Ficha asignatura

Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura: LA INFLUENCIA HISPÁNICA EN LA LITERATURA INGLESA DESDE SUS ORÍGENES HASTA EL RENACIMIENTO
Saltar idiomas
Español | Valencià | English
Saltar iconos
  • PDF
  • Imprimir
  • Inicio
Saltar cabecera
Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura

GUÍA DOCENTE
39215 - LA INFLUENCIA HISPÁNICA EN LA LITERATURA INGLESA DESDE SUS ORÍGENES HASTA EL RENACIMIENTO (2017-18)

Código39215
Crdts. Europ.3


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCréditos teóricos presencialesCréditos prácticos presencialesDpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGÍA INGLESAFILOLOGIA INGLESA0,40,56


Estudios en los que se imparte
MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOS


Contexto de la asignatura para el curso 2017-18
GUÍA DOCENTE CERRADA POR EL RESPONSABLE, PENDIENTE DE APROBACIÓN

Este seminario estudia el tráfico cultural que se produjo entre la Península Ibérica e Inglaterra desde la época anglosajona hasta el inicio del Renacimiento. Nuestra prioridad será el análisis de las evidencias literarias que existen de este flujo y analizaremos el impacto que tuvo sobre el discurso literario de Inglaterra durante la Edad Media y el Renacimiento.



Profesor/a responsable
SANCHEZ MARTI, JORDI


Profesores (2017-18)
Grupo Profesor/a
TEORÍA DE 392151SANCHEZ MARTI, JORDI
PROFESOR/A TITULAR DE UNIVERSIDAD
SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO DE 392151SANCHEZ MARTI, JORDI
PROFESOR/A TITULAR DE UNIVERSIDAD


Matriculados en grupos principales (2017-18)
Grupo (*)Número
TEORÍA: TEORÍA DE 39215 6
TOTAL 6


Grupos de matricula (2017-18)
Grupo (*)SemestreTurnoIdiomaDistribución
1  (TEORÍA DE 39215) Anual T CAS desde NIF - hasta NIF -
1  (SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO DE 39215) Anual T CAS desde NIF - hasta NIF -
(*) 1:PRÁCTICAS - CAS
(*) 1:TEORÍA - CAS


Consulta Gráfica de Horario
   Más informaciónPincha aquí


Horario (2017-18)
ModoGrupo (*)Día inicioDía finDíaHora inicioHora finAula 
CLASE TEÓRICA 1 12/02/2018 14/02/2018 L 15:30 19:30 0020PB019 
  1 12/02/2018 14/02/2018 X 15:30 19:30 0020PB019 
  1 19/02/2018 19/02/2018 L 15:30 17:30 0020PB019 
SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER 1 19/02/2018 19/02/2018 L 17:30 19:30 0020PB019 
  1 21/02/2018 28/02/2018 L 15:30 19:30 0020PB019 
  1 21/02/2018 28/02/2018 X 15:30 19:30 0020PB019 
(*) CLASE TEÓRICA
 1: TEORÍA - CAS
(*) SEMINARIO / TEÓRICO-PRÁCTICO / TALLER
 1: PRÁCTICAS - CAS


Competencias de la asignatura (verificadas por ANECA en grados y másteres oficiales)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS LITERARIOS

Competencias Generales del Título (CG)
  • CG1: Adquisición de metodología y recursos destinados a la investigación literaria.
  • CG2: Adquisición de conocimientos específicos y avanzados (respecto a los adquiridos en el Grado) de las materias estudiadas.
  • CG3: Adquisición de conocimientos específicos de las materias estudiadas para su aplicación profesional en el ámbito docente.

Competencias Específicas:

    Conocimientos conceptuales / marcos teóricos
    • CE2: Conocer los nuevos contenidos propuestos referentes a los estudios de la literatura.
    • CE3: Comprender los procedimientos metodológicos para el análisis de textos literarios.
    • CE4: Reflexionar sobre los temas y motivos recurrentes en la literatura.
    • CE6: Adquirir los recursos filológicos necesarios para desarrollar un trabajo de investigación literaria (edición crítica, búsquedas bibliográficas, bases de datos, sistemas de citación, etc.).

    Competencias Específicas:

      Capacidades procedimentales, habilidades y destrezas
      • CE9: Aplicar los conocimientos adquiridos a la realización de trabajos de investigación en literatura de forma autónoma.
      • CE12: Resolver autónomamente búsquedas bibliográficas mediante la utilización tanto de los recursos electrónicos como de los recursos tradicionales.


