Código	63587	Descripción
Crdts. Teor.	12
Crdts. Pract.	0
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 15 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
FILOLOGÍA INGLESA	FILOLOGIA INGLESA	12	0

Estudios en los que se imparte

DOCTORADO EN ESTUDIOS DE FILOLOGÍA INGLESA

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2009-10)

Sin Datos

Ofertada como libre elección (2009-10)

Sin departamento

Consulta Gráfica de Horario

Pincha aquí

Horario (2009-10)

Sin horario

Grupos de matricula (2009-10)
Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución (letra nif)
1	Anual	M	CAS	desde - hasta -

(*) 1: Grup 1 - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2009-10)

Desde una perspectiva pragmática y comunicativa, los alumnos llevarán a cabo un trabajo de investigación tutelado sobre algún aspecto novedoso que ataña a la vertiente teórica de la terminología, a la terminología o conjunto de términos específicos de un ámbito especializado concreto, a la vertiente práctica o terminografía, o a las aplicaciones informáticas que se utilizan en este campo (terminótica). El objetivo, pues, de este trabajo de investigación es que los doctorandos profundicen en algunos de los campos relacionados con la terminología, la terminografía, o la terminótica a fin de confeccionar el Proyecto de investigación.

Contenidos teóricos y prácticos (2009-10)

Investigación tutelada

Más información

Profesor/a responsable

Vargas Sierra , Chelo

Metodología docente (2009-10)

Clases teóricas y prácticas

1. Seminarios. 2. Trabajos de documentación bibliográfica. 3. Trabajo de campo. 4. Investigación tutelada.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas

Trabajos de campo

1. Trabajo bibliográfico. 2. Investigación teórica. 3. Investigación empírica. 4. Análisis cualitativo y cuantitativo de los datos. 5. Investigación. 6. Redacción del proyecto de investigación, cuya estructura estará dividida en las siguientes partes: (a) El problema investigador. (b) La(s) hipótesis y los supuestos de partida. (c) Los objetivos de la investigación. (d) La metodología investigadora. (e) La muestra. (f) Los resultados. (g) La discusión. (h) Las conclusiones. (i) Las bibliografía. 7. Lectura y defensa del Proyecto de Investigación o Tesina.

