Ficha asignatura

Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura: PRÁCTICAS DE EDICIÓN DIGITAL DE TEXTOS
Saltar idiomas
Español | Valencià | English
Saltar iconos
  • PDF
  • Imprimir
  • Inicio
Saltar cabecera
Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura

GUÍA DOCENTE
39240 - PRÁCTICAS DE EDICIÓN DIGITAL DE TEXTOS (2017-18)

Código39240
Crdts. Europ.6


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCréditos teóricos presencialesCréditos prácticos presencialesDpto. Respon.Respon. Acta
FILOL. ESPAÑOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL Y TEORIA DE LA LITERATURALITERATURA ESPAÑOLA01,9


Estudios en los que se imparte
MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOS


Contexto de la asignatura para el curso 2017-18

Este módulo consiste en la aplicación práctica de los conocimientos sobre edición digital adquiridos en la asignatura de Iniciación a la edición digital de textos. Para ello, los estudiantes realizarán prácticas sobre diversos aspectos del proceso de edición digital.


En estas prácticas se desarrolla el proceso de edición de textos, literarios y no literarios, mediante el uso de herramientas digitales.



Profesor/a responsable
ARACIL VARON, MARIA BEATRIZ


Profesores (2017-18)
Grupo Profesor/a
TEORÍA DE 392401GALINDO MATEO, SERGIO
PRÁCTICAS CON ORDENADOR DE 392401ARACIL VARON, MARIA BEATRIZ
PROFESOR/A TITULAR DE UNIVERSIDAD
  GALINDO MATEO, SERGIO
  SANCHIS AMAT, VICTOR MANUEL
PROFESOR/A ASOCIADO/A LOU


Matriculados en grupos principales (2017-18)
Grupo (*)Número
TEORÍA: TEORÍA DE 39240 13
TOTAL 13


Grupos de matricula (2017-18)
Grupo (*)SemestreTurnoIdiomaDistribución
1  (TEORÍA DE 39240) Anual T CAS desde NIF - hasta NIF -
1  (PRÁCTICAS CON ORDENADOR DE 39240) Anual T CAS desde NIF - hasta NIF -
(*) 1:PRÁCTICAS - CAS
(*) 1:TEORÍA - CAS


Consulta Gráfica de Horario
   Más informaciónPincha aquí


Horario (2017-18)
ModoGrupo (*)Día inicioDía finDíaHora inicioHora finAula 
PRÁCTICAS CON ORDENADOR 1 07/12/2017 07/12/2017 J 15:30 20:30 A2/0E23 
  1 22/12/2017 22/12/2017 V 15:30 20:30 A2/0E23 
  1 11/01/2018 11/01/2018 J 17:30 19:30 GB/INF1 
  1 15/01/2018 19/01/2018 M 15:30 20:30 A2/0E22 
  1 15/01/2018 19/01/2018 J 15:30 20:30 GB/INF1 
  1 15/01/2018 19/01/2018 V 17:30 20:30 GB/INF1 
  1 22/01/2018 26/01/2018 M 15:30 20:30 A2/0E22 
  1 22/01/2018 26/01/2018 X 17:30 20:30 GB/INF1 
  1 22/01/2018 26/01/2018 J 15:30 19:30 GB/INF1 
  1 22/01/2018 26/01/2018 V 15:30 20:30 GB/INF1 
(*) CLASE TEÓRICA
 1: TEORÍA - CAS
(*) PRÁCTICAS CON ORDENADOR
 1: PRÁCTICAS - CAS


Competencias de la asignatura (verificadas por ANECA en grados y másteres oficiales)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOS

Competencias Generales del Título (CG)
  • CG3: Adquisición de conocimientos específicos de las materias estudiadas para su aplicación profesional en el ámbito docente.
  • CG4: Adquisición de técnicas y herramientas para la edición digital.

