versteegh and Michael G. Carter Edició: Amsterdam [etc.] : John Benjamins, 1990. ISBN: 1-55619-351-3 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] The arabic language Autors: Kees Versteegh Edició: Edinburgh : Edingurgh University Press, 2001. ISBN: 0-7486-1436-2 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] The "Broken" plural problem in arabic and comparative semitic : allomorphy and analogy in non-concatenative morphology Autors: Robert R. Ratcliffe Edició: Amsterdam ;. ISBN: 1-55619-884-1 (USA) (cart.) Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] The explanation of linguistic causes : Az-Zaggagi`s theory of grammar Autors: ZAJJAJI, `Abd al-Rahman ibn Ishaq ; VERSTEEGH, Kees (ed.) Edició: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995. ISBN: 90-272-4562-2 (Europa) // 1-55619-611-3 (USA) Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Tradition and modernity in arabic language and literature Autors: edited by J. R. Smart Edició: Richmond : Curzon, cop. 1994. ISBN: 0-7007-0411-6 Recomanat per: LAPIEDRA GUTIERREZ, EVA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2009-10)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	17/11/2009				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	09/06/2010	09:00	12:00	GE/0-02P	-
Període extraordinari de setembre	-1	11/09/2010	09:00	12:00	FI/1-03S	-
Parciales	-1	26/01/2010	09:00	12:00	FI/3-12P	-
Parciales	-1	28/05/2010	12:00	15:00	A1/2-64S	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2009-10)

No especificat

El alumno podrá optar por una de las dos modalidades de evaluación siguientes: - Modalidad A: Evaluación continua. Se valorará el proceso de aprendizaje del alumno así como los resultados obtenidos en los exámenes parciales y / o examen oficial de junio según los siguientes porcentajes: 1. Trabajo de clase y tareas personales: 30% de la nota final (15% cada cuatrimestre). 2. Primer parcial: 20% de la nota final. 3. Segundo parcial: 30% de la nota final. 4. Cuatro controles de evaluación formativa: 20% de la nota final. 5. Convocatoria oficial de junio y calificación final: el alumno que haya seguido la modalidad de evaluación continua y no haya superado uno o los dos exámenes parciales, podrá emplear esta convocatoria como recuperación de dichas pruebas. Esta modalidad de evaluación requiere la asistencia a clase y la realización de las actividades y tareas de trabajo personal. Para aprobar la asignatura es necesario aprobar los dos exámenes parciales. La interrupción continuada de la asistencia a clase y la realización de tareas personales durante tres semanas supondrá acogerse a la modalidad B de evaluación. - Modalidad B: Evaluación final. Se valorará únicamente el resultado obtenido en el examen final correspondiente a la Convocatoria oficial de junio/septiembre sobre los contenidos de este programa. Esta modalidad de evaluación está dirigida fundamentalmente a aquellos alumnos que no asistan a clase. Para optar por esta modalidad de evaluación el alumno deberá ponerse en contacto con el profesor. - Convocatoria extraordinaria de septiembre: se podrán conservar las notas parciales aprobadas durante el curso. - Convocatoria extraordinaria de diciembre: Examen final de todos los contenidos. No se conservarán notas previas.