Ficha asignatura

Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura: LA CUENTÍSTICA ÁRABE Y SU RELACIÓN CON OTRAS LITERATURAS
Saltar idiomas
Español | Valencià | English
Saltar iconos
  • PDF
  • Imprimir
  • Inicio
Saltar cabecera
Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura

GUÍA DOCENTE
39225 - LA CUENTÍSTICA ÁRABE Y SU RELACIÓN CON OTRAS LITERATURAS (2017-18)

Código39225
Crdts. Europ.3


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCréditos teóricos presencialesCréditos prácticos presencialesDpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGIAS INTEGRADASESTUDIOS ARABES E ISLAMICOS0,40,56


Estudios en los que se imparte
MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOS


Contexto de la asignatura para el curso 2017-18

La asignatura ‘La cuentística árabe y su relación con otras literaturas’ forma parte del módulo de optatividad del Master de Estudios Literarios y se engloba en el bloque de Literatura árabe-islámica (18 créditos), que pretende que el alumnado pueda componer un itinerario de formación específico orientado a profundizar en materias literarias correspondientes a los diferentes ámbitos culturales y lingüísticos que integran el Máster. La asignatura, que pretende contribuir a la ampliación de los conocimientos adquiridos en el Grado correspondiente y proponer temas y metodologías orientados a encauzar la trayectoria investigadora del alumnado, se complementa con otras de temática cercana, entre ellas ‘Mitos y arquetipos persas en la literatura’, ‘Literaturas del Magreb: de la época colonial al postcolonialismo’ o ‘La novela griega y su pervivencia’.



Profesor/a responsable
BERNABE PONS, LUIS FERNANDO


Profesores (2017-18)
Grupo Profesor/a
TEORÍA DE 392251BERNABE PONS, LUIS FERNANDO
CATEDRATICO/A DE UNIVERSIDAD
SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO DE 392251BERNABE PONS, LUIS FERNANDO
CATEDRATICO/A DE UNIVERSIDAD


Matriculados en grupos principales (2017-18)
Grupo (*)Número
TEORÍA: TEORÍA DE 39225 2
TOTAL 2


Grupos de matricula (2017-18)
Grupo (*)SemestreTurnoIdiomaDistribución
1  (TEORÍA DE 39225) Anual T CAS desde NIF - hasta NIF -
1  (SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO DE 39225) Anual T CAS desde NIF - hasta NIF -
(*) 1:PRÁCTICAS - CAS
(*) 1:TEORÍA - CAS


Consulta Gráfica de Horario
   Más informaciónPincha aquí


Horario (2017-18)
ModoGrupo (*)Día inicioDía finDíaHora inicioHora finAula 
CLASE TEÓRICA 1 27/03/2018 28/03/2018 M 15:30 19:30 GE/0-01S 
  1 27/03/2018 28/03/2018 X 15:30 19:30 GE/0-01S 
  1 16/04/2018 16/04/2018 L 15:30 17:30 GB/1002 
SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER 1 16/04/2018 16/04/2018 L 17:30 19:30 GB/1002 
  1 17/04/2018 17/04/2018 M 15:30 19:30 GB/1004 
  1 25/04/2018 26/04/2018 X 15:30 19:30 GE/0-01S 
  1 25/04/2018 26/04/2018 J 15:30 19:30 GB/1004 
(*) CLASE TEÓRICA
 1: TEORÍA - CAS
(*) SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER
 1: PRÁCTICAS - CAS


Competencias de la asignatura (verificadas por ANECA en grados y másteres oficiales)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOS

Competencias Generales del Título (CG)
  • CG1: Adquisición de metodología y recursos destinados a la investigación literaria.
  • CG2: Adquisición de conocimientos específicos y avanzados (respecto a los adquiridos en el Grado) de las materias estudiadas.
  • CG3: Adquisición de conocimientos específicos de las materias estudiadas para su aplicación profesional en el ámbito docente.

Competencias Específicas:

    Conocimientos conceptuales / marcos teóricos
    • CE1: Enfocar el estudio de la literatura desde perspectivas metodológicas nuevas y diferentes a las adquiridas en el grado.
    • CE3: Comprender los procedimientos metodológicos para el análisis de textos literarios.
    • CE5: Relacionar las diferentes tradiciones literarias a través de los vínculos entre corrientes estéticas e ideológicas, autores, temas, obras y períodos.
    • CE6: Adquirir los recursos filológicos necesarios para desarrollar un trabajo de investigación literaria (edición crítica, búsquedas bibliográficas, bases de datos, sistemas de citación, etc.).

