Codi	8864	Descripció
Crdts. Teor.	4	AQUESTA ASSIGNATURA TRACTA ELS FACTORS HISTORICOSOCIALS QUE HAN CONDICIONAT LA LLENGUA CASTELLANA EN EL NOU MÓN I OFEREIX UNA VISIÓ DE LES PECULIARITATS FONÈTIQUES, MORFOSINTÀCTIQUES I LÈXIQUES DE LA NOVA VARIETAT QUE EN RESULTA.
Crdts. Pract.	2
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURA	LLENGUA ESPANYOLA	4,5	1,5

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2014-15)
Grup (*)	Nombre
1	3
TOTAL	3

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2014-15)

Sense departament

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2014-15)

Sense horari

Grups de matricula (2014-15)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	2do.	M	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2014-15)

La asignatura "El español de América" pretende adentrar al alumno en las variedades geográficas del español al otro lado del Atlántico. El alumno deberá analizar americanismos de uso vigente en Hispanoamérica y ver la extensión que ocupan. Además, se analizarán en clase mapas de los atlas lingüísticos americanos, así como textos dialectales hispanoamericanos.

Continguts teòrics i pràctics (2014-15)

El ESPAÑOL DE AMÉRICA Profª Ana Isabel Navarro Carrasco. Curso 2012-2013 (último curso que se impartió la asignatura) T E M A R I O 1.- Caracterización lingüística e histórica del español de América. 2.- Las zonas del español de América. 3.- La cuestión del andalucismo en América. 4.- El español de América: fonética. 5.- El español de América: morfología y sintaxis. 6.- El voseo. 7.- El léxico americano. 8.- Los atlas lingüísticos de América. 9.- Los atlas lingüísticos de América de M. Alvar. 10.- Lexicografía americana. 11.- Comentario de textos lingüísticos hispanoamericanos. 12.- Los americanismos léxicos. 13.- Indigenismos en los textos cronísticos.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

NAVARRO CARRASCO , ANA ISABEL

Metodologia docent (2014-15)

No especificat

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

No especificat

Professorat (2014-15)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8864	1	NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8864	1	NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL

Enllaços relacionats

http://cervantesvirtual.com/

http://dialnet.unirioja.es/

http://nuestrosorigenes.com/

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Current Trends in Linguistics Autors: SEBEOK, Thomas (ed.) Edició: The Hague : Mouton, 1968. ISBN: No disponible Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Diccionario de americanismos Autors: ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA Edició: Madrid : Santillana, 2010. ISBN: 978-84-294-9550-8 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Diccionario de guatemaltequismos Autors: MORALES PELLECER, Sergio Edició: Guatemala : Artemis, 2008. ISBN: 848-9766-79-7 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Diccionario de la lengua española Autors: Real Academia Española Edició: Barcelona : Espasa, 2014. ISBN: 978-84-670-4189-7 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] El español de América Autors: Juan Antonio Frago Gracia, Mariano Franco Figueroa. Edició: Cádiz : Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz, 2003. ISBN: 84-7786-839-5 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de América Autors: Fontanella de Weinberg, María Beatriz Edició: Madrid : MAPFRE, 1993. ISBN: 84-7100-241-8 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de América Autors: Lope Blanch, Juan M. Edició: Madrid : Alcalá, D.L. 1968. ISBN: no tiene Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de América Autors: Quesada Pacheco, Miguel Ángel Edició: Cartago : Editorial Tecnológica de Costa Rica, 2000. ISBN: 9977661162 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) El español de América : fonética Autors: Canfield, Lincoln ; trad.castellana de Joaquim Llisterri y Dolors Poch Edició: Barcelona : Crítica, 1988. ISBN: 84-7423-366-6 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de América: aproximación sincrónica Autors: Aleza Izquierdo, Milagros; Enguita Utrilla, José María Edició: Valencia : Tirant lo Blanc, 2002. ISBN: 84-8442-482-0 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de América. V.1 Pronunciación Autors: VAQUERO DE RAMÍREZ, María Edició: Madrid : Arco Libros, 1996. ISBN: 84-7635-185-2 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de América.V. 2 Morfosintaxis y Léxico Autors: VAQUERO DE RAMÍREZ, María Edició: Madrid : Arco Libros, 1998. ISBN: 84-7635-186-0 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de las dos orillas Autors: Alvar, Manuel Edició: Madrid : MAPFRE, 1993. ISBN: 84-7100-192-6 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español de las dos orillas Autors: Alvar, Manuel Edició: Madrid : MAPFRE, 1993. ISBN: 84-7100-192-6 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El español en América Autors: MORENO DE ALBA, José Edició: México : Fondo de Cultura Económica, 1993. ISBN: 968-16-4091-8 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] El español en México: estudios, mapas y textos Autors: ALVAR, Manuel Edició: Alcalá de Henares : Univ. Alcalá, 2010. ISBN: 978-84-8138-896-1 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Estudios sobre las hablas meridionales Autors: ALVAR LÓPEZ, Manuel Edició: Granada : Universidad de Granada, 2004. ISBN: 978-84-338-3125-5 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La Academia y los americanismos de la tía Julia y el escribidor Autors: NAVARRO CARRASCO, Ana Isabel Edició: Alicante : Universidad de Alicante, 2000. ISBN: 84-7908-551-7 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Las normas académicas: últimos cambios Autors: GÓMEZ TÓRREGO, Leonardo Edició: Madrid : SM, 2011. ISBN: 978-84-675-4819-8 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Manual de dialectología hispánica: el español de América Autors: ALVAR LÓPEZ, Manuel (dir.) Edició: Barcelona : Ariel, 2013. ISBN: 978-84-344-8218-0 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Problemas de dialectología hispanoamericana Autors: AMADO, Alonso Edició: Dades no disponibles. Notes: Descatalogado ISBN: No disponible Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) Sobre el andalucismo de América Autors: G. L. Guitarte Edició: Bogotá : s.ed., 1960. Notes: Descatalogado ISBN: No disponible Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1) sobre geografia lingüística del español de América (en Revista de Filología Española de América, LXXII, n 3 y 4 (pp. 699-713) Autors: García Mouton, Pilar Edició: Madrid : CSIC, 1992. ISBN: 0210-9174 Recomanat per: NAVARRO CARRASCO, ANA ISABEL (*1)

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2014-15)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Proves extraordinarias de finalització d'estudis	-1	12/11/2014				L'examen tindrà lloc a: Seminari de Llengua Espanyola Hora: 12-15h.
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	09/06/2015	09:00	12:00	CS/S001	-
Període extraordinari de setembre	-1	01/09/2015	09:00	12:00	FI/2-07M	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2014-15)

No especificat