TEMA 1: INTRODUCCIÓN METODOLÓGICA
Características fundamentales de la Literatura hispanoamericana. Definición del objeto de estudio. La "invención" de América: historia, mito y utopía en el origen de la literatura colonial. Presencia del mundo indígena: la configuración del nepantlismo como realidad cultural en la América del siglo XVI; recuperación indígena y mestizaje cultural. La búsqueda de nuevas formas de identidad. La determinación colonial: la Literatura española; las relaciones con la Literatura universal. Propuesta de periodización.
Bibliografía básica:
• Goic, Cedomil, Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, Barcelona, Crítica, 1988, vol.I: Epoca colonial.
• O' Gorman, Edmundo, La invención de América, México, FCE, 1986.
• León-Portilla, Miguel, Culturas en peligro, México, Alianza Editorial Mexicana, 1978.
• Sosnowski, Saul, Lectura crítica de la Literatura Americana (I). Inventarios, invenciones y revisiones, Caracas, Ayacucho, 1996.
TEMA 2: LITERATURA DEL DESCUBRIMIENTO
La Crónica de Indias: Historicidad y literariedad. Mito y realidad en la descripción de la realidad americana.
Los Diarios de Colón y la primera imaginación de América. La cultura y la perspectiva del descubrimiento. Primera percepción de la realidad americana: La ficcionalización de la realidad geográfica. La cuestión del otro. La resolución en lo maravilloso.
Lectura (páginas que se indicarán de):
• Colón, Cristóbal, Textos y documentos completos, ed. de Consuelo Varela, Madrid, Alianza, 1984.
Bibliografía básica:
• Gil, Juan, Introducción a El libro de Marco Polo anotado por Cristóbal Colón, Madrid, Alianza, 1988.
• Gil, Juan, Mitos y utopías del descubrimiento, Madrid, Alianza, 1989.
• Manzano Manzano, Juan, Colón y su secreto: el predescubrimiento, Madrid: Cultura Hispánica, 1989.
• Menéndez Pidal, Ramón, La lengua de Cristóbal Colón, Madrid, Espasa-Calpe (Austral), 1959.
• Pastor, Beatriz, Discurso narrativo de la conquista de América, Santiago, Casa de las Américas, 1983.
• Pupo-Walker, Enrique, La vocación literaria del pensamiento histórico en América, Madrid, Gredos,1982.
• Rovira, José Carlos, "Del espacio geográfico medieval al espacio utópico renacentista en las primeras crónicas", en Entre dos culturas. Voces de identidad latinoamericana, Universidad de Alicante, 1995, pp. 29-35.
• Todorov, Tzvetan, La conquista de América. El problema del otro, Madrid, Siglo XXI, 1989. Parte primera: "Descubrir".
TEMA 3: LITERATURA DE LA CONQUISTA
Las Cartas de relación de Hernán Cortés y la creación del modelo de conquistador. La imagen literaria del héroe: mitificación y autobiografía. El problema del "otro" y la visión de América.
El cronista-soldado Bernal Díaz del Castillo: sujeto colectivo y evocación personal en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. La crónica como testimonio. Memoria y novela.
EI padre Bartolomé de Las Casas y la defensa del indígena. El problema moral de la conquista. La Brevísima relación de la destrucción de las Indias y la "leyenda negra". Problemas textuales de la obra.
Lecturas (páginas que se indicarán de):
• Cortés, Hernán, Cartas de relación, ed. de Ángel Delgado, Madrid, Castalia, 1993.
• Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, ed. de Luis Sáinz de Medrano, Madrid, Planeta, 1992.
• Casas, Bartolomé de las, Brevísima Relación de la Destruición de las Indias, ed. de André Saint-Lu, Madrid, Cátedra, 1987.
Bibliografía básica:
• Frankl, Víctor, "Imperio particular e imperio universal en las Cartas de relación, de Hernán Cortés", Cuadernos Hispanoamericanos, 165 (1963), pp. 443-482 (fotocopias).
• Glantz, Margo, "Ciudad y escritura: la ciudad de México en las Cartas de relación", en Borrones y borradores, México, UNAM, 1992, pp. 45-59. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=18947
• León-Portilla, Miguel, "Quetzalcóatl-Cortés en la conquista de México", Historia Mexicana, XXIV:1 (julio-septiembre 1974), pp. 13-35 (fotocopias).
• Pastor, Beatriz, "Hernán Cortés: la ficcionalización de la Conquista y la creación del modelo del conquistador", en Discurso narrativo de la conquista de América, Santiago, Casa de las Américas, 1983, pp. 113-233.
