Código	8361	Descripción
Crdts. Teor.	5	IMPROVEMENT AND PROFICIENCY IN FRENCH APPLIED TO THE TOURISM SECTOR.
Crdts. Pract.	4
A efectos de intercambios en programas de movilidad, la carga de esta asignatura equivale a 11,25 ECTS.

Departamentos y Áreas
Departamentos	Área	Crdts. Teor.	Crdts. Pract.	Dpto. Respon.	Respon. Acta
MIXED LANGUAGES	FRENCH STUDIES	5	4

Estudios en los que se imparte

Degree in Tourism -programme 2000

Pre-requisitos

Sin incompatibles

Incompatibilidades de matrícula por contenidos equivalentes
Sin Datos

Matriculados (2009-10)
Grupo (*)	Número
1	68
2	50
3	41
4	52
TOTAL	211

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - Valencià - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

(*) 4: Vesprada - CAS

Ofertada como libre elección (2009-10)
Número máximo de alumnos:	Sin límite
Pincha aquí para ver a qué estudios se oferta

Consulta Gráfica de Horario

Pincha aquí

Horario (2009-10)
Modo	Grupo (*)	Día inicio	Día fin	Día	Hora inicio	Hora fin	Aula
THEORY CLASS	1	14/09/2009	23/12/2009	X	09:00	11:00	A1/1-58M
	1	01/02/2010	16/04/2010	J	09:00	11:00	A1/1-28M
	2	14/09/2009	23/12/2009	X	13:00	15:00	A1/1-35P
	2	01/02/2010	16/04/2010	J	13:00	15:00	A1/1-38P
	3	14/09/2009	23/12/2009	X	17:00	19:00	A1/0-01G
	3	01/02/2010	16/04/2010	L	19:00	21:00	A1/0-01G
	4	14/09/2009	23/12/2009	X	17:00	19:00	A1/1-59M
	4	01/02/2010	16/04/2010	L	19:00	21:00	A1/1-59M
PRACTICAL CLASS (LRU)	1.1	14/09/2009	23/12/2009	M	13:00	14:00	A1/1-34P
	1.1	01/02/2010	14/05/2010	X	08:00	10:00	A1/1-28M
	1.2	14/09/2009	23/12/2009	M	14:00	15:00	A1/0-07X
	1.2	01/02/2010	14/05/2010	V	10:00	12:00	A1/1-42S
	2	14/09/2009	23/12/2009	M	14:00	15:00	A1/1-34P
	2	01/02/2010	14/05/2010	L	14:00	15:00	A1/1-38P
	2	01/02/2010	14/05/2010	M	14:00	15:00	A1/1-38P
	3.1	14/09/2009	23/12/2009	L	18:00	19:00	A1/0-01G
	3.1	01/02/2010	14/05/2010	X	15:00	17:00	A1/0-01G
	3.2	14/09/2009	23/12/2009	L	19:00	20:00	A1/0-01G
	3.2	01/02/2010	14/05/2010	J	17:00	19:00	A1/0-01G
	4.1	14/09/2009	23/12/2009	L	18:00	19:00	A1/1-59M
	4.1	01/02/2010	14/05/2010	X	17:00	19:00	A1/1-59M
	4.2	14/09/2009	23/12/2009	L	19:00	20:00	A1/1-59M
	4.2	01/02/2010	14/05/2010	J	19:00	21:00	A1/1-59M

(*) CLASE TEÓRICA
	1: Matí - CAS
	2: Matí - Valencià - VAL
	3: Vesprada - CAS
	4: Vesprada - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
	1.1: Matí - CAS
	1.2: Matí - CAS
	2: Matí- Valencià - VAL
	3.1: Vesprada - CAS
	3.2: Vesprada - CAS
	4.1: Vesprada - CAS
	4.2: Vesprada - CAS

Grupos de matricula (2009-10)
Grupo (*)	Cuatrimestre	Turno	Idioma	Distribución
1	Anual	M	CAS	desde A hasta H
2	Anual	M	VAL	desde A hasta Z
3	Anual	T	CAS	desde I hasta Q
4	Anual	T	CAS	desde R hasta Z