    Competencias Específicas:

      Capacidades procedimentales, habilidades y destrezas
      • CE11: Explorar y desarrollar nuevas líneas de contacto entre tradiciones culturales, obras, autores, períodos, temas y motivos literarios.


Objetivos específicos aportados por el profesorado para el curso 2017-18

- Introducir al alumno en el inmenso corpus narrativo árabe medieval, a través del conocimiento de las principales obras de cuentística.

- Iniciar al alumno en el análisis (narratológico, diacrónico...) de diversos cuentos y familias de cuentos, tanto dentro de la literatura árabe como en su emigración a otras literaturas.

- Analizar las transformaciones que padecen los cuentos árabes en sus migraciones a otras literaturas.

- Analizar y valorar el papel de la cuentística árabe en el desarrollo temprano de otras literaturas.



Contenidos para el curso 2017-18

Bloque temático 1. Introducción y bases históricas y culturales.


Tema 1. El mundo árabe preislámico. Material cuentístico propio e influencias culturales. Folklore y transmisión oral.


Tema 2. El islam. Reordenación del material narrativo. Tipología de las narraciones breves. La recopilación del saber antiguo. La India y Persia. El esfuerzo traductor en el imperio árabe-islámico.


 


Bloque temático 2. La cuentística de tipo ejemplar.


Tema 3. Narraciones de tipo religioso. El Corán. Hadices e Historias de los profetas. El viaje escatológico de Mahoma.


Tema 4. Narraciones de tipo ético. Las colecciones indo-persas. Calila y Dimna, Sendebar. El ciclo de Alejandro. Estructuras y técnicas narrativas. El cuento marco. La construcción de las narraciones.


 


Bloque temático 3. La narrativa historicista y de viajes.


Tema 5. La narrativa historicista. El jabar y las leyendas. El ciclo de al-Andalus.


Tema 6. Cuentos de viajes. La literatura de maravillas.


 


Bloque temático 4. Cuentos de entretenimiento.


Tema 7. Las colecciones de cuentos: formación y transmisión. Las Mil y Una Noches.


Tema 8. Temáticas principales.


 


Bloque temático 5. Transmisión de la cuentística árabe.


Tema 9. Cuentos y motivos árabes en la literatura de la Edad Media europea: Boccaccio y Chaucer. Los fabliaux. La cuentística italiana.


Tema 10. Las traducciones del árabe en la Península Ibérica. Disciplina Clericalis. Las traducciones. La enseñanza, el saber y la narración. La transmisión del cuento marco. Las colecciones de sentencias. El uso del apólogo y el cuento árabes: Don Juan Manuel y Ramon Llull. El Libro de Buen Amor y El libro del Caballero Cifar.


Tema 11. Cuentos árabes con vida propia. Tawaddud y La doncella Teodor. La Escala de Mahoma y la Divina Comedia de Dante.


Tema 12. Los cuentos transmitidos por mudéjares y moriscos: Tirso de Molina y Baltasar Gracián. Joan Timoneda. Otros autores.


Tema 13. Las Mil y una Noches y su llegada a Europa. Traducciones y ediciones. Estructura y composición. Cuentos ya conocidos en Europa. El cuento marco de Sherezade.



Instrumentos y Criterios de Evaluación 2017-18

-Participación en el aula y asistencia.

-Realización de trabajos y ejercicios de clase.

-Madurez y alcance en la consecución de los objetivos expresados.

 

TipoCriterioDescripciónPonderación
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

EVALUACIÓN CONTINUA Asistencia y participación 20 %

EVALUACIÓN CONTINUA Realización de ejercicios prácticos y comentarios 30 %

TRABAJO FINAL Prueba final 50 %

TOTAL 100 %

Asistencia a clase y realización de trabajos práctivos100
TOTAL100


Fechas de exámenes oficiales para el curso 2017-18
Información no disponible en estos momentos.
(*) 1:PRÁCTICAS - CAS
(*) 1:TEORÍA - CAS


