Codi	8104	Descripció
Crdts. Teor.	4	TEXTOS I AUTORS PER A L'ESTUDI DE LA LLENGUA LLATINA EN L'EDAT MITJANA.
Crdts. Pract.	2
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 7,5 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departaments	Àrea	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
PREHISTÒRIA, ARQUEOLOGIA, HISTÒRIA ANTIGA, FILOLOGIA GREGA I FIL. LLATINA	FILOLOGIA LLATINA	6	0

Estudis en què s'imparteix

Llicenciatura en Història - pla 2000

Prerequisitos

Sense incompatibles

Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades

Matriculats (2015-16)

Sense Dades

Oferida com a lliure elecció (2015-16)

Sense departament

Consulta Gràfica d'Horari

Feu clic ací

Horari (2015-16)

Sense horari

Grups de matricula (2015-16)
Grup (*)	Quadrimestre	Torn	Idioma	Distribució (lletra nif)
1	2do.	T	CAS	des de - fins a -

(*) 1: 1 - CAS

Objectius de l'assignatura / competències (2015-16)

La asignatura de Latín Medieval para Historiadores proporcionará al alumnado la adquisición de la capacidad adecuada para auxiliar la función docente, tutorial, investigadora, de gestión del patrimonio y de los recursos culturales sobre el Mundo Medieval, especialmente de la Corona de Aragón y el Reino de Valencia, a partir de la documentación redactada en lengua latina. OBJETIVOS/COMPONENTES COMPETENCIALES CONCEPTUALES ASIGNATURA (SABER): Conocer la evolución histórica de la lengua latina desde el siglo III d.C. hasta el siglo XV. Identificar los principales rasgos lingüísticos que caracterizan el latín medieval. Describir los elementos básicos de la gramática latina. Conocer los recursos bibliográficos y documentales para el trabajo con los textos latinos medievales. Conocer las estrategias de interpretación de un texto latino medieval. OBJETIVOS/COMPONENTES COMPETENCIALES PROCEDIMENTALES ASIGNATURA (SABER HACER): Emplear con propiedad el vocabulario científico del análisis e interpretación de un texto latino. Analizar un texto latino medieval a nivel morfológico, sintáctico y textual. Plantear de manera adecuada y con propiedad las dudas y problemas interpretativos de un texto. Utilizar los diccionarios y recursos lexicográficos de la lengua latina. Confeccionar un diccionario propio Latín Medieval - Castellano/Catalán. Presentar la interpretación de un texto oralmente y por escrito. OBJETIVOS/COMPONENTES COMPETENCIALES ACTITUDINALES ASIGNATURA (SER/ESTAR): Asumir la importancia de acudir al texto original latino y los problemas interpretativos que implica por definición toda traducción. Ser consciente de las limitaciones y, por tanto, de la necesidad de completar el propio trabajo con el de los demás. Contribuir con el propio trabajo al mejor resultado posible obtenido en grupo. Poseer espíritu crítico para propiciar la discusión de problemas a todos los niveles en un texto latino medieval. Valorar la importancia del análisis riguroso de los textos latinos, practicado con método, como vía para el progreso del conocimiento.

Continguts teòrics i pràctics (2015-16)

El temario se divide en cuatro bloques no secuenciales: I. BREVE HISTORIA DEL LATÍN MEDIEVAL 1. El latín al final de la Antigüedad. 2. La Romania en los siglos VII y VIII. El latín visigodo. 3. La segunda latinización: Irlanda, Britania y Germania. 4. De la reforma carolingia a la Baja Edad Media. II. RASGOS FUNDAMENTALES DEL LATÍN MEDIEVAL. 1. Principales elementos constituyentes: latín clásico, latín vulgar y latín cristiano. 2. Caracterización lingüística del latin medieval: acentuación, pronunciación y ortografía. 3. Rasgos morfológicos y sintácticos. 4. El léxico: la lexicografía mediolatina. III. LIBER PRIVILEGIORVM CIVITATIS ET REGNI VALENCIE: JAUME I. IV. GRAMÁTICA LATINA. 1. Contenidos mínimos (Véase Prerrequisitos). 2. La conjugación del verbo. Conjugación perifrástica. 3. Formas nominales del verbo. Gerundio y gerundivo. 4. La subordinación sustantiva. AcI y NcI. 5. La subordinación. Características generales. 6. La organización del texto. Elementos explícitos de cohesión textual.