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - Valencià - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

(*) 4: Vesprada - CAS

Objetivos de las asignatura / competencias (2009-10)

El objetivo principal de la asignatura es el de adquirir una correcta competencia lingüística en situación profesional. Trataremos distintos aspectos relacionados con las profesiones en el sector turístico (hostelería, restauración, agencia de viajes etc.) La parte oral es muy importante en el sector turístico, a lo largo del curso el alumno deberá saber utilizar expresiones usuales para contestar al cliente por teléfono, informar al cliente utilizando expresiones de cortesía etc.

Contenidos teóricos y prácticos (2009-10)

Contenidos teóricos y prácticos : Libro de texto : " Tourisme.com" .Éd. CLE INTERNATIONAL. 2004 . Autores : Sophie Corbeau, Chantal Dubois et Jen-Luc Penfornis. Unité 1 - Premiers contacts (se présenter et parler de son métier ) Unité 2 - Accueil (renseigner à l'aéroport) Unité 3 - Animation (établir un programme d¿animation) Unité 4 - Promotion d'une destination (Informer à l'office de tourisme) Unité 5 -Vente d'un produit touristique ( Identifier les produits touristiques) Unité 6 - Guide (S'informer pour bien guider)

Más información

Profesor/a responsable

VERNA HAIZE , CHRISTINE

Metodología docente (2009-10)

Se trata de una asignatura en la cual utilizaremos un libro de texto "Tourisme.com" así como toda una serie de documentos cogidos en libros muy recientes y un documentos auténticos que permitirán al alumno adquirir unas nociones teóricas sobre diferentes situraciones en el sector turístico.

Tipo de actividades: teóricas y prácticas

Unas prácticas se harán en horario de clase dirigidas por el profesor, y otras en el laboratorio de libre acceso. Las prácticas son fundamentales en esta asignatura ya que el alumno pronto se verá confrontado al cliente, sea en el sector hostelero, agecia de viajes, aeropuerto etc... Unas prácticas obligatorias de fonética estarán colgadas en el laboratorio de libre acceso para mejorar la pronunciación del alumno. Unos tests serán también colgados en el Campus Virtual a lo largo del curso.

Profesores (2009-10)
	Grupo	Profesor/a
TEORIA DE 8361	1	Biette Borel, Anne Marie
	2	Pomares Mora, Teresa
		Romeo López, Julia
	3	VERNA HAIZE, CHRISTINE
	4	FUENTES CAMPOS, MARIA VICTORIA
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 8361	1.1	Biette Borel, Anne Marie
	1.2	Biette Borel, Anne Marie
	2	HERRERO VICENTE, MARIA MAR
		Pomares Mora, Teresa
	3.1	VERNA HAIZE, CHRISTINE
	3.2	BENBERNOU HAMIDOU, AMEL
		Macia Espadas, Natalia
		Romeo López, Julia
	4.1	FUENTES CAMPOS, MARIA VICTORIA
	4.2	Gatto Guiraud, Gilles Jean

Enlaces relacionados

http://juantortiz.wikispaces.com/file/view/fiche_futur.pdf

http://clicnet.swarthmore.edu/

http://http://www.abm.fr/avion/gvasommaire.html

http://lexiquefle.free.fr

http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf

http://phonetique.free.fr/

http://phonetique.free.fr/

http://videos.publimetro.com.mx/video/iLyROoaftzNJ.html#iLyROoaft8wY

http://www.adodoc.net/fiches/3VplacedelaConcorde/index.html

http://www.amazon.fr

http://www.ciel.fr/apprendre-français/sepresenter.html

http://www.dailymotion.com/relevance/search/comme+toi+jean+jacques+goldman/video/x2ks03_comme-toi-jeanjacques-goldman_music

http://www.dailymotion.com/video/x2ks03_comme-toi-jeanjacques-goldman_music

http://www.eurotunnel.com/frcP3Main/frcPassengers/frcTravel/frcPets/frpPets.htm

http://www.kewego.es/video/iLyROoaftYrt.html]

