Grupos de Investigación
 
TRADUCCIÓN: FUENTES BIBLIOGRÁFICAS, ANÁLISIS Y MEDIACIÓN INTERCULTURAL
 
 

· Buscador de publicaciones

· Forma de contacto:
   Email: javier.franco@ua.es
   Tel: +34 96 590 34 00 + 2957

INVESTIGADORES

· FRANCO AIXELA, JAVIER (Director)

· BOTELLA TEJERA, CARLA MARIA
· GONZALEZ ROYO, CARMEN
· NAVARRO DOMINGUEZ, FERNANDO
· SANDERSON PASTOR, JOHN DOUGLAS
· TROVATO, GIUSEPPE
· VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO
· ZANON BAYON, JESUS

LINEAS DE INVESTIGACIÓN

·  Investigación bibliográfica en Traducción e Interpretación

OFERTA TECNOLÓGICA - CAPACIDADES

* Estudio y análisis de la bibliografía sobre interpretación y traducción.
* Análisis del estado de la cuestión, carencias y recomendaciones de futuro de cualquier concepto o problema presente en nuestra interdisciplina.
* Traducción de textos de árabe, alemán, francés o inglés al español, especialmente en el área de humanidades y medicina.

OFERTA TECNOLÓGICA - RESULTADOS

* Base de datos bibliográfica en línea y de acceso abierto a la comunidad académica con más de 30.000 referencias (enero de 2008).
* Elaboración de interfaces multilingües en pos de pluralizar lingüísticamente la investigación (en enero de 2008 se puede consultar BITRA en alemán, catalán, español, francés, gallego, inglés, italiano y neerlandés)
* Principio de establecimiento de sistema de información sobre el impacto de las publicaciones recogidas en la base, con unas 2.000 citas recogidas (enero de 2008).

PALABRAS CLAVE

Traducción. Interpretación. Bibliometría. Bibliografía.

INFRAESTRUCTURA RELEVANTE DISPONIBLE (RELACIÓN)

*Página web del Dpto. de Traudcción e Investigación de la UA con oferta de base de datos bibliográfica de interpretación y traducción: BITRA.
*Espacio FTP de la UA para intercambio ficheros bibliográficos.
*Ordenadores de los despachos.
 
Página mantenida por el Servicio de Investigación
y Transferencia de Tecnología (OTRI)
Página principalEnviar correo