Competencias Específicas:

    Conocimientos conceptuales / marcos teóricos
    • CE8: Adquirir las herramientas básicas necesarias para la realización de proyectos de edición digital y la formación precisa para aplicar sus conocimientos filológicos en el ámbito de la edición profesional de textos: manejo de las principales herramientas y programas informáticos para la digitalización de textos e imágenes (uso de escáner de mano y de sobremesa, parámetros para la digitalización textual e iconográfica, principios del reconocimiento óptico de caracteres, retoque de imágenes, etc., mediante software específico: Omnipage, Abyy, etc., Photoshop); manejo de las principales herramientas y programas informáticos para el tratamiento, la corrección y composición de textos (elementos de automatización en la corrección de textos, uso de programas de tratamiento de texto: Word); manejo de las principales herramientas y programas informáticos para la edición digital hipertextual y el uso de metadatos (Tiny HTML Editor, XMetaL).

    Competencias Específicas:

      Capacidades procedimentales, habilidades y destrezas
      • CE13: Manejar las principales herramientas y programas informáticos para la digitalización, corrección y composición de textos de textos e imágenes.


Resultados de aprendizaje (Objetivos formativos)

Con estas prácticas se pretende ampliar las competencias profesionales del alumnado fundamentalmente en dos orientaciones:

  • La integración en el mercado laboral específico vinculado a la edición digital de textos literarios.
  • La adquisición de herramientas de gran utilidad para el acceso a trabajos vinculados con el campo de la literatura tales como técnico de gestión cultural, experto en labores editoriales, periodista especializado de revistas o secciones culturales, etc.

El módulo resulta asimismo de gran utilidad para iniciar al alumnado en la edición de textos literarios como tarea filológica esencial (en sus diversas tipologías).



Objetivos específicos aportados por el profesorado para el curso 2017-18

Objetivos generales

1. Adquirir las capacidades básicas necesarias para la realización de proyectos de edición digital en todos sus aspectos.
2. Adquirir las capacidades precisas para aplicar los conocimientos filológicos en el ámbito de la edición profesional de textos (publicación en web).
3. Conocer las características y el funcionamiento básico de los principales programas para la digitalización de textos e imágenes.
4. Conocer las características y el funcionamiento básico de los principales programas para el tratamiento, la corrección y composición de textos en su aplicación profesional (publicación en web).
5. Conocer las características y el funcionamiento básico de los principales programas para la edición digital hipertextual y el uso de metadatos.

Objetivos conceptuales

6. Conocer los parámetros técnicos necesarios para la digitalización de textos e imágenes.
7. Conocer los conceptos fundamentales en el trabajo de tratamiento, corrección y composición de textos para la publicación en web.
8. Conocer el concepto de hipertexto y el funcionamiento básico de los programas de edición de metadatos.

Objetivos procedimentales

9. Introducir al alumnado en el manejo de las principales herramientas y programas informáticos para la digitalización de textos e imágenes (uso de escáner de mano y de sobremesa, parámetros para la digitalización textual e iconográfica, principios del reconocimiento óptico de caracteres, retoque de imágenes, etc., mediante software específico: Omnipage, Abyy, etc., Photoshop).
10. Introducir al alumnado en el manejo de las principales herramientas y programas informáticos para el tratamiento, la corrección y composición de textos (elementos de automatización en la corrección de textos, uso de programas de tratamiento de texto: Word).
11. Introducir al alumnado en el manejo de las principales herramientas y programas informáticos para la edición digital hipertextual y el uso de metadatos (Tiny HTML Editor, XMetaL).

Objetivos actitudinales

12. Reflexionar sobre el proceso de edición digital y sobre las distintas tareas técnicas que dicha tarea implica.
13. Reflexionar sobre el concepto de Biblioteca Digital y sus características frente a la Biblioteca tradicional.
14. Reflexionar sobre la difusión en web de contenidos culturales y sus implicaciones con la legislación sobre propiedad intelectual y sociedad de la información.



