Codi	8501	Descripció
Crdts. Teor.	8	FORMACIÓ BÀSICA EN L'EVOLUCIÓ I LA DESCRIPCIÓ DE LA LLENGUA ÀRAB. TEORIA I PRÀCTICA DE L'ÀRAB.
Crdts. Pract.	4
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 15 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIES INTEGRADES	ESTUDIS ÀRABS I ISLÀMICS	8	4

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

(comple. formac.)Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2009-10)
Grup (*)	Nombre
1	84
TOTAL	84

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2009-10)
Nombre màxim d'alumnes:	Sense màxim
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2009-10)
Mode	Grup (*)	Data d’inici	Data de finalització	Dia	Hora d’inici	Hora d’fi	Aula
CLASSE TEÒRICA	1	14/09/2009	23/12/2009	M	10:00	11:00	FI/3-14M
	1	14/09/2009	23/12/2009	J	08:00	10:00	FI/3-14M
	1	01/02/2010	05/03/2010	M	10:00	11:00	FI/3-14M
	1	01/02/2010	05/03/2010	J	08:00	10:00	FI/3-14M
	1	08/03/2010	21/03/2010	J	08:00	10:00	FI/3-14M
	1	22/03/2010	21/05/2010	J	08:00	10:00	FI/3-14M
CLASSE PRÀCTICA (LRU)	1.1	14/09/2009	23/12/2009	M	11:00	12:00	FI/3-14M
	1.1	01/02/2010	05/03/2010	M	11:00	12:00	FI/3-14M
	1.1	08/03/2010	21/05/2010	M	10:00	12:00	FI/3-14M
	1.2	14/09/2009	23/12/2009	X	09:00	10:00	FI/3-13P
	1.2	01/02/2010	05/03/2010	X	09:00	10:00	FI/3-13P
	1.2	08/03/2010	21/05/2010	X	08:00	10:00	FI/3-13P

(*) CLASE TEÓRICA
	1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1.1: GRUPO 1 Prácticas de Lengua árabe I - CAS
	1.2: GRUPO 2 Prácticas de Lengua árabe I - CAS

Grups de matricula (2009-10)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	Anual	M	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2009-10)

CONSULTEU LA PÀGINA: http://www.ua.es/cgi-bin/margenDer?url=http://cv1.cpd.ua.es/ConsPlanesEstudio/cvestudios.asp?ciclo=1

Continguts teòrics i pràctics (2009-10)

CONSULTEU LA PÀGINA: http://www.ua.es/cgi-bin/margenDer?url=http://cv1.cpd.ua.es/ConsPlanesEstudio/cvestudios.asp?ciclo=1

Enllaç al programa

Professor/a responsable

García Cecilia , M. Cristina

Metodologia docent (2009-10)

Classes teòriques i pràctiques

1. Clases presenciales teórico-prácticas: desarrollo de los contenidos de la asignatura. Los manuales de uso serán: • Para la lecto-escritura: - AAVV, Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds, Washington, Georgetown University Press, 1995. • Resto del curso: - BRUSTAD, K, Al-Batal, M. y Al-Tonsi, A., Al-Kitaab fii Taallum al-Arabiyya: A Textbook for Beginning Arabic. Part One. Washington, Georgetown University Press, 2004, 2ª ed., libro + DVDs. 2. Clases presenciales prácticas: Aunque se da por supuesto que todas las clases presenciales están integradas por actividades de teoría y práctica, dado el número de alumnos matriculado en esta asignatura y en aras de favorecer las destrezas comunicativas de tipo oral, el grupo se desdoblará alfabéticamente en dos grupos una hora a la semana. Los contenidos que se impartirán durante esta hora de práctica serán principalmente funcionales.

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

Laboratoris

Los alumnos deberán realizar un total de 12 horas de prácticas en el laboratorio. • Primer cuatrimestre: ejercicios de fonética del manual Alif Baa, Introduction to Arabic Letters and Sounds. 6 horas. • Segundo cuatrimestre: ejercicios de comprensión auditiva y expresión escrita de material que les proporcionará el profesor al inicio del cuatrimestre y que el alumno entregará regularmente al profesor . 6 horas.

