Ficha asignatura

Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura: LENGUA EXTRANJERA PARA EL TURISMO (I): ALEMÁN
Saltar idiomas
Español | Valencià | English
Saltar iconos
  • PDF
  • Imprimir
  • Inicio
Saltar cabecera
Universidad de Alicante. Página principal
Ficha de la asignatura

GUÍA DOCENTE
41024 - LENGUA EXTRANJERA PARA EL TURISMO (I): ALEMÁN (2017-18)

Código41024
Crdts. Europ.3


Departamentos y Áreas
DepartamentosÁreaCréditos teóricos presencialesCréditos prácticos presencialesDpto. Respon.Respon. Acta
FILOLOGIAS INTEGRADASFILOLOGIA ALEMANA01,2


Estudios en los que se imparte
MÁSTER UNIVERSITARIO EN DIRECCIÓN Y PLANIFICACIÓN DEL TURISMO


Contexto de la asignatura para el curso 2017-18

Homogeneización de los diversos niveles lingüísticos de los alumnos.


Profundización en la diversidad turística del país de origen (Alemania, Austria y Suiza) y del país de destino (España).


Acercamiento al patrimonio natural y cultural, también al literario, en el sentido de la "literatura de viajes", y a determinados aspectos de relieve, como es el paisaje de montaña de los Alpes.


Se abordará la actualidad de la situación estadística del mercado español en Alemania y el alemán en España, así como sus características.


Introducción a la terminología de la ecología, medio ambiente y sostenibilidad en lengua alemana.


Introducción a la publicidad turística y a la profesión del guía turístico (en especial lo relativo al Arte).



Profesor/a responsable
MARTI MARCO, MARIA ROSARIO


Profesores (2017-18)
Grupo Profesor/a
PRÁCTICAS DE LABORATORIO DE 410241BRUCKNER, GERHARD
PROFESOR/A ASOCIADO/A LOU
  MARTI MARCO, MARIA ROSARIO
PROFESOR/A TITULAR DE UNIVERSIDAD
PRÁCTICAS DE PROBLEMAS DE 410241BRUCKNER, GERHARD
PROFESOR/A ASOCIADO/A LOU
  MARTI MARCO, MARIA ROSARIO
PROFESOR/A TITULAR DE UNIVERSIDAD


Matriculados en grupos principales (2017-18)
Grupo (*)Número
1: PRÁCTICAS DE PROBLEMAS DE 41024 3
TOTAL 3


Grupos de matricula (2017-18)
Grupo (*)SemestreTurnoIdiomaDistribución
1  (PRÁCTICAS DE PROBLEMAS DE 41024) 2do. T ALE desde NIF - hasta NIF -
1  (PRÁCTICAS DE LABORATORIO DE 41024) 2do. T ALE desde NIF - hasta NIF -
(*) 1:1 - ALE
(*) 1:1 - ALE


Consulta Gráfica de Horario
   Más informaciónPincha aquí


Horario (2017-18)
ModoGrupo (*)Día inicioDía finDíaHora inicioHora finAula 
PRÁCTICAS DE LABORATORIO 1 12/02/2018 19/03/2018 L 15:00 17:00 CS/S002 
  1 26/03/2018 26/03/2018 L 16:00 19:00 CS/S002 
PRÁCTICAS DE PROBLEMAS / TALLER 1 16/04/2018 14/05/2018 L 16:00 18:00 CS/S002 
  1 21/05/2018 21/05/2018 L 15:30 20:30 CS/S002 
(*) PRÁCTICAS DE PROBLEMAS / TALLER
 1: 1 - ALE
(*) PRÁCTICAS DE LABORATORIO
 1: 1 - ALE


Objetivos específicos aportados por el profesorado para el curso 2017-18

Competencias:
1. Conocer la diversidad de paisajes en la Comunidad Valenciana en lengua alemana


2. Conocer las diferentes tipologías de turismo en lengua alemana, con ejemplos de la Región.

3. Conocer cómo es el turismo sostenible en Alemania  y qué políticas se ha aplican específicamente en empresas turísticas.