Objetivos específicos aportados por el profesorado para el curso 2017-18
GUÍA DOCENTE CERRADA POR EL RESPONSABLE, PENDIENTE DE APROBACIÓN

- Ser capaces de identificar elementos de influencia literaria entre la Península Ibérica e Inglaterra.

- Ser capaces de describir las implicaciones literarias, culturales e ideológicas de este contacto literario.

- Ser capaces de presentar un argumento académico centrado en la temática del curso cumpliendo con las convenciones académicas propias de la disciplina.



Contenidos para el curso 2017-18
GUÍA DOCENTE CERRADA POR EL RESPONSABLE, PENDIENTE DE APROBACIÓN

1.La Edad Media


2. La traducción en el período isabelino y el conocimiento del castellano en Inglaterra


3. La literatura caballeresca


4. La literatura picaresca



Instrumentos y Criterios de Evaluación 2017-18
GUÍA DOCENTE CERRADA POR EL RESPONSABLE, PENDIENTE DE APROBACIÓN

Los estudiantes necesistan poder leer artículos académicos escritos en inglés. En el caso de alumnos procedentes del Grado en Estudios Ingleses o de la Licenciatura en Filología Inglesa, deberán hacer sus presentaciones orales y escribir el trabajo final en inglés. Para el resto de alumnos, podrán optar por hacer sus trabajos en catalán o castellano.

TipoCriterioDescripciónPonderación
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

La asistencia es obligatoria y la participación activa necesaria. Si vas a faltar a una clase por motivos justificados, debes notificarlo por correo electrónico con anterioridad. Faltar a más de una clase puede afectar negativamente a la nota final. La participación requiere que los alumnos contribuyan a las discusiones aportando sus ideas y escuchando las de sus compañeros.

Asistencia y participación20
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

Cada uno de los alumnos deberá realizar al menos una presentación oral en la cual analice un artículo académico. En la primera clase del curso se fijará un calendario para esta actividad. [Alternativamente, los alumnos pueden decidir realizar una presentación oral adicional en lugar de redactar un trabajo final.]

Presentaciones orales30
EXAMEN FINAL

Posibles temas para la redacción del trabajo final se irán analizando a lo largo del curso. Previo a la redacción de dicho trabajo, los alumnos deben discutir su tema e ideas en el marco de la clase y presentar una versión escrita de su propuesta de trabajo. Requisitos formales: Chicago Manual o MLA; 2.500–3.000 palabras (sin contar la bibliografía). [Cabe la posibilidad de generar fórmulas de evaluación alternativa.]

Trabajo final50
TOTAL100


Fechas de exámenes oficiales para el curso 2017-18
Información no disponible en estos momentos.
(*) 1:PRÁCTICAS - CAS
(*) 1:TEORÍA - CAS


Enlaces relacionados
Sin Datos


Bibliografía

The amateur and the professional: antiquarians, historians, and archaeologists in Victorian England, 1838-1886
Autor(es):LEVINE, Philippa
Edición:Cambridge : Cambridge Univ., 2002.
ISBN:978-0-521-53050-7
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Printers without borders: translation and textuality in the Renaissance
Autor(es):COLDIRON, Anne
Edición:Cambridge : Cambridge Univ., 2015.
ISBN:978-1-107-07317-3
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Women and romance fiction in the English Renaissance
Autor(es):HACKETT, Helen
Edición:Cambridge : Cambridge Univ., 2000.
ISBN:978-0-521-64145-6
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The immaterial book: reading and romance in early modern England
Autor(es):WALL-RANDELL, Sarah
Edición:Ann Arbor : University of Michigan, 2013.
ISBN:978-0-472-11877-9
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Romancing treason: the literature of the War of the Roses
Autor(es):LEITCH, Megan
Edición:Oxford : Oxford University Press, 2015.
ISBN:978-0-19-872459-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The palaeotypography of the French Renaissance: selected papers on sixteenth-century typefaces
Autor(es):VERVLIET, Hendrik
Edición:Leiden : Brill, 2008.
ISBN:978-90-04-16982-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

A history of the Spanish novel
Autor(es):ARDILA, Garrido (ed.); ARDILA, Garrido [et al.]
Edición:Oxford : Oxford Univ., 2015.
ISBN:978-0-19-964192-5
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

