UA
   PRAGMÀTICA INTERCULTURAL    Any acadèmic       Versió PDF.
Codi10091Descripció
Crdts. Teor.3DESCRIPCIÓ I ANÀLISI DE L'ÚS DE LES LLENGÜES D'ACORD AMB EL CONTEXT I LES INTENCIONS DELS PARLANTS, I TAMBÉ LA SEUA RELACIÓ AMB LES PAUTES SOCIOCULTURALS DE LES DIFERENTS COMUNITATS LINGÜÍSTIQUES.
Crdts. Pract.1,5
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival a 5,62 ECTS.


Departamentos y Áreas
DepartamentsÀreaCrdts. Teor.Crdts. Pract.Dpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURALINGÜÍSTICA GENERAL31,5


Estudis en què s'imparteix
Llicenciatura en Publicitat i Relacions Públiques - pla 2002


Prerequisitos
Sense incompatibles


Incompatibilitats de matricula per continguts equivalents
Sense Dades


Matriculats (2009-10)
Grup (*)Nombre
1 51
TOTAL 51
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Oferida com a lliure elecció (2009-10)
Nombre màxim d'alumnes: 50
Places disponibles 50
Feu clic ací per a veure a quins estudis s'ofereixen
Consulta Gràfica d'Horari
A efectes d'intercanvis en programes de mobilitat, la càrrega d'aquesta assignatura equival aFeu clic ací


Horari (2009-10)
ModeGrup (*)Data d’iniciData de finalitzacióDiaHora d’iniciHora d’fiAula
CLASSE TEÒRICA 1 14/09/2009 23/12/2009 M 18:00 20:00 A2/B12
CLASSE PRÀCTICA (LRU) 1 14/09/2009 23/12/2009 V 13:00 14:00 A2/B12
(*) CLASE TEÓRICA
1: GRUPO 1 - CAS
(*) CLASE PRÁCTICA (LRU)
1: GRUPO P1 - CAS


Grups de matricula (2009-10)
Grup (*)QuadrimestreTornIdiomaDistribució (lletra nif)
1 1er. T CAS des de - fins a -
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Objectius de l'assignatura / competències (2009-10)






/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman"Adquirir los fundamentos básicos de la pragmática intercultural.
Dominar la terminología específica sobre pragmática.
Conocer las estrategias lingüísticas (verbales y no verbales) que se emplean en las lenguas para el establecimiento de la comunicación.
Advertir las diferencias interculturales que afectan no a los elementos externos de cada sociedad, sino que competen directamente al lenguaje y a su empleo.
Detectar los procedimientos empleados en cada cultura para la consecución de los fines comunicativos.
Ser capaz de afrontar la comunicación con otros grupos con las máximas garantías comunicativas.
Estudiar la raíz de los conflictos interculturales y explicar sus causas.
Aplicar los conocimientos de la pragmática intercultural a la publicidad y las relaciones públicas.


Continguts teòrics i pràctics (2009-10)







/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman";}
1. Introducción a la Pragmática.

2. Comunicación y cultura. La comunicación intercultural.

3. Actos de habla.

4. Deíxis.

5. Comunicación implícita. Presuposiciones, máximas e implicaturas.

6. La conversación.

7. La cortesía.

8. El lenguaje no verbal.


Enllaç al programa
Professor/a responsable
Galindo Merino , Maria Del Mar


Metodologia docent (2009-10)
Classes teòriques i pràctiques







/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman";} La asignatura "Pragmática Intercultural" (100091), materia optativa de la Licenciatura en Publicidad y Relaciones Públicas, consiste en la descripción y análisis del uso de las lenguas de acuerdo con el contexto y las intenciones de los hablantes, así como su relación con las pautas socioculturales de las distintas comunidades lingüísticas. En nuestro caso, relacionaremos los contenidos pragmáticos con la publicidad y las relaciones públicas a través de lecciones teóricas, de exposición de los contenidos, y clases prácticas, de aplicación a casos reales.