http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html

http://www.librosvivos.net/smtc/pagporformulario.asp?idIdioma=ES&TemaClave=1034&pagina=1&est=0

http://www.outre-mer.gouv.fr/outremer/front?id=outremer/decouvrir_outre_mer

http://www.youtube.com/v/HXNEO83CCFQ

http://www.youtube.com/v/IAufAmTqP6E

http://www.youtube.com/v/YEVjUXobN94&feature=related

http://www.youtube.com/v/1UaFzjE8QAM&NR=1

http://www.youtube.com/v/4Q2DBSG5i8M

http://www.youtube.com/v/7qEBczAu118

http://www.youtube.com/watch/v/Lkk-XRx313o&feature=related

Bibliografía

Ordenar por título del libro Ordenar por profesor que lo recomienda

Civilisation progressive de la francophonie: avec 500 activités niveau intermédiaire Autor(es): Noutchié Njiké, Jackson Edición: Paris : CLE International, 2003. ISBN: 2-09-033946-2 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Civilisation Progressive du français : avec 400 activités, niveau débutant Autor(es): Carlo, Catherine Edición: Paris : Cle International, 2003. ISBN: 209-033989-6 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Compréhension orale : niveau 1 Autor(es): Barféty, Michele ; Beaujouin, Patricia Edición: Paris : Clé International, 2006. ISBN: 2-09-035202-7 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Compréhension orale: niveau 2 Autor(es): BARFÉTY, Michèle; BEAUJOUIN, Patricia Edición: Paris : Clé International, 2007. ISBN: 978-2-09-035206-1 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Conjugaison : 450 nouveaux exercices : niveau debutant Autor(es): Grand-Clément, Odile Edición: Paris : Cle International, 2003. ISBN: 978-2-09-033590-3 Recomendado por: VERNA HAIZE, CHRISTINE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Expression orale: niveau 1 Autor(es): BARFÉTY, Michèle; BEAUJOUIN, Patricia Edición: París : Clé International, 2007. ISBN: 978-2-09-035203-0 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Grammaire : 450 nouveaux exercices : niveau debutant Autor(es): Sijerols, Evelyne ; Tempesta, Giovanna Edición: Paris : Cle International, 1996. ISBN: 978-2-09-033833-1 Recomendado por: VERNA HAIZE, CHRISTINE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Grammaire expliquée du français : niveau débutant Autor(es): Poisson-Quinton, Sylvie Edición: Paris : CLE International, 2009. ISBN: 978-2-09-033706-8 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Grammaire expliquée du français : niveau intermédiaire Autor(es): Poisson-Quinton, Sylvie ; MImran, Reine ; Maheo-Le Coadi, Michele Edición: Paris : CLE International, 2005. ISBN: 978-2-09-033703-7 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Grammaire progressive du français avec 600 exercices : [niveau intermédiaire] Autor(es): Grégoire, Maïa ; Thiévenaz, Odile ; Franco, Elisabeth (col.); Kostucki, Alina (col.) Edición: Paris : CLE Internacional, 2005. ISBN: 2-09-033848-2 Recomendado por: BIETTE BOREL, ANA MARIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Grammaire: 450 nouveaux exercices: niveau intermédiaire Autor(es): Siréjols, Evelyne; Renaud, Dominique Edición: Paris : Clé International, 2002. ISBN: 2-09-033741-9 Recomendado por: BIETTE BOREL, ANA MARIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Hotellerie-restauration.com: methode de francais de l`hottelerie et de la restauration: guide pedagogique Autor(es): BUBOIS, Chantal; SEMICHON, Laurent Edición: Paris : CLE Internacional, 2007. ISBN: 978-2-09-033179-0 Recomendado por: VERNA HAIZE, CHRISTINE (*1) Le dicotour : dictionnaire pratique des 2000 mots et sigles du tourisme Autor(es): Olivier, Jean-Pierre Edición: Paris : Technip, 2006. ISBN: 978-2-7108-0876-3 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Lexi-tourisme : espagnol-français Autor(es): Pierre, Christiane; Poullouin, María Luisa Edición: Paris : Casteilla, 2007. ISBN: 978-2-7135-2861-3 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] [ Acceso a las ediciones anteriores ] Lexi-tourisme: espagnol-français Autor(es): CHRISTIANE, Pierre; POULLOUIN, Maria-Luisa Edición: Saint-Quentin : Casteilla, 2007. ISBN: 978-2-7135-2861-3 Recomendado por: MACIA ESPADAS, NATALIA (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ] Tourisme.com: méthode de français du tourisme guide pédagogique Autor(es): CORBEAU, Sophie; CHANTAL, Dubois; PENFORNIS, Jean-Luc Edición: Paris : CLE International, 2004. ISBN: 2-09-033175-5 Recomendado por: VERNA HAIZE, CHRISTINE (*1) [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]

