Ir a cuerpo Ir a Estudios, Gobernanza y organización
Logo UA
Realizar búsqueda
Guías docentes
 

39226 - LITERATURA PALESTINA CONTEMPORÁNEA (2017-18)

Datos generales  

Código: 39226
Profesor/a responsable:
ALVAREZ-OSSORIO ALVARIÑO, IGNACIO
Crdts. ECTS: 3,00
Créditos teóricos: 0,40
Créditos prácticos: 0,56
Carga no presencial: 2,04

Departamentos con docencia

Estudios en los que se imparte



Competencias y objetivos

Contexto de la asignatura para el curso 2017-18

La asignatura ‘Literatura palestina contemporánea’ forma parte del módulo de optatividad del Master de Estudios Literarios y se engloba en el bloque de Literatura árabe-islámica (18 créditos), que pretende que el alumnado pueda componer un itinerario de formación específico orientado a profundizar en materias literarias correspondientes a los diferentes ámbitos culturales y lingüísticos que integran el Máster. La asignatura, que pretende contribuir a la ampliación de los conocimientos adquiridos en el Grado y proponer temas y metodologías orientados a encauzar la trayectoria investigadora del alumnado, se complementa con otras de temática cercana, entre ellas ‘Narrativa femenina árabe contemporánea’ o ‘Literaturas del Magreb: de la época colonial al postcolonialismo’.

 

 

Competencias de la asignatura (verificadas por ANECA en grados y másteres oficiales)

Competencias Generales del Título (CG)

  • CG1 : Adquisición de metodología y recursos destinados a la investigación literaria.
  • CG2 : Adquisición de conocimientos específicos y avanzados (respecto a los adquiridos en el Grado) de las materias estudiadas.
  • CG3 : Adquisición de conocimientos específicos de las materias estudiadas para su aplicación profesional en el ámbito docente.

 

Competencias Específicas:>>Conocimientos conceptuales / marcos teóricos

  • CE1 : Enfocar el estudio de la literatura desde perspectivas metodológicas nuevas y diferentes a las adquiridas en el grado.
  • CE3 : Comprender los procedimientos metodológicos para el análisis de textos literarios.
  • CE5 : Relacionar las diferentes tradiciones literarias a través de los vínculos entre corrientes estéticas e ideológicas, autores, temas, obras y períodos.
  • CE6 : Adquirir los recursos filológicos necesarios para desarrollar un trabajo de investigación literaria (edición crítica, búsquedas bibliográficas, bases de datos, sistemas de citación, etc.).

 

Competencias Específicas:>>Capacidades procedimentales, habilidades y destrezas

  • CE11 : Explorar y desarrollar nuevas líneas de contacto entre tradiciones culturales, obras, autores, períodos, temas y motivos literarios.

 

Competencia exclusiva de la asignatura

Sin datos

Resultados de aprendizaje (Objetivos formativos)

Sin datos

Objetivos específicos indicados por el profesorado para el curso 2017-18

§  Conocimiento de los principales géneros y corrientes de la literatura palestina contemporánea.

§  Analizar las diferentes narrativas en torno al conflicto israelí-palestino.

§  Iniciación a la investigación y a la crítica literaria.


Contenidos y bibliografía

Contenidos para el curso 2017-18

BLOQUE TEMÁTICO 1.- Los géneros literarios

 

TEMA  1.- Novela palestina contemporánea

 

TEMA 2.- Poesía palestina contemporánea

 

TEMA 3.- Teatro palestino contemporáneo.

 

 

BLOQUE TEMÁTICO 2.- La historia a través de la literatura.

 

TEMA 4.- La literatura antes de la nakba.

 

            TEMA 5.- La literatura de resistencia tras la naksa.

 

            TEMA 6.- La literatura actual.

 

 

BLOQUE TEMÁTICO 3.- El retrato de la sociedad palestina.

 

TEMA 7.- La sociedad palestina en Israel, los Territorios Ocupados y la diáspora.