Professorat (2009-10)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8501	1	El Zawam Bin, Khaled Omran
		García Cecilia, M. Cristina
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8501	1.1	El Zawam Bin, Khaled Omran
		García Cecilia, M. Cristina
	1.2	Ramos López, Fernando

Enllaços relacionats

http://arabespanol.org/cultura/index.htm

http://arabicwithoutwalls.ucdavis.edu/aww/coursecontent.html

http://es.youtube.com/watch?v=PMlqDR3taw4&feature=related

http://intercentres.cult.gva.es/intercentres/46013220/caravana%5Fdel%5Fsur/

http://langmedia.fivecolleges.edu/arabic/

http://langues.univ-paris1.fr/arabe/3arabeenligne.htm

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe/SITESARABES.HTM

http://www.aldadis.com/

http://www.arabacademy.com/arabic/arabic/download2_e.htm

http://www.arabele.org/pasoapaso

http://www.arabicclass.com/

http://www.arabic2000.com

http://www.arabinfoseek.com

http://www.arabismo.com

http://www.casaarabe-ieam.es/

http://www.cepmalaga.com/revistas/algarabia/index.htm

http://www.funwitharabic.com/song.htm

http://www.lexicorient.com

http://www.mundoarabe.org/

http://www.musulmanesandaluces.org/madrasa/Madrasa.htm

http://www.stanford.edu/dept/lc/arabic/alphabet/alphabet.html

http://www.webarabic.com

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Al-ayn, curso de árabe prebásico Autors: BOSCO TIMONEDA, Elías Edició: Almería : Albujayra, 2009. ISBN: 978-84-937410-0-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Alif Baa: introduction to arabic letters and sounds Autors: BRUSTAD, Kristen; AL-BATAL, Mahmoud; AL-TONSI, Abbas Edició: Georgetown : Georgetown University, 1995. ISBN: 0-87840-292-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Al-Kitaab fii Ta`allum al-`Arabiyya: a textbook for beginning Arabic: Part One Autors: Brustad, Kristen; Al-Batal, Mahmoud; Al-Tonsi, Abbas Edició: Washington : Georgetown University Press, 2011. ISBN: 978-1-58901-747-4 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Arabe : voie express initiation Autors: TAHHAN, Brigitte; TAHHAN, Bassam Edició: Paris : Nathan, 2008. ISBN: 978-2-09-810854-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Árabe XXI: fonética y escritura Autors: SEROUR YOUNES, Salah Edició: Bilbao : Centro de Estudios Orientales y Mediterráneos, 2006. ISBN: 978-84-611-1852-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabe 1e année Palier 1: niveau A1/A1+ du CECR Autors: ALATTAR, Basma Farah; TAHHAN, Caroline Edició: Francia : Hatier , 2008. ISBN: 978-2-218-93038-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Arabe 2e année: niveau A2+/A2 du CECR Autors: ALATTAR, Basma Farah; TAHHAN, Caroline Edició: Paris : Hatier, 2008. ISBN: 978-2-218-93039-3 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Breve prontuario de la gramática práctica de la lengua árabe Autors: ABU-SHARAR, Hesham Edició: Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002. ISBN: 84-490-2287-8 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Gramática de la lengua árabe moderna Autors: COWAN, David; CONDOR, María (trad.) Edició: Madrid : Cátedra, 2005. ISBN: 84-376-1688-3 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La escritura árabe es fácil Autors: WEBER, Nicolás Edició: Barcelona : Sirpus, 2008. ISBN: 84-89902-74-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La langue arabe moderne: syntaxe et morphologie 1er et 2e cycles des lycées et collèges Autors: HADJADJI, Hamdane Edició: Dades no disponibles. ISBN: 978-2-913678-34-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Larousse árabe : método integral Autors: SMART, Jack Edició: Barcelona : Larousse, 2009. ISBN: 978-84-8016-577-8 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] LEARN Arabic [CD-ROM]: basic vocabulary and prhases for absolute beginners Autors: - Edició: London : EuroTalk Limited, 2002. ISBN: 1-843-52018-4 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Libro de lectura de textos árabes Autors: ABU-SHARAR, Hesham Edició: Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002. ISBN: 