Llicenciatura en Traducció i Interpretació. Alemany - pla 2000	Any acadèmic: 2003-04 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14

Curs 1

Assignatura Data Grup Aules Observacions DOCUMENTACIÓ APLICADA A LA TRADUCCIÓ (8112) 16/10/2012 Tots - - INICIACIÓ AL CATALÀ I (8207) 19/10/2012 Tots - - LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓ (8111) 15/11/2012 Tots - - LLENGUA A: CATALÀ I (8116) 19/10/2012 Tots de 15:00 a 18:00, FI/1-05P  - LLENGUA A: ESPANYOL I (8115) 25/10/2012 Tots - - LLENGUA B (I): ALEMANY (8290) 31/10/2012 Tots - - LLENGUA C (I): ANGLÉS (8211) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA C (I): ÀRAB (8114) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA C (I): FRANCÉS (8251) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA C (I): RUS (8113) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA CATALANA I (8118) 19/10/2012 Tots de 15:00 a 18:00, FI/1-05P  - LLENGUA D (I): ÀRAB (8124) 13/11/2012 Tots - - LLENGUA D (I): GREC MODERN (8122) 13/11/2012 Tots - - LLENGUA D (I): ITALIÀ (8120) 13/11/2012 Tots - - LLENGUA D (I): POLONÉS (8328) 13/11/2012 Tots - - LLENGUA D (I): ROMANÉS (8329) 13/11/2012 Tots - - LLENGUA D (I): RUS (8123) 13/11/2012 Tots - LOC: EDIFICI GEOGRAFIA I HISTÒRIA. DESPATXE Nº31. HORA: DE 10:00 A 13:00 H. LLENGUA D (I): XINÉS (8327) 13/11/2012 Tots - - LLENGUA ESPANYOLA I (8117) 25/10/2012 Tots - - TEORIA I PRÀCTICA DE LA TRADUCCIÓ (8110) 20/11/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ESPANYOL-ALEMANY, ALEMANY-ESPANYOL (8292) 22/11/2012 Tots - LLOC: EN EL DESPATX DE Mª DEL PI VALERO QUADRA. HORA: - DE LA PART INVERSA DE 14:00 A 16:00 H. - DE LA PART DIRECTA DE 16:00 A 19:00 H. TRADUCCIÓ GENERAL ESPANYOL-CATALÀ (8119) 13/11/2012 Tots - -

Curs 3

Assignatura Data Grup Aules Observacions ANÀLISI I REDACCIÓ DE TEXTOS CATALÀ (8205) 19/11/2012 Tots - - ANÀLISI I REDACCIÓ DE TEXTOS ESPANYOL (8206) 19/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, A1/1-38P  - INFORMÀTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓ (8138) 16/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, FI/3-11M  - LLENGUA C (III): ANGLÉS (8223) 12/11/2012 Tots - - LLENGUA C (III): ÀRAB (8141) 12/11/2012 Tots - - LLENGUA C (III): FRANCÉS (8263) 12/11/2012 Tots - - LLENGUA C (III): RUS (8140) 12/11/2012 Tots - LLOC: EN EL DESPATX 0019PB031 (EDIFICI DE GEOGRAFIA I HISTÒRIA, Nº31) LLOC: DE LES 13:00 A 15:00 H. TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ CONSECUTIVA (ALEMANY-ESPANYOL) (8299) 26/11/2012 Tots - - TERMINOLOGIA I (8137) 14/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, A1/1-32P  - TRAD. ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL ESPANYOL-ALEMANY, ALEMANY-ESPANYOL (I) (8302) 21/11/2012 Tots - - TRAD. JURIDICOADMINISTRATIVA ESPANYOL-ALEMANY, ALEMANY-ESPANYOL (I) (8301) 28/11/2012 Tots - LLOC: DESPATX DEL PROFESSOR, FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES I, PLANTA BAIXA, DESPATX 029 (0020PB029). HORA: DE 10:00 A 13:00 H. TRADUCCIÓ LITERÀRIA ESPANYOL-ALEMANY, ALEMANY-ESPANYOL (8300) 23/11/2012 Tots - -

Curs 4

Assignatura Data Grup Aules Observacions LLENGUA C (IV): ANGLÉS (8229) 15/10/2012 Tots de 15:00 a 18:00, A1/1-59M  - LLENGUA C (IV): ÀRAB (8145) 15/10/2012 Tots - - LLENGUA C (IV): FRANCÉS (8269) 15/10/2012 Tots - - LLENGUA C (IV): RUS (8144) 15/10/2012 Tots - - TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA (ALEMANY-ESPANYOL) (8304) 29/10/2012 Tots - - TERMINOLOGIA II (ALEMANY) (8306) 17/10/2012 Tots - LLOC: FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES II (EDIFICI GEOGRAFIA), 1ª PLANTA, DESPATX 041 (0019P1041). HORA: DE 15:00 A 17:00 H. TRAD. ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL ESPANYOL-ALEMANY, ALEMANY-ESPANYOL (II) (8308) 06/11/2012 Tots - - TRAD. JURIDICOADMINISTRATIVA ESPANYOL-ALEMANY, ALEMANY-ESPANYOL (II) (8305) 23/10/2012 Tots - LLOC: DESPATX DEL PROFESSOR, FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES I, PLANTA BAIXA, DESPATX 029 (0020PB029). HORA: DE 10:00 A 13:00 H. TRADUCCIÓ GENERAL ANGLÉS/ESPANYOL (8227) 10/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ÀRAB-ESPANYOL (8143) 10/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL FRANCÉS-ESPANYOL (8267) 10/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL RUS-ESPANYOL (8142) 10/10/2012 Tots - -

