Codi	8502	Descripció
Crdts. Teor.	8	TEORIA I PRÀCTICA DE L'ÀRAB.
Crdts. Pract.	4
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 15 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIES INTEGRADES	ESTUDIS ÀRABS I ISLÀMICS	9	3

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Filologia Catalana - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Anglesa - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Francesa - pla 2000

(comple. formac.)Llicenciatura en Filologia Àrab - pla 2000

Llicenciatura en Filologia Hispànica - pla 2000

Prerequisitos

LLENGUA ÀRAB I

LLENGUA ÀRAB I

LLENGUA ÀRAB I

LLENGUA ÀRAB I

LLENGUA ÀRAB I

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2013-14)
Grup (*)	Nombre
1	2
TOTAL	2

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Oferida com a lliure elecció (2013-14)

Sense departament

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2013-14)

Sense horari

Grups de matricula (2013-14)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	Anual	M	CAS	des de - fins a -

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2013-14)

Fijación y ampliación de las competencias lingüísticas y comunicativas en árabe estandar moderno adquiridas en el curso anterior. Al finalizar el curso el alumno deberá ser capaz de desenvolverse en situaciones de la vida cotidiana, social y académica oralmente y por escrito con un grado de dominio básico.

Continguts teòrics i pràctics (2013-14)

Gramaticales: Raíz y forma. Demostrativos. Comparativo. Numerales. Adjetivo calificativo. Adjetivo de relación. Nombre propio. Pronombres personales. Género. Número: plural sano y fracto. Determinación: artículo y estado de anexión. Indeterminación. Flexión nominal. El verbo: presente, pasado y futuro, imperativo; simple y derivado; regular e irregular. Oración nominal: sujeto y predicado. Oración verbal: componentes básicos. Negaciones. Preposiciones. Conjunciones. Adverbios. Interrogativos. Relativos. Funcionales: Informar y preguntar sobre datos personales, familiares y profesionales. Descripción de cualidades físicas, carácter y estados de ánimo. Preguntar e informar sobre cantidades y precios. Pedir y dar opinión. Expresar gustos y preferencias, hacer comparaciones. Relatar actividades diarias y de ocio. Describir acciones pasadas. Proponer acciones y planes de futuro. Indicar y seguir instrucciones. Expresar voluntad. Prohibir, ordenar y aconsejar. Ofrecer ayuda. Comparar personas, objetos, lugares, actividades y situaciones. Describir las condiciones atmosféricas. Felicitar. Expresar condolencias. Exponer causas, razones y finalidad. Dar y pedir información sobre estudios y formación. Recabar información de una oferta de empleo. Buscar información en el diccionario árabe-español. Extraer información de un texto periodístico. Lectura de acontecimientos políticos, sociales y culturales. Trasladar información. Redacción de diálogos y ensayos sobre temas contemplados en las áreas de comunicación. Escribir cartas formales e informales. Áreas de comunicación y léxico relacionado: Países, capitales y nacionalidades. Localización geográfica. La familia y los amigos. Actividades profesionales y estudios. Actividades de ocio, pasatiempos y deportes. Invitaciones y vida social. Compras. El tiempo. Calendarios, estaciones, meses, horarios. Comidas. Transportes y viajes. Vacaciones. Medios de comunicación. Manifestaciones culturales y artísticas. Culturales y sociolingüísticos: Ampliación del conocimiento de la diversidad cultural del mundo árabe. La vida social, tradiciones, costumbres y manifestaciones culturales y literarias. Los medios de comunicación y la actualidad del mundo árabe. Personajes representativos de la política y la cultura. Lenguaje formal e informal. Diversidad lingüística: elementos fonéticos, léxicos y morfosintácticos dialectales básicos presentes en el lenguaje oral.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

Ramos López , Fernando

Metodologia docent (2013-14)