Enlaces relacionados
Sin Datos


Bibliografía

Huellas del Islam: Sto. Tomás. de Aquino, Turmeda, Pascal, S. Juan de la Cruz
Autor(es):ASIN PALACIOS, Miguel
Edición:Madrid : Espasa Calpe, 1941.
ISBN:No disponible
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

La leyenda de Cardeña y la épica de Al-Andalus: la victoria póstuma del Cid
Autor(es):RAMÍREZ DEL RÍO, José
Edición:Sevilla : Grupo de investigación El Saber en Al-Andalus, 2001.
ISBN:84-95122-60-X
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Precedentes y reminiscencias de la literatura y el folklore árabes en nuestro siglo de Oro
Autor(es):GRANJA SANTAMARÍA, Fernando de la
Edición:Madrid : Real Academia de la Historia, 1996.
ISBN:No disponible
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Las mil y una noches y su influencia en la novelística medieval española
Autor(es):VERNET GINÉS, Juan; MILLÁS VALLICROSA, José María
Edición:Barcelona : Real Academia de Buenas Letras, 1959.
ISBN:No disponible
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Framing Iberia: Maqamat and frametale narratives in medieval Spain
Autor(es):WACKS, David
Edición:Leiden : Brill, 2007.
ISBN:978-90-04-15828-3
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Romania arabica (estudios de literatura comparada árabe y romance), V.II
Autor(es):GALMÉS DE FUENTES, Álvaro
Edición:Madrid : Real Academia de la Historia, 1999-.
ISBN:978-84-89512-75-7
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

In the lands of the christians: Arabic travel writing in the seventeenth century
Autor(es):MATAR, Nabil (ed.)
Edición:London : Routledge, 2003.
ISBN: 978-0-415-93227-1
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Le repertoire narratif arabe médiéval: transmission et ouverture
Autor(es):BAUDEN, Frédéric (ed.); CHRAIBI, Aboubakr (ed.); GHERSETTI, Antonella (ed.)
Edición:Genève : Droz, 2008.
ISBN:978-2-87019-295-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Orígenes y sociología del tema celestinesco
Autor(es):MÁRQUEZ VILLANUEVA, Francisco
Edición:Barcelona : Anthropos, 1993.
ISBN:978-84-7658-379-1
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The arabic role in medieval literary history: a forgotten heritage
Autor(es):MENOCAL, María Rosa
Edición:Philadelphia : University of Pennsylvania, 1990.
ISBN:0-8122-8056-3
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Romania arabica (estudios de literatura comparada árabe y romance), V.1
Autor(es):GALMÉS DE FUENTES, Alvaro
Edición:Madrid : Real Academia de la Historia, 1999.
Notas:V.1 1. Dos estudios de conjunto. Lírica de Orígenes y épica románica
ISBN:84-89512-21-3
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Cuentística medieval en España, los orígenes
Autor(es):María Jesús Lacarra
Edición:Zaragoza.
ISBN:84-600-1575-0
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Representing others in medieval Iberian literature
Autor(es):HAMILTON, Michelle
Edición:New York : Palgrave MacMIllan, 2007.
ISBN:978-1-4039-7984-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Traducir al-Andalus: el discurso del otro en el arabismo español: de Conde a García Gómez
Autor(es):GIL BARDAJÍ, Anna
Edición:Lewiston : Edwin Meller Press, 2009.
ISBN:978-0-7734-3885-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Huellas del islam en la literatura española: de Juan Ruiz a Juan Goytisolo
Autor(es):LÓPEZ BARALT, Luce
Edición:Madrid : Hiperión, 1985.
ISBN:84-7517-152-4
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Šadilíes y alumbrados
Autor(es):ASÍN PALACIOS, MIguel
Edición:Madrid : Hiperión, 1990.
ISBN:84-7517-286-5
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

La épica románica y la tradición árabe
Autor(es):GALMÉS DE FUENTES, Álvaro
Edición:Madrid : Gredos, 2002.
ISBN:84-249-2344-8
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria
(*3) Estos apartados hacen referencia a la pertenencia de la obra para la asignatura, no a la calidad de la misma.
Este documento puede utilizarse como documentación de referencia de esta asignatura para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios.


Documento para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios. Es necesario que se firme en el departamento correspondiente.



Documento con toda la información de la Guía Docente



Versión impresa reducida


Saltar pie
Servicio de informática
Saltar estandares
Condiciones de uso - Accesibilidad - Info Legal - © Universidad de Alicante 1996-2009