Grupos de Investigación
 
LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA (LYL)
 
 

· Buscador de publicaciones

· Forma de contacto:
   Email: frodriguez@ua.es
   Tel: +34 96 590 3854

INVESTIGADORES

· RODRIGUEZ GONZALEZ, FELIX (Director)

· ALVARADO VALERO, JOSEFA
· BALTEIRO FERNANDEZ, MARIA ISABEL
· CASTAÑON RODRIGUEZ, JESUS
· CRESPO FERNANDEZ, ELIECER
· CUBARSI ELFERING, JUAN NORBERT
· GOLD, DAVID LOUIS
· GOMEZ FONT, ALBERTO
· KNOSPE, SEBASTIAN
· LILLO BUADES, ANTONIO
· LOPEZ SIMO, MIREIA
· ROFFE GOMEZ, ALICIA
· ROIG MARIN, AMANDA DAFNE
· SANCHEZ FAJARDO, JOSE ANTONIO
· SANTAFE ASO, ISABEL
· SIERRA SORIANO, ASCENSION
· STOLL DOUGALL, PAMELA

LINEAS DE INVESTIGACIÓN

·  Lenguas en contacto
  En un mundo como el actual donde es tan importante la interdependencia de los países en los planos de la política, la economía y la cultura, la influencia de un país hegemónico y su lengua, como es el caso del inglés, se poner de especial manifiesto en el léxico, mediante interferencias y préstamos de palabras (anglicismos)
De un modo particular, el contacto íntimo entre dos lenguas que conviven dentro de un mismo país, como el inglés y el español en EE.UU.,da lugar a un abusivo número de préstamos e interferencias en español (Spanglish)y a una importante incorporación de palabras españolas en el inglés (hispanismos).

·  Lexicografía
  Aplicación de los principios de la lexicología en la elaboración de diccionarios y glosarios, sobre todo monolingües y sobre corpus del inglés y español. También se abordan aspectos teóricos (metalexicográficos)

·  Lexicología
  Se abordan aspectos relacionados con el léxico, como la etimología, las relaciones léxicas y los procesos de formación de palabras (composición, derivación, abreviación y préstamo).

·  Sociolingüística
  Como disciplina interdisciplinar que es, al estudiar el léxico se resaltan aspectos de la sociedad que inciden de una manera directa sobre el lenguaje, teniendo presente de un modo especial el contexto de sus usuarios. Se abordan tanto aspectos sincrónicos, relacionados con la variación, como diacrónicos o históricos, que tienen que ver sobre todo con el cambio lingüístico y la difusión de la lengua.

OFERTA TECNOLÓGICA - CAPACIDADES

- Elaboración de diccionarios temáticos, especialmente en áreas marginales
- Asesoramiento en temas relacionados con la lexicografía, el argot, el anglicismo y el hispanismo
- Elaboración de un diccionario de "rhyming slang" del inglés
- Asesoramiento en torno a la lexicografía bilingüe, especialmente español-inglés-francés

 
Página mantenida por el Servicio de Investigación
y Transferencia de Tecnología (OTRI)
Página principalEnviar correo