No especificat

No se imparte. Recomendaciones de preparación: Manual del curso: Brustad, K, Al-Batal, M. y Al-Tonsi, A., Al-Kitaab fii Tacallum al-cArabiyya: A Textbook for Beginning Arabic. Washington, Georgetown University Press, 2004, 2a ed., libro + DVDs. Unidades 1-12. Gramáticas de consulta y manuales de conjugación verbal: Haywood-Nahmad, Nueva gramática árabe, Madrid, Coloquio, 1992. Neyreneuf, M. et Al-Hakkak, G., Grammaire active de l'arabe. París, Librairie Générale Française, 1996. Ammar, Sam y Dichy, Joseph, Les verbes arabes, Paris, Hatier, Col. Bescherelle. Reig, Daniel, La conjugation arabe, Paris, Maisonneuve & Larose. Diccionarios bilingües: Corriente, Federico y Ferrando, Ignacio, Diccionario Avanzado Árabe-Español, Barcelona, Herder, 2005. Cortés, Julio, Diccionario de Árabe Culto Moderno, Madrid, Gredos, 1996. Reda, Yussof, Al-Muín. Diccionario Español-Árabe, Librairie du Liban Publishers, 1993. Otros materiales y recursos en Internet: Consultar bibliografía recomendada y enlaces en Campus virtual.

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

Altres

No se imparte.

Professorat (2013-14)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8502	1	Ramos López, Fernando

Enllaços relacionats

http://acookweb.hawaaworld.com/index.php

http://arabicdictionaries.com/exterms3.asp

http://business.fortunecity.com/bren/126/traductor/arabic.htm

http://http://www.salmiya.net/songs/feyroz

http://i-cias.com/babel/arabic/index.htm

http://langqtss.library.emory.edu/alkitaab

http://langqtss.library.emory.edu/arabic_listening/page2.htm

http://lynx.dac.neu.edu/a/aabuqarn/news/daily.html

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news

http://weather.naseej.com/index.asp

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe/SITESARABES.HTM

http://www.ahram.org.eg

http://www.alarabimag.com/main.htm

http://www.al-bab.com/arab/language/learn.htm

http://www.albujayra.com

http://www.albujayra.com/publicaciones/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=2