Tipus d'activitats: teòriques i pràctiques
No especificat


Professorat (2009-10)
Grup Professor
TEORIA DE 100911Galindo Merino, Maria Del Mar
CLASE PRÁCTICA (LRU) DE 100911Galindo Merino, Maria Del Mar
Enllaços relacionats
Sense Dades


Bibliografia

Culturally speaking: culture, communication and politeness theory
Autors:SPENCER-OATEY, Helen
Edició:London : Continuum, 2008.
ISBN:978-0-8264-9310-1
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Developing contrastive pragmatics: interlanguage and cross-cultural perspectives
Autors:PÜTZ, Martin (ed.); NEFF-VAN AERTSELAER, Joanne (ed.)
Edició:Berlin : Mouton de Gruyter , 2008.
ISBN:978-3-11-019670-2
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Impoliteness in interaction
Autors:BOUSFIELD, Derek
Edició:Amsterdam : John Benjamins , 2008.
ISBN:9789027254115
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Impoliteness in language: studies on its interplay with power in theory and practice
Autors:Bousfield, Derek
Edició:Berlin : Mouton de Gruyter , 2008.
ISBN:978-3-11-020267-0
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Languages and cultures in contrast and comparison
Autors:GÓMEZ GONZÁLEZ, María de los Ángeles (ed.); MACKENZIE, Lachlan (ed.); GÓNZÁLEZ ÁLVAREZ, Elsa (ed.)
Edició:Amsterdam : John Benjamins, 2008.
ISBN:978-90-272-5419-1
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Pragmatics and discourse : a resource book for students
Autors:Cutting, Joan
Edició:London : Routledge, 2008.
ISBN:978-0-415-44667-9
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ] [ Accés a les edicions anteriors ]

Pragmatics applied to language teaching and learning
Autors:GÓMEZ MORÓN, Reyes (ed.) [et al.]
Edició:Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2009.
ISBN:978-1-4438-0972-6
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]

Spoken English, TESOL and applied linguistics: challenges for theory and practice
Autors:HUGHES, Rebecca
Edició:Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2008.
ISBN:978-0-230-21704-1
Recomanat per: GALINDO MERINO, MARIA DEL MAR (*1)
[ Accés al catàleg de la biblioteca universitària ]
(*1) Aquest professor ha recomanat el recurs bibliogràfic a tot l'alumnat de l'assignatura.
Dates d'exàmens oficials (2009-10)
ConvocatòriaGrup (*)DataHora d’iniciHora d’fiAules assignadesObservacions:
Estudi: B154
Període ordinari per a assignatures de primer semestrre -1 19/01/2010 12:00 15:00 A2/E14 -
Període extraordinari de juliol -1 15/07/2010 11:30 14:30 A2/B11 -
(*) 1: GRUPO 1 - CAS


Instruments i criteris d'avaluació (2009-10)
No especificat



/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;"Times New Roman";}
La evaluación de la asignatura se realizará mediante dos procedimientos, a elección del alumno: examen o trabajo.

El examen consistirá en una prueba teórico-práctica. Habrá una parte de teoría correspondiente a las explicaciones de clase y otra práctica que consistirá en el comentario de varios textos desde un punto de vista pragmático.

El trabajo consistirá en una aplicación de los contenidos del temario a algún tema de interés del alumno. Por ejemplo:
* Un estudio contrastivo de aspectos pragmáticos (como actos de habla) en varias lenguas.
* Análisis pragmático de uno o varios textos publicitarios (en cualquier formato: prensa, televisión, radio).
* Análisis pragmático de otro tipo de textos, en castellano u otras lenguas (se puede comparar, p. ej., cómo se traducen actos de cortesía o actos de habla de una lengua a otra, en series de TV, películas…).
* Estudio de conflictos interculturales derivados de confusiones pragmáticas.
* Algún otro aspecto de interés para el alumno que cuente con el visto bueno de la profesora.

El trabajo tendrá una extensión mínima de 15 páginas. Puede realizarse individualmente o en grupos no superiores a tres personas. Podrá ser expuesto en clase durante el mes de diciembre. El plazo máximo de entrega del trabajo es el viernes, 18 de diciembre de 2009 para la convocatoria de enero, y el jueves, 15 de julio de 2010, para la convocatoria de julio.