Código	8394	Descripción
Crdts. Teor.	3	PERFECCIONAMIENTO DEL FRANCÉS EN LAS ACTIVIDADES PROFESIONALES DEL SECTOR TURÍSTICO, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LAS PRINCIPALES SITUACIONES ORALES Y ESCRITAS DE COMUNICACIÓN PROFESIONAL.
Crdts. Pract.	1,5
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 5,62 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGIAS INTEGRADAS	FILOLOGIA FRANCESA	3	1,5

Estudios en los que se imparte

Diplomatura en Turismo - plan 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2013-14)
Grupo (*)	Número
1	1
TOTAL	1

(*) 1: Matí - CAS

Ofertada como libre elección (2013-14)

Sin departamento

Consulta Gráfica de Horario

Pincha aquí

Horario (2013-14)

Sin horario

Grupos de matricula (2013-14)
Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
1	2do.	M	CAS	desde - hasta -

(*) 1: Matí - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2013-14)

ESTUDIO TEÓRICO Y PRÁCTICO DEL FRANCÉS EN LAS ACTIVIDADES DEL SECTOR TURÍSTICO, CON ESPECIAL ENFOQUE SOBRE LAS PRINCIPALES SITUACIONES ORALES Y ESCRITAS DE COMUNICACIÓN PROFESIONAL OBJETIVOS: El objetivo principal de la asignatura "Francés Turístico Especializado" es proporcionar a los estudiantes los conocimientos lingüísticos necesarios para su futura carrera profesional relacionada con el ámbito de turismo. Asimismo, se hará hincapié en los objetivos siguientes: - Desarrollar los conocimientos del estudiante relacionados con el sector de turismo en francés; - Optimizar la competencia comunicativa en francés en el marco del registro formal e informal; - Identificar y corregir dificultades del estudiante (carencia, barrera lingüística) con el fin de mejorar su producción oral y escrita. La adquisición de las destrezas lingüísticas aplicadas a las diversas situaciones profesionales del turismo permitirá a los estudiantes afrontar mejor la vida laboral en este sector económico.

Contenidos teóricos y prácticos (2013-14)

El contenido teórico y práctico de la asignatura "Francés Turístico Especializado" está relacionado con la especificidad lingüística de la lengua turística francesa y su terminología a través de los textos. I.- Contenido comunicativo. 1.- Establecer contacto y relacionarse con las personas (registro formal e informal): presentarse-saludar; invitar, ofrecer-aceptar-rechazar; apreciar-opinar; pedir y aceptar disculpas; autorizar-prohibir; aconsejar-desaconsejar; comprar-pagar; dar-pedir una cita. 2.- Procesar información: servirse del teléfono; narrar acontecimientos; describir personas, cosas, lugares; comprender información acerca de cosas, personas. II.- Contenido morfosintáctico: el nombre; los artículos; los adjetivos; los pronombres; los modos y los tiempos verbales. III.- Contenido Turístico: El turismo, la hostelería y la gastronomía. Presentación personal y presentación de su empresa. Acogida de clientes francófonos. Animación de un sitio turístico. Promoción de un destino. Diseño y venta de un producto turístico. Estudio, análisis y traducción de textos y documentos auténticos de carácter profesional: informes, folletos publicitarios, documentos administrativos, etc. IV.- Contenido Práctico: Estudio de diálogos y documentos de la vida profesional: preparación de un currículum vitae, redacción de una carta (formal e informal), concertación de una cita, reservas por teléfono de un hotel o restaurante, redacción de un correo electrónico, elaboración del itinerario de vacaciones, etc. Cabe destacar que estos temas podrán ampliarse y modificarse en función de los intereses del grupo.

