- Normas generales del Dialecto egipcio.
- Normas básicas. Escritura y fonética.
- Morfología, sintaxis de la oración y la historia del dialecto egipcio.
- Temas relacionados con la vida cotidiana expresados en dialecto egipcio tal como, las relaciones personales, el saludo, en la casa, con la familia, en la calle, en la compra, en el comedor, los viajes y en otras situaciones varias.
- Traducción de obras teatrales escritas en árabe dialectal egipcio tomando como referencia las obras teatrales del escritor egipcio Yusuf Idris.
- Selección, traducción y análisis de textos escritos en árabe dialectal egipcio, como por ejemplo refranes.
- El profesor facilitará una variedad de textos necesarios para el seguimiento de las actividades presenciales.
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA.
Al-Farafir, al-Yins al-Talit y otras obras teatrales del escritor egipcio YUSUF IDRIS.
El refranero egipcio de AHMAD TAYMUR.
Relatos y novelas del escritor egipcio YUSUF IDRIS.
|