Profesores (2009-10)
	Grupo	Profesor/a
TEORIA DE 63587	1	Vargas Sierra, Chelo

Enlaces relacionados

http://dtil.unilat.org/realiter/search.php

Bibliografía

Ordenar por título del libro Ordenar por profesor que lo recomienda

ConcGram 1.0: a phraseological search engine [Recurso electrónico] Autor(es): GREAVES, Chris Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2009. ISBN: 978-90-272-4027-9 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Corpus-linguistic applications: current studies, new directions Autor(es): GRIES, Stefan Th. (ed.); WULFF, Stefanie (ed.); DAVIES, Mark (ed.) Edición: Amsterdam : Rodopi, 2010. ISBN: 978-90-420-2800-5 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Curso básico de terminologia Autor(es): ALMEIDA BARROS, Lidia Edición: Sao Paulo : Universidade de Sao Paulo, 2004. ISBN: 978-85-314-0810-6 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] De la mesure dans les termes: hommage à Philippe Thoiron: ( Lyon, 23-25 septembre 2004 ) Autor(es): BÉJOINT, Henri (dir.); MANIEZ, François (dir.) Edición: Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2005. ISBN: 978-2-7297-0782-8 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] El lenguaje de las ciencias Autor(es): GUTIÉRREZ RODILLA, Bertha Edición: Madrid : Gredos, 2005. ISBN: 97-84-249-2741-7 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] eLexicography in the 21st century: new challenges, new applications: Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009 Autor(es): GRANGER, Sylviane (ed.); PAQUOT, Magali (ed.) Edición: Louvain-la-Neuve : Presses Universitaires de Louvain, 2010. ISBN: 978-2-87463-211-2 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Enlace al recurso bibliográfico ] Evidence-based LSP: translation, text and terminology Autor(es): AHMAD, Khurshid; ROGERS, Margaret Edición: Bern : Peter Lang, 2007. ISBN: 978-3-03911-187-9 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Explorations in specialized genres Autor(es): BHATIA, Vijay Kumar (ed.); GOTTI, Maurizio (ed.) Edición: Bern : Peter Lang, 2006. ISBN: 3-03910-995-2 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Indeterminacy in terminology and LSP: studies in honour of Heribert Picht Autor(es): ANTIA, Bassey Edem Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2007. ISBN: 978-90-272-2332-6 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Insights into specialized translation Autor(es): GOTTI, Maurizio (ed.); SARCEVIC, Susan (ed.) Edición: Bern : Peter Lang, 2006. ISBN: 978-3-03911-186-2 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Interlingual lexicography: selected essays on translation equivalence, contrastive linguistics and the bilingual diction Autor(es): Hartmann, Reinhard Rudolf Karl Edición: Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2007. ISBN: 978-3-484-39133-8 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Introduçao a metodologia de pesquisa terminologica bilingue Autor(es): AUBERT, Francis Henrik Edición: Sao Paulo : Univ. Sao Paulo, 2001. ISBN: 85-7506-031-7 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Introduçao à terminologia: teoria e prática Autor(es): KRIEGER, Maria de Graça; BOCORNY FINATTO, Maria Jose Edición: Sao Paulo : Contexto, 2004. ISBN: 978-85-7244-258-9 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo paradigma Autor(es): CORPAS PASTOR, Gloria Edición: Frankfurt : Peter Lang, 2008. ISBN: 978-3-631-58405-7 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Investigating specialized discourse Autor(es): Gotti, Maurizio Edición: Bern : Peter Lang, 2011. ISBN: 978-3-0343-0670-6 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] La definició terminològica Autor(es): TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; Rebagliato Nadal, Joan Edición: Vic : Eumo , 2009. ISBN: 978-84-9766-327-4 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] La terminologia: un mirall del món Autor(es): FRANQUESA I BONET, Ester Edición: Barcelona : UOC, 2008. ISBN: 978-84-9788-716-8 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Lexicographie et terminologie : compatibilité des modèles et des méthodes Autor(es): L`HOMME, Marie-Claude (dir.); VANDAELE, Sylvie (dir.) Edición: Ottawa : Presses de l`Université d`Ottawa, 2007. ISBN: 978-2-7603-0660-8 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Manuale di terminologia: aspetti teorici, metodologici e applicativi Autor(es): MAGRIS, Marella [et al.] Edición: Milano : Ulrico Hoepli, 2002. ISBN: 88-203-2943-3 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] New trends in specialized discourse analysis Autor(es): GOTTI, Maurizio (ed.); GIANNONI, Davide (ed.) Edición: Bern : Peter Lang, 2006. ISBN: 978-3-03911-184-8 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Perspectives on localization Autor(es): DUNNE, Keiran (ed.) Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2006. ISBN: 978-90-272-3189-5 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] [ Enlace al recurso bibliográfico ] Seeing through multilingual corpora: on the use of corpora in contrastive studies Autor(es): Johansson, Stig Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2007. ISBN: 978-90-272-2300-5 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Specialised dictionaries for learners Autor(es): Fuertes Olivera, Pedro A.(ed) Edición: Berlin : De Gruyter, 2010. ISBN: 978-3-11-023132-8 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Temas de terminologia Autor(es): KRIEGER, Maria da Graça [et al.] Edición: Porto Alegre : Univ. Federal do Rio Grande do Sul, 2001. ISBN: 85-7025-619-1 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Terminology and language planning: an alternative framework of practice and discourse Autor(es): ANTIA, Bassey Edem Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2000. ISBN: 9789027223258 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Terminology in everyday life Autor(es): Thelen, Marcel(ed.); Steurs Frieda (ed.) Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2010. ISBN: 978-90-272-2337-1 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] The dynamics of terminology: a descriptive theory of term formation and terminological growth Autor(es): KAGEURA, Kyo Edición: Amsterdam : John Benjamins, 2002. ISBN: 9789027223289 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] The Oxford guide to practical lexicography Autor(es): ATKINS, B.T.Sue; RUNDELL, Michael Edición: Oxford : Oxford University Press, 2008. ISBN: 978-0-19-927771-1 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] [ Enlace al recurso bibliográfico ] Traducir (con) software libre Autor(es): Díaz Fouces, Oscar ; García González, Marta Edición: Granada : Comares, 2008. ISBN: 978-84-9836-487-3 Recomendado por: VARGAS SIERRA, CHELO (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2009-10)

Información no disponible en estos momentos.

(*) 1: Grup 1 - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2009-10)

Examen final

Confección del Proyecto de investigación o Tesina conducente al Diploma de Estudios Avanzados (DEA).