Contenidos para el curso 2017-18

Tema 1. Digitalización
Escáner de mano y de sobremesa
Digitalización textual e iconográfica
Principios del reconocimiento óptico de caracteres
Retoque de imágenes
Tema 2. Corrección de textos
Programas de tratamiento de texto
Programas para la edición digital hipertextual
Tema 3. Edición de textos
Procedimientos filológicos



Instrumentos y Criterios de Evaluación 2017-18

Instrumentos de evaluación
a) Control de asistencia y grado de participación del alumno.
b) Capacitación profesional para la edición de textos.
c) Capacitación profesional para la incorporación y el manejo en red de información perteneciente al ámbito literario.

TipoCriterioDescripciónPonderación
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

a) Asistencia y participación.
b) Evaluación de las fases de elaboración del trabajo a través de las tutorías.

Asistencia y seguimiento20
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

Trabajo final.

Trabajo80
TOTAL100


Fechas de exámenes oficiales para el curso 2017-18
Información no disponible en estos momentos.
(*) 1:PRÁCTICAS - CAS
(*) 1:TEORÍA - CAS


Enlaces relacionados
Sin Datos


Bibliografía

El libro impreso y el libro digital: estudio sobre los modos de producción editorial en el cambio de milenio
Autor(es):CAVALIERE, Alessandro
Edición:Alicante : Universidad de Alicante, 2005.
ISBN:84-7908-821-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Diccionario de ortografía técnica: normas de metodología y presentación de trabajos científicos
Autor(es):MARTÍNEZ DE SOUSA, José
Edición:Madrid : Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1987.
ISBN:84-86168-27-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Diccionario panhispánico de dudas
Autor(es):Real Academia Española
Edición:Madrid : Espasa-Calpe, 2005.
ISBN:84-294-0623-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]  [ Acceso a las ediciones anteriores

Lenguajes de marcas para la gestión de recursos digitales: aproximación técnica, especificaciones y referencia
Autor(es):EITO BRUN, Ricardo
Edición:Gijón : Trea, 2008.
ISBN:978-84-9704-347-2
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Maquetación digital : para Internet y otros medios de comunicación
Autor(es):SKOPEC LEIPZIG, David
Edición:Barcelona : Index Book, 2003.
ISBN:978-84-89994-87-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

XML: curso de iniciación
Autor(es):HUNTER, David
Edición:Barcelona : Inforbooks, 2005.
ISBN:84-96097-45-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Ortografía y ortotipografía del español actual
Autor(es):MARTÍNEZ DE SOUSA, José
Edición:Somonte-Cenero : Trea, 2008.
ISBN:978-84-9704-353-3
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]  [ Acceso a las ediciones anteriores

La ruta de las estrellas
Autor(es):MERINO, Ignacio
Edición:Madrid : Anaya, 2002.
ISBN:978-84-667-1576-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Electronic textual editing
Autor(es):BURNARD, Lou [et al.]
Edición:New York : Modern Language Association of America, 2006.
ISBN:978-0-87352-970-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

El libro digital y la www
Autor(es):CODINA, Lluís
Edición:Madrid : Tauro, 2000.
ISBN:84-88605-54-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Cristóbal Colón. Diario de un navegante. Romance
Autor(es):MARTÍN ANGUITA, Carmen
Edición:Madrid : Pearson, 2010.
ISBN:978-84-205-5243-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Aprenda XML ya
Autor(es):YOUNG, Michael James
Edición:Madrid : McGraw-Hill, 2001.
ISBN:84-481-2897-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria
(*3) Estos apartados hacen referencia a la pertenencia de la obra para la asignatura, no a la calidad de la misma.
Este documento puede utilizarse como documentación de referencia de esta asignatura para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios.


Documento para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios. Es necesario que se firme en el departamento correspondiente.



Documento con toda la información de la Guía Docente



Versión impresa reducida


Saltar pie
Servicio de informática
Saltar estandares
Condiciones de uso - Accesibilidad - Info Legal - © Universidad de Alicante 1996-2009