4. Conocer las políticas de publicidad en España para países de lengua alemana.

5. Conocer la profesión del guía turístico, en especial lo relativo al mundo del arte.


6. Conocer los mecanismos de la planificación turística institucional en Alemania y en España.

 


Resultados:
1. Diseñar una trabajo concreto en alemán sobre uno de los temas de actualidad turística


2. Atender y responder a consultas y a  reclamaciones de los clientes


3. Concebir, promover y vender un producto turístico

4. Diseñar visitas turísticas


5. Diseñar la promoción de un destino turístico



Contenidos para el curso 2017-18


Temario:


1. Estadísticas: el mercado alemán en España. El mercado español en Alemania.


2. Diversidad turística en tres países DACH (Alemania, Austria y Suiza) y en país de destino (España).


3. La "literatura de viajes".


4. El paisaje de montaña de los Alpes: terminología y rutas.


5. El mundo del Arte en la profesión del guía turístico.


6. Introducción al segundo cuatrimestre: 


6.1. Landschaften im Land Valencia. (Paisajes en la Comunidad Valenciana)
6.2. Strände, Sportarten, Handwerk, Feste. (Playas, Deportes, Artesanía, Fiestas)
6.3. Geschichte, Kunst, Archäologie. (Historia, Arte, Arqueología)
6.4. Architektur, Museen, Malerei und Bildhauerei. (Arquitectura, Museos, Pintura, Escultura, mundo artístico)
6.5. Wanderungen. (Senderismo)
6.6. Gastronomie, Weinterminologie. (Gastronomia, Terminología de los vinos)
6.7. Nachhaltiger Tourismus. Definitionen und Begriffe. (Turismo sostenible, definición y conceptos)
6.8. Umweltfreundliche Initiativen in deutschen touristischen Unternehmen. (La protección del medio ambiente en la empresa turística alemana)
6.9. Die Wirkungen des Tourismus. Gütesiegeln. (Los efectos del turismo. Certificados de Calidad.)
6.10. Tourismus und Werbung.  (Turismo y publicidad)



Instrumentos y Criterios de Evaluación 2017-18

Se desarrollará una evaluación continua con la posibilidad de un examen final y con una ponderación específica que no excederá el 50% de la calificación. El procedimiento de evaluación pasa por un examen escrito de los conocimientos, procedimientos y resultados del estudio individual del estudiante. La nota final consistirá en la media entre esta prueba escrita y las actividades formativas prácticas: el trabajo (Hausarbeit) y su presentación (Referat) que deberá realizarse en lengua alemana, individualmente o en grupo, además de otros ejercicios creativos que se desprenden del perfil de competencias mediante la participación en las clases y el trabajo y estudio autónomos. Se considerará la documentación entregada por el alumno (informes) y las habilidades y actitudes mostradas durante las clases. La presentación o Referat se correspondería con el examen oral. En la convocatoria ordinaria y en la extraordinaria se aplican los mismos criterios. Las actividades recuperables son las referidas al trabajo escrito.

 

TipoCriterioDescripciónPonderación
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

Se tendrá en cuenta:

1. Entrega final del trabajo realizado individualmente o en pares. Parte recuperable.

50
ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN DURANTE EL SEMESTRE

Se tendrá en cuenta:

1. la asistencia a clase

2. El seguimiento en la entrega de trabajos (Hausarbeiten)

3. Implicación personal en los ejercicios de comunicación oral

4. Presentación in plenum del Referat 

 

50
TOTAL100


Fechas de exámenes oficiales para el curso 2017-18
ConvocatoriaGrupo (*)fechaHora inicioHora finAula(s) asignada(s)Observ:
Pruebas extraordinarias de finalización de estudios (diciembre) 23/11/2017  
Periodo ordinario para asignaturas de segundo semestre y anuales 04/06/2018  
Pruebas extraordinarias para asignaturas de grado y máster 06/07/2018  
** La franja horaria asociada al examen solo hace referencia a la reserva del aula y no a la duración del propio examen **
(*) 1:1 - ALE
(*) 1:1 - ALE