Enllaç al programa

Professor/a responsable

Mesa Sanz , Juan Francisco

Metodologia docent (2015-16)

No especificat

Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques

No especificat

Professorat (2015-16)
	Grup	Professor
TEORIA DE 8104	1	Mesa Sanz, Juan Francisco

Enllaços relacionats

http://ducange.enc.sorbonne.fr/

http://lemo.irht.cnrs.fr/medieviste.htm

http://pld.chadwyck.co.uk/

http://www.annee-philologique.com/aph/

http://www.bibliotecaitaliana.it/

http://www.biblissima-condorcet.fr/en

http://www.bodley.ox.ac.uk/dept/scwmss/wmss/medieval/browse.htm

http://www.brepolis.net/login/overview.cfm

http://www.collatinus.org/

http://www.georgetown.edu/labyrinth/

http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php

http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/culc/tema_3.asp#lengua

http://www.orbilat.com/Languages/Latin_Medieval/Dag_Norberg/index.html

http://www.rassegna.unibo.it/index.html

http://www.thelatinlibrary.com/medieval.html

Bibliografia

Ordena pel títol del llibre Ordena pel professor que recomana

Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos Autors: Martínez Gázquez, José Edició: Bahía Blanca (Argentina) : Universidad Nacional Sur, 2006. ISBN: 978-987-117138-5 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) Antología del latín medieval : introducción y textos Autors: Antonio Fontán y Ana Moure Casas Edició: Madrid. ISBN: 84-249-1094-X Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Apprendre le latin médiéval: manuel pour grands commençants Autors: Goullet, Monique Edició: Paris : Picard, 2002. ISBN: 2-7084-0680-9 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] De Isidoro al siglo XI : ocho estudios sobre la vida literaria peninsular Autors: Manuel C. Díaz y Díaz Edició: Barcelona. ISBN: 84-7370-023-6 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens Autors: BLAISE, Albert Edició: Turnhout : Brepols, 1954. ISBN: No disponible Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] El latín ha muerto. ¡Viva el latín!: breve historia de una gran lengua Autors: Stroh, Wilfried Edició: Barcelona : Ediciones del Subsuelo, 2012. ISBN: 978-84-939426-6-3 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] European literature and the Latin Middle Ages Autors: Curtius, Ernst Robert ; translated from the German by Willard R. Trask Edició: London [etc.] : Routledge and Kegan Paul, 1979. ISBN: 0-7100-0259-9 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Glossarium mediae et infimae latinitatis Autors: DU FRESNE, Charles Edició: Graz : Akademische Druck, 1954. ISBN: No disponible Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Gramática latina de Cambridge Autors: R. M. Griffin ; versión española de José Hernández Vizuete Edició: Sevilla. ISBN: 84-472-0175-9 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Jaume I el conquistador Autors: VILLACAÑAS BERLANGA, José Luis Edició: Madrid : Espasa, 2003. ISBN: 978-84-670-1053-4 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Letteratura latina medievale: secoli VI-XV: un manuale Autors: Bertini, Ferruccio Edició: Firenze : SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2012. ISBN: 978-88-8450-103-5 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Literatura latina de la Edad Media en España Autors: Bodelón, Serafín Edició: Madrid : Akal, 1989. ISBN: 84-7600-394-3 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Medieval latin : an introduction and bibliographical guide Autors: Mantello, F.A.C. (ed.) Edició: Washington D.C. : Catholic University of America, 1996. Notes: - recurso electrónico con acceso solamente a partes del libro ISBN: 0-8132-0842-4 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Enllaç al recurs bibliogràfic ] Nueva gramática latina Autors: RUBIO FERNÁNDEZ, Lisardo; GONZÁLEZ ROLÁN, Tomás Edició: Madrid : Coloquio, 1990. ISBN: 84-86093-17-1 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] Traduire le latin médiéval: manuel pour grands commençants Autors: Goullet, Monique; Parisse, Michel Edició: Paris : Picard, 2003. ISBN: 2-7084-0696-5 Recomanat per: MESA SANZ, JUAN FRANCISCO (*1) [ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.

Dates d'exàmens oficials (2015-16)
Convocatòria	Grup (*)	Data	Hora d’inici	Hora d’fi	Aules assignades	Observacions:
Proves extraordinarias de finalització d'estudis	-1	01/12/2015				-
Període ordinari per a assignatures de segon semestre i anuals	-1	03/06/2016				-
Proves extraordinàries de assignatures de grau i màster	-1	06/09/2016				-

(*) 1: 1 - CAS

Instruments i criteris d'avaluació (2015-16)

No especificat