English fictions of communal identity, 1485-1603
Autor(es):PHILLIPS, Joshua
Edición:Farnham : Ashgate, 2010.
ISBN:978-0-7546-6598-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Valentin et Orson: an edition and translation of the fifteenth- century romance epic
Autor(es):SCHWAM BAIRD, Shira (ed.)
Edición:Tempe, Arizon : Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2011.
ISBN:978-0-86698-420-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

English renaissance translation theory
Autor(es):RHODES, Neil (ed.); KENDAL, Gordon (cont.); WILSON, Louise (cont.)
Edición:London : Modern Humanities Research Association, 2013.
ISBN:978-1-78188-041-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The Spanish bawd
Autor(es):MABBE, James; PEREZ FERNÁNDEZ, José María (ed.)
Edición:Londres : MHRA, 2013.
ISBN:978-1-78188-040-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Ovid in English, 1480-1625
Autor(es):BROWN, Sarah Annes (ed.); TAYLOR, Andrew (ed.)
Edición:London : Modern Humanities Research Assocation, 2013.
ISBN:978-0-78188-100-2
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Boeve de Haumtone and Gui de Warewi: two Anglo-Norman romances
Autor(es):WEISS, Judith (tr.)
Edición:Tempe, Arizona : Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2008.
ISBN:978-0-86698-378-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Renaissance romance: the transformation of English prose fiction, 1570-1620
Autor(es):DAS, Nandini
Edición:Farnham : Ashgate, 2011.
ISBN:978-1-4094-1013-3
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Malory and his European contemporaries: adapting late Arthurian romance collections
Autor(es):EDLICH-MUTH, Miriam
Edición:Cambridge : D. S. Brewer, 2014.
ISBN:978-1-84384-367-2
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The bookshop of the world : the role of the Low Countries in the book-trade, 1473-1941
Autor(es):HELLINGA-QUERIDO, Lotte (ed.) [et al.]
Edición:Houten : Hes & De Graaf, 2001.
ISBN:978-90-6194-039-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

A speaker`s guidebook: text and reference
Autor(es):O`HAIR, Dan; STEWART, Rob; RUBENSTEIN, Hannah
Edición:Boston : Bedford / St. Martin`s, 2015.
ISBN:978-1-4576-6353-6
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The Oxford history of literary translation in English. V.2, 1550-1660
Autor(es):BRADEN, Gordon (ed.); CUMMINGS, Robert (ed.); GILLESPIE, Stuart (ed.)
Edición:Oxford : Oxford Univ. , 2010.
ISBN:978-0-199-24621-2
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The Cambridge history of English poetry
Autor(es):O`NEILL, Michael
Edición:Cambridge : Cambridge Univ., 2010.
ISBN:978-0-521-88306-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Ballads and broadsides in Britain, 1500-1800
Autor(es):FUMERTON, Patricia (ed.); GUERRINI, Anita (ed.); MCABEE, Kris
Edición:Aldershot : Ashgate, 20102.
ISBN:978-0-7546-6248-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Opening up Middle English manuscripts: literary and visual approaches
Autor(es):FERBY-FULTON, Kathryn; HILMO, Maidie; OLSON, Linda
Edición:Ithaca NY : Cornell Univ., 2012.
ISBN: 978-0-8014-7830-7
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Classical Spanish drama in restoration English (1660-1700)
Autor(es):BRAGA RIERA, Jorge
Edición:Amsterdam : John Benjamins, 2009.
ISBN:978-90-272-2429-3
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

What is a book?: the study of early printed books
Autor(es):DANE, Joseph
Edición:Notre Dame, Indiana : University of Notre Dame, 2012.
ISBN:978-0-268-02609-7
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Early printed books as material objects: proceedings of the conference organized by the IFLA Rare Books and Manuscripts Section Munich, 2009
Autor(es):WAGNER, Bettina (ed.); REED, Marcia (ed.)
Edición:Berlin : De Gruyter, 2010.
ISBN:978-3-11-025324-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

The CHICAGO manual of style
Autor(es):-
Edición:Chicago : Univ. Chicago, 2010.
ISBN:978-0-226-10420-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]  [ Acceso a las ediciones anteriores

Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras [en linea]
Autor(es):PEGENAUTE, Luis (ed.lit.); GALLÉN, Enric (ed.lit.); LAFARGA, Francisco (ed.lit.9
Edición:Bern : Peter Lang, 2010.
Notas:monográfico de revista: Relaciones literarias en el ámbito hispánico, ISSN 1664-1922 ; 4
ISBN:978-3-0351-0207-9
Categoría:Básico (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]  [ Enlace al recurso bibliográfico

Tudor translation
Autor(es):SCHURINK, Fred (ed.)
Edición:Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2011.
ISBN:978-0-230-27180-7
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Print culture and peripheries in early modern Europe: a contribution to the history of printing and the book trade in small European and Spanish citie
Autor(es):RIAL COSTAS, Benito (ed.)
Edición:Leiden : Brill, 2013.
ISBN:978-90-04-23574-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Europe: a literary history, 1348-1418
Autor(es):WALLACE, David (ed.)
Edición:Oxford : Oxford Univ., 2016.
ISBN:978-0-19-873535-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Editing medieval texts : an introduction, using exemplary materials derived from Richard Rolle, `Super Canticum` 4
Autor(es):HANNA, Ralph
Edición:Liverpool : Liverpool Univ., 2015.
ISBN:978-1-78138-272-1
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

British drama, 1533-1642: a catalogue
Autor(es):WIGGINS, Martin; RICHARDON, Catherine
Edición:Oxford : Oxford University Press, 2012-2016.
ISBN:No disponible
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

A guide to early printed books and manuscripts
Autor(es):BLAND, Mark
Edición:Chichester, UK : Wiley-Blackwell, 2010.
ISBN:978-1-4051-2412-6
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

English books and readers 1558-1603. V.2: Being a study in the history of the book trade in the Reign of Elizabeth I
Autor(es):BENNETT, Henry Stanley
Edición:Cambridge : Cambridge Univ., 1990.
ISBN:978-0-521-37989-2
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

English Books and Readers. V.3 1603-1640: Being a study in the history of the book trade in the reigns of James I and Charles I
Autor(es): BENNETT, Henry Stanley
Edición:Cambridge : Cambridge Univ., 1990.
ISBN:978-0-521-37990-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Annotated Chaucer bibliography: 1997-2010
Autor(es):ALLEN, Mark Edward (ed.)
Edición:Manchester : Manchester University Press,, 2016.
ISBN:978-0-7190-9609-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

AMADÍS de Gaula, 1508: 500 años de libros de caballerías
Autor(es):-
Edición:Madrid : Biblioteca Nacional de España, 2008.
ISBN:978-84-92462-05-6
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

William Caxton and early printing in England
Autor(es):HELLINGA, Lotte
Edición:Londres : British Library, 2010.
ISBN:978-0-7123-5088-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Translators through history
Autor(es):DELISLE, Jean (ed.); DELISLE, Jean (dir.); WOODSWORTH, Judit (dir.)
Edición:Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2012.
ISBN:978-90-272-2451-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]  [ Acceso a las ediciones anteriores

The romance of adultery: queenship and sexual transgression in Old French literature
Autor(es):MAC CRACKEN, Peggy
Edición:Philadelphia : University of Pennsylvania, 1998.
ISBN:978-0-8122-3432-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Bn.11: Hieronymus Estensis-Horem
Autor(es):-
Edición:Stuttgart : Anton Hiersemann, 2003-2007.
Notas:Fasc. 1, Hieronymus de Alexandrinis-Historia. Florindo ; fasc. 2, Historia. Florindo-Historia. Wigalois ; fasc. 3/4, Historia. Wilhelm von Österreich-Horae. Frankreich
ISBN:978-3-7772-0815-2 (v. 11)
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Lovesickness and gender in early modern English literature
Autor(es):DAWSON, Lesel
Edición:Oxford : Oxford Univ., 2008.
ISBN:978-0-19-926612-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Confessio amantis
Autor(es):GOWER, John; PECK, Russel (ed.)
Edición:Kalamazoo : Western Michigan Univ. Medieval, 2003-2006.
ISBN:No disponible
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria
(*3) Estos apartados hacen referencia a la pertenencia de la obra para la asignatura, no a la calidad de la misma.
Este documento puede utilizarse como documentación de referencia de esta asignatura para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios.


Documento para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios. Es necesario que se firme en el departamento correspondiente.



Documento con toda la información de la Guía Docente



Versión impresa reducida


Saltar pie
Servicio de informática
Saltar estandares
Condiciones de uso - Accesibilidad - Info Legal - © Universidad de Alicante 1996-2009