 

 

Bibliografía general
ABU SALMA. Verso en llamas. Trad. M. Abdellah el-Gueadi. Madrid: Ayuso, 1989.
AMO, Mercedes del y GÓMEZ CAMARERO, Carmen: “Literatura árabe contemporánea en español, 1985-1996”, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos, nº 47, 1998, pp. 27-64.
BARAKAT, Ibtisam: Saboreando el cielo. Una infancia palestina, Trad. de Arturo Peral, Bambú Editorial, 2009.
BARGUTI, Murid, He visto Ramallah, trad. de Ignacio Gutiérrez de Terán, Madrid, ediciones del oriente y el mediterráneo, 2002.
DARWISH, Mahmud. Desde Palestina. Trad. José Martín Arancibia y Kadhim Jihad. Barcelona: Libertarias, 1989.
_, Memoria para el olvido. Tiempo: Beirut. Lugar: un día de agosto de 1982. Trad. de Manuel C. Feria García. Ed. del Oriente y del Mediterráneo. Guadarrama.1997
_, El fénix mortal, trad. de Luz Gómez García, Cátedra, Madrid, 2000.
_, Estado de sitio, trad. de Luz Gómez García, Cátedra, Madrid, 2002.
_, La huella de la mariposa. Diario (Verano 2006-verano 2007), trad. de Luz Gómez García, Valencia, Pre-Textos.
_, En presencia de la ausencia, trad. de Luz Gómez García, Valencia, Pre-Textos.
ELAD, Ami: Modern Palestinian literature and culture, Portland, 1999.
FARSOUN, Samih K, Culture and Customs of the Palestinians, Greenwood Publishing Group, 2004.
GÓMEZ GARCÍA, Luz (ed.). Bajo la ocupación. Relatos palestinos. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga. 2003.
HABIBI, Emile. Los extraordinarios hechos que rodearon la desaparición de Said, padre de las calamidades, el pesoptimista. Trad. Leonor Martínez. Barcelona: Muchnik Editores, 1990.
_. Pecados. Trad. María Jesús Carnicero. Madrid: Anaya/Mario Muchnik, 1993.
HARLOW, Barbara, Resistance Literature, Routledge, 1987.
HAWA-TAWIL, Raymonda, Palestina, toda una vida. Trad. José Miguel González Marcén. Mondadori. Barcelona. 2001
HOLGADO, María Belén: El otro árabe y el otro israelí en la novela israelí y palestina: los estereotipos, Universidad de Granada, 2007.
JAYYUSI, Salam Khadra (ed.), Anthology of Modern Palestinian Literature, Columbia University Press, Nueva York, 1992.
JURI, Nabil. El barrio cristiano. Trad. de Said Alami. CantArabia. Madrid. 1996.
KANAFANI, Gassan. Umm Sa´ad. Trad. M. Abdallah el-Gueadi. Madrid: Al- Hadaf, 1988.
KANAFANI, Gassan. Hombres al sol. Lo que os queda y Umm Saad. Trad. Rosa de Madariaga. Madrid: Libertarias/Prodhufi, 1991.
KANAFANI, Gassan. Tres hojas de Palestina y otros relatos. Trad. M. Abdallah el-Geadi. Madrid: Orígenes, 1989.
_. Un mundo que no es nuestro. Relatos. Trad. María Luisa Prieto y Aránzazu Urquiza. Madrid: Huerga y Fierro Editores, 1996.
KHALIFEH, Sahar. Cactus. Trad. Javier Barreda. Tafalla: Txalaparta, 1994.
KHOURY, Elias, La cueva del sol, Alfaguara, 2009.
MARTÍNEZ MONTÁVEZ, Pedro y Mahmud SOBH. Poetas palestinos de resistencia. Casa Hispano-Árabe. Madrid. 1969.
_, El poema es Filistín. Palestina en la poesía árabe actual. Ed. Molinos de Agua. Madrid. 1980.
_, Escritos sobre la literatura palestina. Col. Realidades. Liga de Estados Árabes. Madrid. 1984
_, Literatura árabe de hoy. CantArabia. Madrid. 1990
PARMENTER, Barbara M., Giving voice to stones: place and identity in Palestinian literature, The University of Texas Press, 1994.
RABADÁN, Montserrat, Cuentos palestinos de tradición oral. ¿A dormir o a contar? CantArabia. Madrid. 2002
SAID, Edward, Fuera de lugar, Barcelona, Grijalbo, 2001.
TUQÁN, Fadwa. Palabras a mi patria. Trad. de P. Martínez Montávez y M. Sobh. Casa Hispano-Árabe. Madrid. 1969.
ZAYYAD, Tawfiq Amman en septiembre y otros poemas. Trad. de Mª. Rosa de Madariaga. Hiperión. Madrid.
YABRA, Yabra Ibrahim: El primer pozo, Trad. de María Luisa Prieto, Madrid, ediciones del oriente y el mediterráneo, 1998.