(*1) Este profesor ha recomendado el recurso bibliográfico a todos los alumnos de la asignatura.

Fechas de exámenes oficiales (2009-10)
Convocatoria	Grupo (*)	fecha	Hora inicio	Hora fin	Aula(s) asignada(s)	Observ:
Estudio: B004
Exámenes extraordinarios de finalización de estudios (diciembre)	-1	18/11/2009	10:00	13:00	A1/1-41P	-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	4	14/06/2010	18:00	21:00	GE/1-04M GE/1-03M	-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	3	14/06/2010	18:00	21:00	GE/1-04M GE/1-03M	-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	2	14/06/2010	12:00	15:00	FI/1-02M	-
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales	1	14/06/2010	12:00	15:00	CI/0002	-
Periodo extraordinario de septiembre	4	07/09/2010	15:00	18:00	A1/0-24G	-
Periodo extraordinario de septiembre	3	07/09/2010	15:00	18:00	A1/0-24G	-
Periodo extraordinario de septiembre	2	07/09/2010	12:00	15:00	A1/1-59M	-
Periodo extraordinario de septiembre	1	07/09/2010	09:00	12:00	A1/0-17G	-
Parciales	4	08/01/2010	15:00	18:00	A1/0-19X	-
Parciales	3	08/01/2010	15:00	18:00	A1/0-19X	-
Parciales	2	08/01/2010	09:00	12:00	A1/0-02M	-
Parciales	1	08/01/2010	09:00	12:00	A1/0-01G	-
Parciales	4	25/05/2010	15:00	18:00	A1/0-19X	-
Parciales	3	25/05/2010	15:00	18:00	A1/0-19X	-
Parciales	2	25/05/2010	09:00	12:00	A1/0-02M	-
Parciales	1	25/05/2010	09:00	12:00	A1/0-08G	-

(*) 1: Matí - CAS

(*) 2: Matí - Valencià - VAL

(*) 3: Vesprada - CAS

(*) 4: Vesprada - CAS

Instrumentos y criterios de evaluación (2009-10)

. Evaluacion continua consta de : 1- Un trabajo individual (35% de la nota) sobre un tema tratado en clase y dirigido por el profesor. 2- Un trabajo en grupo /65% de la nota) exposiciones en clase. Redacción de un portafolio sobre comentarios y debates de las exposiciones de los demas grupos. Examen escrito : para los alumnos que tengan mas de un 20% de absentismo deberán realizar un examen escrito en el mes de junio donde se tratarán los contenidos analizados a lo largo del curso 2009/2010 El examen tendrá 4 partes (ejercicios de comprensión oral y escrita, y ejercicios de expresión oral y escrita) .Este examen contara un 65% de la nota final. El trabajo individual sera obligatorio 35% de la nota. Y Examen oral : Este examen será establecido por cada uno de los profesores al principio del curso, donde se evaluará la fluidez del alumno en situaciones de comunicación profesional. Dicho examen contará un 40% sobre la nota global. Participación del alumno : El alumno deberá desarrollar una participación activa durante el curso, así como las prácticas en el laboratorio. Se tendrá en cuenta la competencia lingüística en lengua francesa. Dicha participación contará un 20% sobre la nota global.