Grupos de Investigación
 
TRADUCCIÓN: FUENTES BIBLIOGRÁFICAS, ANÁLISIS Y MEDIACIÓN INTERCULTURAL
 
 

· Buscador de publicaciones

· Forma de contacto:
   Email: javier.franco@ua.es
   Tel: +34 96 590 34 00 + 2957

INVESTIGADORES

· FRANCO AIXELA, JAVIER (Director)

· BOTELLA TEJERA, CARLA MARIA
· GONZALEZ ROYO, CARMEN
· NAVARRO DOMINGUEZ, FERNANDO
· SANDERSON PASTOR, JOHN DOUGLAS
· TROVATO , GIUSEPPE
· VALERO CUADRA, MARIA DEL PINO
· ZANON BAYON, JESUS

LINEAS DE INVESTIGACIÓN

·  Investigación bibliográfica en Traducción e Interpretación

OFERTA TECNOLÓGICA - CAPACIDADES

* Estudio y análisis de la bibliografía sobre interpretación y traducción.


* Análisis del estado de la cuestión, carencias y recomendaciones de futuro de cualquier concepto o problema presente en nuestra interdisciplina.


* Traducción de textos de árabe, alemán, francés o inglés al español, especialmente en el área de humanidades y medicina.

OFERTA TECNOLÓGICA - RESULTADOS

* Base de datos bibliográfica en línea y de acceso abierto a la comunidad académica con más de 30.000 referencias (enero de 2008).


* Elaboración de interfaces multilingües en pos de pluralizar lingüísticamente la investigación (en enero de 2008 se puede consultar BITRA en alemán, catalán, español, francés, gallego, inglés, italiano y neerlandés)


* Principio de establecimiento de sistema de información sobre el impacto de las publicaciones recogidas en la base, con unas 2.000 citas recogidas (enero de 2008).

INFRAESTRUCTURA RELEVANTE DISPONIBLE (RELACIÓN)

*Página web del Dpto. de Traudcción e Investigación de la UA con oferta de base de datos bibliográfica de interpretación y traducción: BITRA.


*Espacio FTP de la UA para intercambio ficheros bibliográficos.


*Ordenadores de los despachos.
 
Página mantenida por el Servicio de Investigación
y Transferencia de Tecnología (OTRI)
Página principalEnviar correo