Más información

http://cv1.cpd.ua.es/ConsPlanesEstudio/cvFichaAsi.asp?wcodasi=8394&wLengua=C&scaca=2011-12

Profesor/a responsable

SANDAKOVA . , ELENA

Metodología docente (2013-14)

Clases teóricas y prácticas

La asignatura "Francés Turístico Especializado" se distribuye en tres horas semanales durante el segundo cuatrimestre. Las clases se impartirán básicamente en lengua francesa, considerando que el alumnado ya posee un nivel A2-B1, aunque siempre se tendrá en cuenta la preparación anterior del estudiante. El seguimiento del curso no supone utilizar un manual determinado. Los estudiantes podrán disponer del material elaborado por el profesor y utilizado en clase a través del Campus Virtual. Asistencia no obligatoria, pero premiable.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas

No especificado

Profesores (2013-14)
	Grupo	Profesor/a
TEORIA DE 8394	1	SANDAKOVA ., ELENA

Enlaces relacionados

http://geotourweb.com/nouvelle_page_56.htm

http://www.bourse-des-voyages.com/glossaire-tourisme/abonnement.html

http://www.fda.ccip.fr/

http://www.france-pittoresque.com/

http://www.lesmetiers.net/orientation/p1_193899/guide-interprete

http://www.lesmetiers.net/orientation/p1_194070/sommelier

http://www.lhotellerie-restauration.fr

http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html

http://www.paris.fr/

http://www.saveursdumonde.net/lexiques/termes-culinaires

http://www.tourisme.gouv.fr

http://www.umih.fr

Bibliografía

Ordenar por título del libro Ordenar por profesor que lo recomienda

À la redécouverte de la grammaire : exercices contrastifs pour hispanophones Autor(es): Aragón, Marina Edición: Alicante : Compás, 2010. ISBN: 978-84-86776-79-4 Recomendado por: SANDAKOVA SANDAKOVA, ELENA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] À Paris Autor(es): Régine Boutégège -Susanna Longo Edición: Barcelona : Vicens Vives, 1999. ISBN: 84-316-5044-3 Recomendado por: SANDAKOVA SANDAKOVA, ELENA (*1) Civilisation Progressive du français : avec 400 activités, niveau débutant Autor(es): Carlo, Catherine Edición: Paris : Cle International, 2003. ISBN: 209-033989-6 Recomendado por: SANDAKOVA SANDAKOVA, ELENA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Civilisation progressive du français: avec 400 activites: niveau intermédiaire Autor(es): Steele, Ross Edición: Paris : Clé International, 2007. ISBN: 978-209-033358-9 Recomendado por: SANDAKOVA SANDAKOVA, ELENA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Grammaire progressive du français avec 500 exercices : [niveau intermédiaire] Autor(es): Grégoire, Maïa Edición: París : CLE, 1995. ISBN: 2-09-033854-7 Recomendado por: SANDAKOVA SANDAKOVA, ELENA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Tourisme.com : [methode de francais professionel du tourisme] Autor(es): Corbeau, Sophie ; Dubois, Chantal ; Penfornis, Jean-Luc (1953-....) Edición: Paris : CLE International, 2013. ISBN: 978-2-09-038044-6 Recomendado por: SANDAKOVA SANDAKOVA, ELENA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2013-14)
Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Pruebas extraordinarias de finalización de estudios	-1	05/11/2013				-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	-1	03/06/2014	12:00	15:00	A1/0-14S	-
Periodo extraordinario de septiembre	-1	08/09/2014	09:00	12:00	A1/0-15S	-

(*) 1: Matí - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2013-14)

Evaluación continua, examen final

La evaluación de la presente asignatura será continua además del examen final de junio. Los criterios de evaluación corresponden a los porcentajes siguientes: - El 10% de la nota final premiará la asistencia y participación del estudiante en las clases. - El 20% de la nota final corresponderá al conjunto de trabajos escritos entregados a lo largo del cuatrimestre (ejercicios, redacciones) dentro del plazo determinado por el profesor. Los estudiantes que no puedan asistir a clase podrán remitirlos por correo electrónico. - Otro 20% de la nota final corresponderá al resultado de la producción oral del estudiante (presentación oral de textos, diálogos, etc.). Los estudiantes que no puedan asistir a clase podrán siempre recuperar esta parte de la nota, previo acuerdo mutuo establecido con el profesor. - El 50% de la nota final restante corresponderá al examen final obligatorio, dentro del cual la prueba escrita equivale al 30% y la parte oral, al 20% de la nota.