Enlaces relacionados
Sin Datos


Bibliografía

Duden : das Wörterbuch der Synonyme : Rund 100000 Stichwörter und Synonyme für den alltäglichen Schreibgebrauch
Autor(es):ALSLEBEN, Brigitte (red. Bearb.)
Edición:Mannheim : Dudenverlag, 2012.
ISBN:978-3-411-72482-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Deutschland als reiseziel chinesischer touristen: chancen für den deutschen reisemarkt
Autor(es):ARLT, Wolfgang Georg (hrsg.); FREYER, Walter (hrsg.)
Edición:München : Oldenbourg, 2008.
ISBN:978-3-486-58359-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Die Abenteuer des Röde Orm: Roman
Autor(es):BENGTSSON, Frans Gunnar
Edición:Berlin : Deutsche Buch Gemeinschaft, 2014.
ISBN:978-3-423-20055-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Management von destinationen
Autor(es):BIEGER, Thomas
Edición:München : Oldenbourg, 2008.
ISBN:978-3-486-58628-2
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

La vida es sueño = Das Leben ist Traum : Spanisch-Deutsch
Autor(es):CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro; KÖHLER, Hartmut (Komment.); VOGEL, Burkhard (Beitr.)
Edición:Stuttgart : Reclam, 2009.
ISBN:978-3-15-018583-4
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Duden Allgemeinbildung - Wie heißt das Dingsda?: Ein Bildwörterbuch
Autor(es):EMRICH, Ulrike [Projektleitung]
Edición:Mannheim : Duden, 2012.
ISBN:978-3-411-70105-6
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Sprich doch einfach Klartext: wie man selbstbewusst kommuniziert und die initiative ergreift
Autor(es):GLASS, Lillian
Edición:München : Goldmann, 2005.
ISBN:978-3-442-16619-0
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Eile mit Weile: Herkunft und Bedeutung der Sprichwörter
Autor(es):GÖTTERT, Karl Heinz
Edición:Stuttgart : Reclam, 2009.
ISBN:978-3-15-020189-3
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Deutsch: biografie einer sprache
Autor(es):GÖTTERT, Karl-Heinz
Edición:Berlin : Ullstein, 2010.
ISBN:978-3-550-08778-3
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Langenscheidt power wörterbuch deutsch
Autor(es):GÖTZ, Dieter
Edición:Berlin : Langenscheidt, 2009.
ISBN:978-3-468-13110-3
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

El ruiseñor
Autor(es):HANNAH, Kristin; VIDAL, Laura (trad.)
Edición:Barcelona : Suma de Letras, 2016.
ISBN:978-84-8365-828-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
Autor(es):HUMBOLDT, Alexander von
Edición:Madrid : Libros de la Catarata, 2011.
ISBN:978-84-8319-597-0
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

México
Autor(es):HUMBOLDT, Alexander von; MARTÍ MARCO, María Rosario (ed.lit.)
Edición:Madrid : Casimiro, 2016.
ISBN:978-84-15715-78-8
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Orientierungskurs Deutschland: geschichte, kultur, institutionen
Autor(es):KAUFMANN, Susan; ROHRMANN, Lutz; SZABLEWSKI-ÇAVUS, Petra
Edición:Berlin : Langenscheidt, 2007.
ISBN:978-3-468-96729-0
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