 

 

 

Recursos en Internet
http://www.sakakini.org Khalil Sakakini Cultural Centre
http://www.pal-poetry.gov.ps House of Poetry. The Palestinian Cultural Center.
http://www.alkarmel.org Revista al-Karmel
http://www.palfest.org Palestinian Festival Literature
http://www.pnt-pal.org/index.php Palestinian National Theatre

 

 

Enlaces relacionados

Sin datos

 

Bibliografía

Hombres en el sol ; Lo que os queda ; Um Saad
Autor(es): KANAFANI, Gassan
Edición: Madrid : Libertarias, 1991;
ISBN: 84-7954-020-6
Categoría: Sin especificar

Los extraordinarios hechos que rodearon la desaparición de Said, padre de las calamidades, el pesoptimista
Autor(es): HABIBI, Emile
Edición: Barcelona : Muchnik, 1990;
ISBN: 84-7669-109-2
Categoría: Complementario

Saboreando el cielo: una infancia palestina
Autor(es): BARAKAT, Ibtisam
Edición: Barcelona : Bambú, 2011;
ISBN: 978-84-8343-070-5
Categoría: Complementario

Memoria para el olvido: tiempo, Beirut: lugar, un día de agosto de 1982
Autor(es): DARWISH, Mahmud
Edición: Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1997;
ISBN: 84-87198-33-3
Categoría: Sin especificar

El otro árabe y el otro israelí en la novela israelí y palestina: los estereotipos
Autor(es): Holgado Cristeto, María Belén
Edición: Granada : Universidad de Granada, 2007;
ISBN: 978-84-338-4680-8
Categoría: Sin especificar

Modern Palestinian literature and culture
Autor(es): ELAD, Ami
Edición: London : Cass, 1999;
ISBN: 0-7146-4956-2
Categoría: Sin especificar

En presencia de la ausencia
Autor(es): DARWISH, Mahmud; GÓMEZ GARCÍA, Luz (tr.)
Edición: Valencia : Pre-Textos, 2011;
ISBN: 978-84-15297-50-5
Categoría: Complementario

Hahki willa nanam? = ¿A dormir o a contar? : selección de cuentos maravillosos palestinos de tradición oral
Autor(es): RABADÁN CARRASCOSA, Montserrat
Edición: Madrid : CantArabia, 2002;
ISBN: 978-84-86514-41-9
Categoría: Sin especificar

He visto Ramala
Autor(es): BARGUTI, Murid
Edición: Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2002;
ISBN: 978-84-87198-83-0
Categoría: Sin especificar

La cueva del sol
Autor(es): KHOURY, Elias
Edición: Madrid : Alfaguara, 2009;
ISBN: 978-84-204-7354-3
Categoría: Sin especificar

Culture and customs of the Palestinians
Autor(es): FARSOUN, Samih
Edición: Westport : Greenwood, 2004;
ISBN: 978-0-313-32051-4
Categoría: Sin especificar

Evaluación

Instrumentos y criterios de evaluación 2017-18

Sin datos

Descripción Criterio Tipo Ponderación
ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN

asistencia y participación activa en las clases, seminarios y talleres (25%)

ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE 25
Reseñas

Los alumnos deberán realizar una serie de lecturas vinculadas al temario, realizando reseñas de cada uno de los libros que se comenten en clase y pertenecientes a los principales géneros literarios de la literatura palestina contemporánea.

ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE 75

 

Fechas de pruebas de evaluación oficiales para el curso 2017-18

Sin datos

 

 



Profesorado

ALVAREZ-OSSORIO ALVARIÑO, IGNACIO
Profesor/a responsable

  • CLASE TEÓRICA: Grupos:
    • 1
  • SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER: Grupos:
    • 1

 

Grupos

CLASE TEÓRICA

Grupo Semestre Turno Idioma Matriculados
Gr. 1 (CLASE TEÓRICA) : TEORÍA AN Tarde CAS 1


SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER

Grupo Semestre Turno Idioma Matriculados
Gr. 1 (SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER) : PRÁCTICAS AN Tarde CAS 1




Horarios

CLASE TEÓRICA

Grupo Fecha inicio Fecha fin Día Hora inicio Hora fin Aula
1 07/03/2018 08/03/2018 MIE 15:30 19:30 A1/0-16S  
1 07/03/2018 08/03/2018 JUE 15:30 19:30 A1/0-16S  
1 14/03/2018 14/03/2018 MIE 15:30 17:30 A1/0-16S  

SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER

Grupo Fecha inicio Fecha fin Día Hora inicio Hora fin Aula
1 14/03/2018 14/03/2018 MIE 17:30 19:30 A1/0-16S  
1 15/03/2018 15/03/2018 JUE 15:30 19:30 A1/0-16S  
1 21/03/2018 22/03/2018 MIE 15:30 19:30 A1/0-16S  
1 21/03/2018 22/03/2018 JUE 15:30 19:30 A1/0-16S