Assignatures sense curs

Assignatura Data Grup Aules Observacions ÀRAB COL·LOQUIAL (8524) 30/11/2012 Tots - - CATALÀ ORAL PER A LA INTERPRETACIÓ (8153) 16/10/2012 Tots - - CONTRASTOS LINGÜÍSTICS I CULTURALS DELS PAÏSOS DE LLENGUA ANGLESA (8217) 07/11/2012 Tots - - CONTRASTOS LINGÜÍSTICS I CULTURALS PAÏSOS LLENGUA FRANCESA (8257) 07/11/2012 Tots - - DIALECTOLOGIA ÀRAB (8515) 20/11/2012 Tots - - DOBLATGE I SUBTITULACIÓ EN FRANCÉS (8277) 05/11/2012 Tots - - DOCUMENTACIÓ I LEXICOGRAFIA ESPECIALITZADES APLICADES A LA TRADUCCIÓ JURÍDICOADMINISTRATIVA (8334) 30/10/2012 Tots - - INTERPRETACIÓ JURÍDICA EN LLENGUA FRANCESA (ESPANYOL-FRANCÉS) (8276) 08/10/2012 Tots - - INTRODUCCIÓ A LA INTERPRETACIÓ DAVANT ELS TRIBUNALS (ESPANYOL-ANGLÉS) (8236) 20/11/2012 Tots - - INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA DE SIGNES ESPANYOLA (8168) 22/10/2012 Tots - LLOC: FACULTAT D'EDUCACIÓ (DESPATX DE LES PROFESSORES DE L'ASSIGNATURA - 0024P1002). HORA: DES DE 15:15 A 17:30 H. INTRODUCCIÓ A LA TRAD. LITERÀRIA ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL (8216) 30/10/2012 Tots - - INTRODUCCIÓ A LA TRAD. LITERÀRIA ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (8256) 09/11/2012 Tots - - INTRODUCCIÓ A LES DESTRESES DE L'INTÈRPRET EN LLENGUA FRANCESA (ESPANYOL-FRANCÉS) (8275) 24/10/2012 Tots - - LA TRADUCCIÓ I INTERNET (8242) 13/11/2012 Tots - - L'ANGLÉS I LA TRADUCCIÓ CINEMATOGRÀFICA I TEATRAL (8239) 08/10/2012 Tots - - LÈXIC DEL FRANCÉS ORAL (8279) 16/10/2012 Tots - - LINGÜÍSTICA APLICADA A LA TRADUCCIÓ (8111) - comple. formac. - 15/11/2012 Tots - - LLENGUA D III: ÀRAB (8189) 26/10/2012 Tots - - LLENGUA D III: ITALIÀ (8185) 07/11/2012 Tots - - LLENGUA D III: ROMANÉS (8337) 26/10/2012 Tots - - LLENGUA D III: RUS (8188) 26/10/2012 Tots - - LLENGUA D IV: ÀRAB (8194) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA D IV: ITALIÀ (8190) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA D IV: ROMANÉS (8340) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA D IV: RUS (8193) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA D IV: XINÉS (8338) 08/11/2012 Tots - - LLENGUA RUSSA APLICADA AL TURISME (8182) 09/11/2012 Tots - - LLENGUATGE D'ESPECIALITAT CIÈNCIES SOCIALS I HUMANES (8676) 22/10/2012 Tots de 09:00 a 11:00, GB/INF3  - LLENGUATGE D'ESPECIALITAT DE LES CIÈNCIES EXPERIMENTALS I LES DISCIPLINES CIENTIFICOTÈCNIQUES (8677) 10/10/2012 Tots - - PRÀCTIQUES D'INTERPRETACIÓ EN LLENGUA FRANCESA (ESPANYOL-FRANCÉS) (8270) 20/11/2012 Tots - - PRÀCTIQUES D'INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA (ESPANYOL-ANGLÉS) (8237) 20/11/2012 Tots - - PRAGMÀTICA I ANÀLISI DEL DISCURS (8815) 13/11/2012 Tots - - TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ CONSECUTIVA (ANGLÉS-ESPANYOL) (8219) 26/11/2012 Tots - HORA: 14-16 H LLOC: LABORATORI D'IDIOMES 7 TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ CONSECUTIVA (FRANCÉS-ESPANYOL) (8259) 26/11/2012 Tots - LLOC: LABORATORI D'IDIOMES 6 HORA: 15-17 H. TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA (ANGLÉS-ESPANYOL) (8224) 29/10/2012 Tots - - TÈCNIQUES D'INTERPRETACIÓ SIMULTÀNIA (FRANCÉS-ESPANYOL) (8264) 29/10/2012 Tots - LLOC: LABORATORI D'IDIOMES 6 HORA: 15-17 H. TEORIA DE LA TRADUCCIÓ LITERÀRIA (8169) 19/10/2012 Tots - - TEORIA I PRÀCTICA DE LA TRADUCCIÓ (8110) - comple. formac. - 20/11/2012 Tots - - TERMINOLOGIA ÀRAB DELS MITJANS DE COMUNICACIÓ (8172) 22/10/2012 Tots - - TERMINOLOGIA II (ANGLÉS) (8226) 17/10/2012 Tots - - TERMINOLOGIA II (FRANCÉS) (8266) 17/10/2012 Tots - - TRAD. ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL I (8222) 21/11/2012 Tots - - TRAD. ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL II (8228) 06/11/2012 Tots - - TRAD. ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (I) (8262) 21/11/2012 Tots - - TRAD. ECONÒMICA, FINANCERA I COMERCIAL ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (II) (8268) 06/11/2012 Tots - - TRAD. JURIDICOADMINISTRATIVA ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL (I) (8221) 28/11/2012 Tots - LLOC: SEMINARI DE LLENGUA ESPANYOLA. HORA: DES DE LES 17:00 A 20:00 H. TRAD. JURIDICOADMINISTRATIVA ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL (II) (8225) 23/10/2012 Tots de 10:00 a 13:00, A2/A21B  LLOC: A2/A21A, AULARI II. HORA: DE 10:00 A 13:00 H. TRAD. JURIDICOADMINISTRATIVA ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (I) (8261) 28/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, GE/0-02P  - TRAD. JURIDICOADMINISTRATIVA ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (II) (8265) 23/10/2012 Tots de 15:00 a 17:00, FI/3-12P  - TRADUCCIÓ A VISTA ALEMANY-ESPANYOL, ESPANYOL-ALEMANY (8311) 24/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ ESPECÍFICA ESPANYOL-CATALÀ (8131) 11/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL (8212) 22/11/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ESPANYOL-CATALÀ (8119) 13/11/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (8252) 22/11/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ITALIÀ-ESPANYOL, ESPANYOL-ITALIÀ (I) (8195) 19/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL ITALIÀ-ESPANYOL, ESPANYOL-ITALIÀ (II) (8200) 22/11/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL RUS-ESPANYOL, ESPANYOL-RUS (I) (8198) 19/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ GENERAL RUS-ESPANYOL, ESPANYOL-RUS (II) (8203) 22/11/2012 Tots - - TRADUCCIÓ JURÍDICA ALEMANY AVANÇAT (ALEMANY-ESPANYOL/ESPANYOL-ALEMANY) (8323) 15/11/2012 Tots - LLOC: DESPATX DEL PROFESSOR, FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES I, PLANTA BAIXA, DESPATX 029 (0020PB029). HORA: DE 10:00 A 13:00 H. TRADUCCIÓ JURÍDICA (ESPANYOL-ANGLÉS) (8240) 15/10/2012 Tots - LLOC: AL SEMINARI DE FILOLOGIA ANGLESA. HORA: A les 10:00 H. TRADUCCIÓ JURÍDICA FRANCÉS AVANÇAT (FRANCÉS-ESPANYOL/ESPANYOL-FRANCÉS) (8285) 15/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, A1/2-63S  - TRADUCCIÓ LITERÀRIA CATALÀ-ESPANYOL (8146) 25/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ LITERÀRIA ESPANYOL-ANGLÉS, ANGLÉS-ESPANYOL (8220) 23/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, FI/1-05P  - TRADUCCIÓ LITERÀRIA ESPANYOL-FRANCÉS, FRANCÉS-ESPANYOL (8260) 23/11/2012 Tots de 15:00 a 18:00, FI/3-11M  - TRADUCCIÓ LITERÀRIA FRANCÉS II (ESPANYOL-FRANCÉS) (8273) 18/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ TECNICOCIENTÍFICA ALEMANY-ESPANYOL, ESPANYOL-ALEMANY (8313) 18/10/2012 Tots - - TRADUCCIÓ TECNICOCIENTÍFICA EN LLENGUA FRANCESA (ESPANYOL-FRANCÉS) (8271) 29/11/2012 Tots - - VARIACIÓ LINGÜÍSTICA I TRADUCCIÓ CATALANA (8154) 30/11/2012 Tots - - VARIETATS DE L'ESPANYOL APLICADES A LA TRADUCCIÓ I (8159) 25/10/2012 Tots - -

Torneu a les assignatures