LTI: Notizbuch eines Philologen
Autor(es):KLEMPERER, Victor
Edición:Stuttgart : Reclam, 2009.
ISBN:978-3-15-020149-7
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Prensa y comunidad extranjera en España
Autor(es):LÓPEZ ROMERO, Laura
Edición:Torrelaguna : Quiasmo, 2009.
ISBN:978-84-937500-4-6
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Bilderbogen D-A-CH: video-reportagen zur landeskunde
Autor(es):LÖSCHE, Ralf
Edición:Berlin : Langenscheidt, 2007.
ISBN:978-3-468-49508-3
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Langenscheidt diccionario compacto alemán: español alemán, alemán-español
Autor(es):MÜLLER, Anette (ed.lit.)
Edición:Berlin : Langenscheidt, 2009.
ISBN:978-3-468-96014-7
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Tourismus und ökologie: wechselwirkungen und handlungsfelder
Autor(es):MÜLLER, Hansruedi
Edición:München : Oldenbourg, 2007.
ISBN:978-3-486-58336-6
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Testament mit Hund
Autor(es):PETER, Claudia
Edición:Meckenheim : Liebaug&Dartmann, 2013.
ISBN:978-3-922989-84-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Was mich wirklich interessiert: Homenatge a Jordí Jané
Autor(es):PFEIFFER, Michael (ed.); VINARDELL PUIG, Teresa (ed.); MONTANÉ FORASTÉ, Anna (ed.)
Edición:Barcelona : Documenta Universitaria, 2012.
ISBN:978-84-9984-143-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Bücher, die man kennen muss: klassiker der weltliteratur
Autor(es):PFERSDORFF, Heike (ed.)
Edición:Mannheim : Duden, 2011.
ISBN:978-3-411-74851-8
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Allgemeinbildung Kompakt: was jeder wissen muss
Autor(es):PFERSDORFF, Heike (ed.)
Edición:Mannheim : Duden, 2012.
ISBN:978-3-411-71684-5
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Duden, Bücher, die man kennen muss : Populäre Bestseller
Autor(es):PFERSDORFF, Heike (red.)
Edición:Mannheim : Duden, 2011.
ISBN:978-3-411-74861-7
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Alemania 70 estampas
Autor(es):QUERO TORIBIO, Serafín
Edición:Málaga : Serafín Quero Toribio, 2012.
ISBN:978-84-615-7593-0
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Gramática esencial del alemán: con ejercicios
Autor(es):REIMANN, Monika
Edición:München : Hueber, 2012.
ISBN:978-3-19-071575-6
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria ]  [ Acceso a las ediciones anteriores

Deutsch für junge profis: wie man gut und lebendig schreibt
Autor(es):SCHNEIDER, Wolf
Edición:Berlin : Rowohlt, 2011.
ISBN:978-3-87134-672-9
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

La familia Karnowsky
Autor(es):SINGER, Israel Yehoshua
Edición:Barcelona : Acantilado, 2016.
ISBN:978-84-160-1154-4
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Der sprachverführer die deutsche Sprache: was sie ist, was sie kann
Autor(es):STEINFELD, Thomas
Edición:München : Hanser, 2010.
ISBN:978-3-446-23416-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Grammatik im gespräch: arbeitsblätter für den deutschunterricht
Autor(es):SWERLOWA, Olga
Edición:Berlin : Langenscheidt, 2008.
ISBN:978-3-468-49497-0
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Germania
Autor(es):TÁCITUS, Publius Cornelius; WOYTE, Curt; GOTTFRIED, Härtel
Edición:Stuttgart : Philipp Reclam, 2006.
ISBN:978-3-15-000726-6
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Der Turm
Autor(es):TELKAMP, Uwe
Edición:Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2008.
ISBN:978-3-518-42020-1
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Die schreckliche deutsche sprache
Autor(es):TWAIN, Mark
Edición:Pieper`s Medienexperimente : Löhrbach, 1995.
ISBN:978-3-925817-65-6
Categoría:Sin especificar (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Zeugnis vom Untergang Königsbergs ein Geltungsjude berichtet
Autor(es):WIECK, Michael
Edición:München : Beck, 2009.
ISBN:978-3-406-59599-8
Categoría:Complementario (*3)
 [ Acceso al catálogo de la biblioteca universitaria

Die Wlet des Baedeker: Eine Medienkulturgeschichte des Reiseführers 1830-1945
Autor(es):MÜLLER, Susanne
Edición:Frankfurt : Campus, 2012.
ISBN:978-3-59-339615-6
Categoría:Complementario (*3)
(*3) Estos apartados hacen referencia a la pertenencia de la obra para la asignatura, no a la calidad de la misma.
Este documento puede utilizarse como documentación de referencia de esta asignatura para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios.


Documento para la solicitud de reconocimiento de créditos en otros estudios. Es necesario que se firme en el departamento correspondiente.



Documento con toda la información de la Guía Docente



Versión impresa reducida


Saltar pie
Servicio de informática
Saltar estandares
Condiciones de uso - Accesibilidad - Info Legal - © Universidad de Alicante 1996-2009