84-490-2288-6 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi Autors: TRESSO, Claudia Maria Edició: Milano : Ulrico Hoepli Editore, 2010. ISBN: 978-88-203-2316-5 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Mastering arabic Autors: WIGHTWICK, Jane; GAAFAR, Mahmoud (col.) Edició: London : Macmillan, 1990. ISBN: 0-333-49037-1 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] My first Arabic alphabet book Autors: SIDDIQA, Juma Edició: Watford : Iman Publishing, 1996. ISBN: 0-9527895-0-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Nueva gramática árabe Autors: HAYWOOD, J.A.; NAHMAD, Hayim Musa; RUIZ GIRELA, Francisco (trad.) Edició: Madrid : Coloquio, 2000. ISBN: 84-7861-032-4 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Sahlawayhi 1: graded stories for beginners Autors: KHORSID, Ahmed H. Edició: New York : Createspace, 2009. ISBN: 978-1-4486-0529-3 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Sahlawayhi 2: graded stories for beginners Autors: KHORSID, Ahmed H. Edició: New York : Createspace, 2009. ISBN: 978-1-4486-2850-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Sahlawayhi 3: graded stories for beginners Autors: KHORSID, Ahmed H. Edició: New York : Createspace, 2009. ISBN: 978-1-4486-2852-0 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Standard Arabic: an elementary-intermediate course= Al-luga al-`arabiyya: dawra asasiyya wa-mutawassita Autors: SCHULZ, Eckehard; KRAHL, Günther; REUSCHEL, Wolfgang Edició: Cambridge : Cambridge University, 2000. ISBN: 0-521-77465-9 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Tareq [Multimedia]: curso multimedia de árabe básico Autors: MULLA HUECH, Bahige (dir.) Edició: Barcelona : Didaco, 2003. ISBN: 84-89712-85-9 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] The Oxford picture dictionary English-Arabic Autors: SHAPIRO, Norma; ADELSON-GOLDSTEIN, Jayme Edició: Oxford : Oxford University, 1999. ISBN: 0-19-436197-7 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Vocabulario ilustrado español-árabe Autors: ESTEVE, Montserrat (coord.); BONÁS, Rossend; FARAJI, Rachid (col.) Edició: Barcelona : Icaria, 2002. ISBN: 84-7426-537-1 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Your first 100 words in Arabic: beginner`s quick & easy guide to demystifying Arabic script Autors: WIGHTWICK, Jane (series concept); GAAFAR, Mahmoud (il.); GAAFAR, Mahmoud (ed.) Edició: Lincolnwood : Passport Books, 1999. ISBN: 0-8442-2395-6 Recomanat per: GARCIA CECILIA, MARIA CRISTINA (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2009-10)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Exàmens extraordinaris de finalització d'estudis (desembre)	-1	09/11/2009				L'examen es farà de 15 a 18 hores al Seminari d'Estudis Àrabs i Islàmics.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	14/06/2010	09:00	12:00	GE/1-04M GE/1-03M GE/1-04M GE/1-03M	-
Període extraordinari de setembre	-1	07/09/2010	09:00	12:00	FI/1-02M	-
Parciales	-1	13/01/2010	12:00	15:00	FI/1-01G FI/1-02M FI/1-01G FI/1-02M	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2009-10)

Avaluació contínua, examen final

• Opción a): por asistencia La evaluación será continua. Aunque se realizará una prueba de nivel en el mes de febrero, el único examen concluyente será el realizado al final de curso. El examen de febrero es a título orientativo y no eliminará materia alguna dado que el aprendizaje de una lengua es acumulativo. Los exámenes constarán de pruebas correspondientes a las cuatro destrezas: comprensión oral y escrita y expresión oral y escrita. La expresión oral será valorada por el profesor a lo largo de todo el curso, y se realizará una pequeña entrevista personal el día del examen final que supondrá el 2/10 de la nota final. Los alumnos que no entreguen las prácticas de laboratorio no tendrán aprobada la asignatura. • Opción b) por libre Examen final en las Convocatorias Oficiales de junio y/o septiembre. El alumno deberá examinarse de toda la materia vista durante el curso y entregar las prácticas de laboratorio.