• Todorov, Tzvetan, "Conquistar", en La conquista de América. El problema del otro, Madrid, Siglo XXI, 1989, pp. 59-136 (fotocopias).
• VV.AA., Hernán Cortés y su tiempo, Mérida, Editora regional de Extremadura, pp. 625-631.
• Alvar, Manuel, "Bernal Díaz del Castillo", en Luis Iñigo Madrigal, Historia de la Literatura Hispanoamericana. Época colonial, Madrid, Cátedra, 1982, pp. 127-134.
• Bataillon, Marcel, Estudios sobre Bartolomé de las Casas, Barcelona, Península, 1976.
• Bruit, Héctor, "América en el pensamiento político de Bartolomé de Las Casas", EDM 19 (marzo 1998); en http://www.ciudadseva.com/textos/estudios/casas/casas06.htm (también en fotocopias).
• León-Portilla, Miguel, introd. a Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Historia 16, 1984.
• Fuentes, Carlos, "La épica vacilante de Bernal Díaz del Castillo", en Valiente mundo nuevo. Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana, Madrid, Mondadori, 1990, pp. 71-94 (fotocopias).
• Casas, Bartolomé de las, Obra indigenista, ed. de José Alcina Franch, Madrid, Alianza, 1985.
• Hanke, Lewis, La humanidad es una: estudio acerca de la querella que sobre la capacidad intelectual y religiosa de los indígenas americanos sostuvieron en 1550 Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda, México, FCE, 1985.
• Hanke, Lewis, La lucha por la justicia en la conquista de América, Madrid, Istmo, 1988.
• O'Gorman, Edmundo, "Sentido y significación histórica de la Apologética Historia Sumaria", en Cuatro historiadores de Indias. Siglo XVI, México, Alianza Méxicana, 1989, pp. 71-118.
• Martínez Torrejón, José Miguel, introducción a Casas, Bartolomé de las, Brevísima Relación de la Destruición de las Indias, Alicante, Universidad de Alicante, 2006.
• Zavala, Silvio, Ensayos sobre la colonización española en América, Buenos Aires, Emecé, 1944 (fotocopias).
TEMA 4: LA LÍRICA EN EL SIGLO XVI
Formas y temas poéticos en la lírica hispanoamericana. La tradición medieval cancioneril y su proyección en América. La lírica y la influencia renacentista: introducción del petrarquismo en México: el Cancionero Flores de varia poesía y los poetas "novohispanos". Presencia e influencia de la lírica española: Gutierre de Cetina y Juan de la Cueva. El ejemplo de Francisco de Terrazas. El Túmulo imperial de Francisco Cervantes de Salazar. La órbita peruana: la Academia Antártica. Diego Dávalos y Figueroa y la Miscelánea Austral.
Lecturas (páginas que se indicarán de):
• Méndez Plancarte, Alfonso (ed.), Poetas novohispanos. Primer siglo (1521-1621), México, UNAM, 1942.
• Peña, Margarita (ed.), Flores de varia poesía, México, UNAM, 1980.
• Poesía colonial hispanoamericana, Caracas, Ayacucho, 1990.
• Terrazas, Francisco de, Poesías, ed. de Antonio Castro Leal, México, Librería Porrúa Hermanos, 1941.
Bibliografía básica:
• Amor y Vázquez, J., "Terrazas y su Nuevo mundo y conquista en los albores de la mexicanidad", NRFH, XVI (1962), pp. 395-415.
• Buxo, José Pascual, Muerte y desengaño en la poesía novohispana (Siglos XVI y XVII), México, UNAM, 1975.
• Colombí Monguió, Alicia de, Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la "Miscelánea austral", Londres, Tamesis Books, 1986.
• García Icazbalceta, Joaquín, Francisco de Terrazas y otros poetas del siglo XVI, Madrid, Ed. Porrúa Turanzas, 1962.
• Peña Muñoz, Margarita, "Petrarca y otros poetas italianos en el cancionero novohispano Flores de baria poesía", edición digital: Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005, en http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=17503&portal=0
• Reyes, Alfonso, Letras de la Nueva España, México, FCE, 1948.
• Rovira, José Carlos, "Para una revisión del cancionero Flores de baria poesía", en Entre dos culturas: voces de identidad americana, Universidad de Alicante, 1995.
• Rovira, José Carlos, "La literatura novohispana. Revisión crítica y propuestas metodológicas", NRFH, XLIII:1 (1995), pp. 200-205.
• Rovira, José Carlos, "Un fantasma en Puebla de los Ángeles. (tradición e invención sobre Gutierre de Cetina)", Destiempos. Dossier Virreinatos, 14 (2008), pp. 531-543; disponible en http://www.destiempos.com/n14/rovira.pdf
|