http://www.aldadis.com

http://www.aldadis.org

http://www.alharaca.org

http://www.aljazeera.net

http://www.almisbar.com/dict_page.html

http://www.alquds.co.uk

http://www.arabacademy.com

http://www.arabeskstudiesindamascus.com

http://www.arabhs.com/arabic-songs/lebanon/fayrooz.htm

http://www.arabic-course.com/cas/index.htm

http://www.arabic2000.com/school

http://www.arabismo.com

http://www.aramedia.com

http://www.asharqalawsat.com

http://www.aub.edu.lb/aub-online/academic/fas/webcames

http://www.aub.edu.lb/aub-online/academic/fas/webcames/summerArabic.html

http://www.bbc.co.uk/arabic/radio/aod/arabic.shtml

http://www.boletin.org

http://www.cepmalaga.com/revistas/algarabia/

http://www.dalilusa.com/arabic_course/intro.asp

http://www.daralhayat.com

http://www.educa.madrid.org/web/eoi.jesusmaestro.madrid/arabenet.html

http://www.fayrouz.org

http://www.geocities.com/teresamartividal/enlaces/lenguas.arabe.html

http://www.islamic-knowledge.com/Learning_Arabic

http://www.islamic-knowledge.com/Learning_Arabic/Lessons_Arabic_Language.htm

http://www.lamc.utexas.edu/arabic/arabicxyz.html

http://www.languageguide.org/arabic

http://www.language-learning.net/ES/index.htm

http://www.lessan.org/es/

http://www.lexicool.com

http://www.lexicorient.com

http://www.linguaguide.com/arabic.asp

http://www.logos.it/lang/transl_es.html

http://www.mazika.com

http://www.medi1.com/musique/classique.php

http://www.nestle-family.com/laziz/arb/index.aspx

http://www.qassimy.com/lesson/index.php

http://www.q8y2b.com/atlas/world.shtml

http://www.sakhr.com

http://www.schoolarabia.net/index1.htm

http://www.stanford.edu/dept/lc/arabic/alphabet.html

http://www.textarab.org

http://www.wordreference.com/enar/

http://w3fp.arizona.edu/mesassoc/Bulletin/arabstud.htm

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Al-Kitaab fii Ta`allum al-`Arabiyya: a textbook for beginning Arabic: Part One Autors: Brustad, Kristen; Al-Batal, Mahmoud; Al-Tonsi, Abbas Edició: Washington : Georgetown University Press, 2011. ISBN: 978-1-58901-747-4 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Al-yadual A2 : lengua árabe Autors: AGUILAR COBOS, J. David ... [et al.] Edició: Almería : Albujayra, 2008. ISBN: 978-84-612-6065-2 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Caramel [DVD-Video]= Sukkar banat Autors: LABAKI, Nadine (dir.) Edició: Barcelona : Cameo Media, 2008. ISBN: No disponible Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Grammaticalement correct!: grammaire alphabétique de l`arabe Autors: GUIDERE, Mathieu Edició: Paris : Ellipses, 2004. ISBN: 2-7298-1999-1 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Je parle arabe: [niveau 1] Autors: GUIDERE, Mathieu Edició: Paris : Ellipses, 2004. ISBN: 2-7298-2208-9 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Kalimat: le vocabulaire arabe Autors: GUIDERE, Mathieu (dir.); AVRIL, Marie-Helene [et al.] Edició: Paris : Ellipse, 2003. ISBN: 2-7298-1510-4 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] La vida perra de Juanita Narboni Autors: Farida Benlyazid (directora) Edició: Barcelona : Cameo, 2005. ISBN: No disponible Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) La vida perra de Juanita Narboni [DVD-Video] Autors: BEN LYZIAD, Farida (dir.) Edició: Barcelona : Cameo , 2005. ISBN: No disponible Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Le dictionnaire arabe face aux défis de notre époque: bibliographie sélective Autors: INSTITUT DU MONDE ARABE, BIBLIOTHEQUE; MAZAUD, Laurence (bibliographie) Edició: Paris : Institut du Monde Arabe, 2004. ISBN: 2-84306-115-6 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Les verbes arabes Autors: AMMAR, Sam; DICHY, Joseph Edició: Paris : Hatier, 2008. ISBN: 978-2-218-93176-5 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Lexique fondamental de l`arabe standard moderne= Basic lexicon of modern standard Arabic Autors: KOULOUGHLI, Djamel Eddine Edició: Paris : L`Harmattan , 1991. ISBN: 2-7384-1002-2 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Manual de sintaxis árabe Autors: PARADELA ALONSO, Nieves Edició: Madrid : Universidad Autónoma de Madrid, 2016. ISBN: 84-7477-744-5 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ] Manuel de traduction français-arabe-arabe-français: thème, version et rédaction: exemples, exercises, textes corrigés Autors: GUIDERE, Mathieu Edició: Paris : Ellipses, 2005. ISBN: 2-7298-2403-0 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Mektoub: cahier pour apprendre á ècrire en arabe Autors: GUIDERE, Mathieu Edició: Paris : Ellipses, 2005. ISBN: 2-7298-1178-8 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Sahriah [DVD-Video] Autors: ALRAHBANY, Siad (dir.) Edició: Dades no disponibles. ISBN: No disponible Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) Sahriyah [CD-Audio] Autors: RAHBANI, Ziad Edició: Beirut : Sawt al Sharq, 1994. ISBN: No disponible Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO (*1) Tareq [Multimedia]: curso multimedia de árabe básico Autors: MULLA HUECH, Bahige (dir.) Edició: Barcelona : Didaco, 2003. ISBN: 84-89712-85-9 Recomanat per: RAMOS LOPEZ, FERNANDO [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2013-14)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Proves extraordinarias de finalització d'estudis	-1	11/10/2013				Despatx del professor de 10-12 h
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	06/06/2014	09:00	12:00	A1/0-15S	-
Període extraordinari de setembre	-1	02/09/2014	09:00	12:00	GE/2-09M	-

(*) 1: GRUPO 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2013-14)

Examen final

Evaluación final: Examen global en el que se evaluará el resultado obtenido por el estudiante con relación a los objetivos marcados en este programa. El examen contendrá ejercicios de gramática, vocabulario, comprensión oral y escrita y expresión oral y escrita. Estos ejercicios serán similares a los incluidos en el manual de la asignatura. La calificación final del curso será la nota obtenida en este examen.